Wat Betekent KOMMISSIONSDOKUMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• commissiedocument
• document van de commissie
• commissievoorstel
• mededeling van de commissie
• voorstel van de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Kommissionsdokuments in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ziel des Kommissionsdokuments ist es.
De opzet van dit document is.

Hintergründe und Zweck des Kommissionsdokuments.
Achtergrond en doel van het document.

Inhalt des Kommissionsdokuments und Methodik der Europäischen Kommission.
Inhoud van het document en methodiek van de Europese Commissie.

Wesentlicher Inhalt des Kommissionsdokuments.
Inhoud van het voorstel.

Erörterung des Kommissionsdokuments zum Thema"Unerwünschte Stoffe und Erzeugnisse in der Tierernährung" vorläufiger Titel.
Behandeling van het Commissiedocument over ongewenste stoffen en producten in diervoeding voorlopige titel.

Wesentlicher Inhalt des Kommissionsdokuments.
Inhoud van de mededeling.

Vorstellung des Kommissionsdokuments über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse durch Herrn KUMMER KOM(2000) 433 endg.
Toelichting van de heer KUMMER bij het Commissiedocument over de GMO/Groenten en fruit COM(2000) 433 def.

Zum Inhalt des Kommissionsdokuments.
Inhoud van het Commissiedocument.

Der entsprechende Anteil dürfte für den Zeitraum 1992 bis 1994 insgesamt bei 59% liegen siehe Kapitel II des Kommissionsdokuments.
Dit cijfer zou voor de gehele periode 1992-1994 59% bedragen zie hoofdstuk II van het document van de Commissie.

Zusammenfassung des Kommissionsdokuments.
Inhoud van het Commissiedocument.

Allgemeine Bestimmungen zu den Zielen"Konvergenz" und"regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung" Kapitel I und II des Kommissionsdokuments.
Algemene bepalingen met betrekking tot de doelstellingen van convergentie en van regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid hoofdstukken I en II van het Commissievoorstel.

Zusammenfassung des Kommissionsdokuments.
Teneur van het Commissiedocument.

Im Mittelpunkt des Kommissionsdokuments über eine gemeinsame Politik im Bereich der Sicherheit im Seeverkehr stehen Schiffsunfälle in europäischen Gewässern oder mit Beteiligung europäischer Schiffe, bei denen Menschenleben verlorengehen und die Meeresumwelt verschmutzt wird.
Kernthema van de Mededeling van de Commissie over een gemeenschappelijk beleid inzake de veiligheid op zee vormen scheepsongevallen in Europese wateren of ongevallen waarbij Europese schepen betrokken zijn, en die het verlies van mensenlevens en verontreiniging van het zeemilieu tot gevolg hebben.

Erörterung des Kommissionsdokuments.
Behandeling van het Commissiedocument.

Vorgeschichte und wesentlicher Inhalt des Kommissionsdokuments.
Achtergrond en inhoud van het document van de Commissie.

Der EWSA würdigt die Bedeutung des Kommissionsdokuments für die Vertiefung der Wirtschafts- und Währungsunion WWU.
Het EESC erkent het belang van het Commissiedocument voor de verdieping van de Economische en Monetaire Unie EMU.

Müssen die Stellungnahmen keine Zusammenfassung des Kommissionsdokuments enthalten.
Hoeven de adviezen geen samenvatting van het Commissiedocument te bevatten;

Bei all den schönen Worten des Kommissionsdokuments, dieses Abkommen führt zu einer Katastrophe für Mensch und Umwelt.
Ondanks alle mooie woorden in het document van de Commissie leidt deze overeenkomst tot een catastrofe voor mens en milieu.

Der Rat beauftragte den AStV, diese Frage, insbesondere die Kontrollverfahren, auf der Grundlage eines Kommissionsdokuments eingehender zu prüfen.
De Raad droeg het Comité van Permanente Vertegenwoordigers op deze kwestie, met name de controleregeling, verder te bestuderen op basis van een Commissiedocument.

Ziffer 4.5 des Kommissionsdokuments.
Zie par. 4.5 van het Commissiedocument.

Wesentlicher Inhalt des Kommissionsdokuments.
Inhoud van het Commissievoorstel.

Die Lage hat sich seit der Veröffentlichung des Kommissionsdokuments wesentlich verschlechtert und ist jetzt sehr ernst.
Intussen is de toestand er sinds de publikatie van het Commissiedocument aanzienlijk op achteruitgegaan, zodat die nu bijzonder ernstig is geworden.

Wesentlicher Inhalt der Kommissionsdokuments.
Inhoud van het Commissiedocument.

Wesentlicher Inhalt des Kommissionsdokuments.
Inhoud van het Commissiedocument.

Wesentlicher Inhalt des Kommissionsdokuments.
Teneur van het Commissiedocument.

Wesentlicher Inhalt des Kommissionsdokuments.
Inhoud van de Commissiedocumenten.

Zusammenfassung des Kommissionsdokuments.
Samenvatting van het Commissiedocument.

Wesentlicher Inhalt des Kommissionsdokuments.
Inhoud van de Commissievoorstellen.

Rechtsgrundlage des Kommissionsdokuments.
Rechtsgrondslag van het Commissievoorstel.

Wesentlicher Inhalt des Kommissionsdokuments.
Hoofdpunten van het Commissiedocument.