Wat Betekent COMMISSIEDOCUMENTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Kommissionsdokumente
• Dokumente der Kommission
• Kommissionsdokumenten

Voorbeelden van het gebruik van Commissiedocumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Inhoud van de Commissiedocumenten.
Inhalt der Kommissionsdokumente.

Advies van het Comité van de Regio's over de volgende Commissiedocumenten.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zu folgenden Kommissionsvorlagen.

Inhoud van de Commissiedocumenten.
Wesentlicher Inhalt der Kommissionsvorlage.

De Commissaris beaamt de problemen i.v.m. de vertaling van Commissiedocumenten.
Das Kommissionsmitglied teilt die Auffassung bezüglich der Probleme im Zusammenhang mit der Übersetzung von Kommissionsdokumenten.

Inhoud van de Commissiedocumenten.
Wesentlicher Inhalt der Kommissionsdokumente.

De Raad heeft nota genomen van de toelichting door Commissielid PAPOUTSIS op de volgende Commissiedocumenten.
Der Rat hat von den Ausführungen des Kommissionsmitglieds PAPOUTSIS zu folgenden Kommissionsdokumenten Kenntnis genommen.

Inhoud van de Commissiedocumenten.
Wesentlicher Inhalt des Kommissionsdokuments.

Een aantal Commissiedocumenten die onlangs zijn ingediend en die momenteel bij de Raad in behandeling zijn, zijn in dit verband van het grootste belang, met name.
Sehr wichtig sind in diesem Zusammenhang einige Vorlagen der Kommission, die kürzlich unterbreitet wurden und derzeit vom Rat geprüft werden, im Besonderen.

Inhoud van de Commissiedocumenten.
Wesentlicher Inhalt des Kommissionsvorschlags.

Ik wil nu niet de gehele procedure bespreken, maar ik wil mij beperken tot het onderwerp"Toegang tot Commissiedocumenten.
Ich möchte jetzt nicht das ganze Verfahren Revue passieren lassen, sondern möchte aus der Zusammenarbeit für die Entlastung das Thema"Zugang zu den Dokumenten der Kommission" festhalten.

Essentie van de Commissiedocumenten.
Wesentlicher Inhalt der Kommissionsdokumente.

Wat is uw voorstel om te garanderen dat werkelijk alle betrokkenen deel hebben aan de raadpleging en dat een gedegen analyse van het Lissabon-vervolgproces zijn neerslag krijgt in de Commissiedocumenten?
Was ist Ihr Vorschlag, wie können auch alle Stakeholders und eine gründliche Analyse des Konsultationsprozesses in diesen Prozess und in die Kommissionsdokumente einfließen?

Inhoud van de Commissiedocumenten.
Zusammenfassung der Vorschläge der Kommission.

Op basis van twee Commissiedocumenten en het voorbereidende werk van het Monetaire Comité, keurde de Raad met het oog op voorlegging aan de Europese Raad de volgende documenten goed.
Der Rat billigte folgende Dokumente, die auf der Grundlage von zwei Kommissionsdokumenten und der Vorarbeit des Währungsausschusses erstellt worden sind und dem Europäischen Rat vorgelegt werden sollen.

Achtergrondinformatie- de Commissiedocumenten.
Hintergrundinformationen, Kommissionsdokumente.

Partijen kunnen Commissiedocumenten aan de rechter voorleggen, die deze als bewijsmiddel kan waarderen.
Die Parteien können dem Gericht Dokumente der Kommission vorlegen, das sie als Beweismittel zulassen kann.

Recente ontwikkelingen van de Commissiedocumenten.
Jüngste Entwicklungen bei den Kommissionsdokumenten.

In dit advies worden twee Commissiedocumenten over de bescherming van kwetsbare mariene ecosystemen besproken.
In dieser Stellungnahme werden zwei Vorlagen der Kommission zum Schutz empfindlicher Tiefseeökosysteme behandelt.

Rapporteur SHARMA geeft hierna een korte toelichting op het advies, waarin vier commissiedocumenten worden behandeld.
Der Berichterstatter, Herr Sharma, erläutert kurz den Inhalt der Stellungnahme, die vier Kommissionsdokumente behandelt.

Onafhankelijke rapportenkunnen niet als interne Commissiedocumenten worden beschouwd en de uitzonderingenwaarin Besluit 94/90/EG voorziet, zijn derhalve niet van toepassing op dit soort documenten.
Unabhängige Berichte könnten nicht als interne Dokumente der Kommission betrachtet werden, und deshalb würdendie in Beschluss 94/90/EG vorgesehenen Ausnahmen für diese Art von Dokument nichtgelten.

Dat geldt ook voor onze eis dat het Parlement als kwijtingverlenende autoriteit minstens dezelfde toegang tot Commissiedocumenten moet hebben als de Rekenkamer.
Das Gleiche gilt für unsere Forderung, dass das Parlament als Entlastungsbehörde mindestens in gleichem Umfang Zugang zu den Dokumenten der Kommission haben muss wie der Rechnungshof.

Als hijzelf niet blind is, verzoek ik hem de Commissiedocumenten te lezen die wij over het moderne industriebeleid hebben opgesteld, in het bijzonder de tekst over de nieuwe maritieme technologie.
Wenn er selbst nicht blind ist, würde ich ihn bitten, die Dokumente der Kommission zu lesen, die wir zur modernen Industrie politik vorgelegt haben, insbesondere das Dokument„Neue maritime Technologie.

In juli echter keurde de Commissie regionale ontwikkeling het initiatiefverslag van de heer Sérgio Marques goed, als reactie op twee Commissiedocumenten over een versterkt partnerschap voor de ultraperifere regio's.
Der Ausschuss für regionale Entwicklung hat jedoch im Juli den Initiativbericht angenommen, den Herr Sérgio Marques als Reaktion auf zwei Kommissionsdokumente zu einer verstärkten Partnerschaft für die Regionen in äußerster Randlage erstellt hat.

In de context van het Commissiebesluit inzake de toegang van het publiek tot Commissiedocumenten, wordt de bescherming van het individu of de privacy beschouwd als een verplichte uitzondering, waardoor de instelling het gevraagde document niet openbaar kan maken.
Im Zusammen hang mit dem Kommissionsbeschluß über den Zugang der Öffentlich keit zu Kommissionsdokumenten wird der Schutz der Einzelrechte oder der Privatsphäre als zwingende Ausnahme betrachtet, die die Preisgabe des angeforderten Dokuments durch die Institution verbietet.

Gezien de aard van de documenten en de rol van de Commissie was het bijgevolg redelijkdat deze rapporten werden beschouwd als Commissiedocumenten waarop de regels van Besluit 94/90/EG van toepassing zijn85.
Angesichts des Charakters der Dokumente und der Rolle der Kommission schien es ein-leuchtend, diese Berichte als Dokumente der Kommission zu betrachten, die den Bestimmungen von Beschluss 94/90/EG unterliegen.85.

Deze en andere8 opmerkingen van het EESC naar aanleiding van het eindverslag en andere Commissiedocumenten over eEurope 2002, liggen ten grondslag aan onderstaande conclusies van het Comité over de mededeling van de Commissie"i2010- Een Europese informatiemaatschappij voor groei en werkgelegenheid.
Aufgrund dieser und weiterer Anmerkungen8 des Ausschusses im Zusammenhang mit dem Schlussbericht und anderen Kommissionsdokumenten zum Aktionsplan eEurope 2002 zieht der Ausschuss in Bezug auf die Kommissionsmitteilung"i2010- Eine europäische Informa tionsgesellschaft für Wachstum und Beschäftigung" folgende Schlussfolgerungen.

Uit de bovenstaande en eerder geformuleerde21 opmerkingen van het EESC en uit het eindverslag en andere Commissiedocumenten betreffende het eEurope 2002-programma kunnen de volgende conclusies worden getrokken.
Aus den vorstehenden Feststellungen sowie anderen Einschätzungen des EWSA21 bezüglich des Abschlussberichts und anderer Kommissionsdokumente zum Aktionsplan eEurope ergeben sich folgende Schlussfolgerungen.

Onverminderd het recht van toegang tot Commissiedocumenten overeenkomstig Verordening(EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie(5), dient de Commissie maatregelen aan te nemen betreffende de verspreiding van dergelijke informatie onder belanghebbende partijen en de voorwaarden waaronder dit geschiedt.
Unbeschadet des Rechts der Öffentlichkeit auf Zugang zu Dokumenten der Kommission gemäß der Verordnung(EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission(5) sollte die Kommission Maßnahmen zur Weitergabe derartiger Informationen an interessierte Kreise sowie die Bedingungen hierfür beschließen.

Publicatie van verscheidene nieuwe, relevante Commissiedocumenten tijdens het opstellen van het advies.
Die Veröffentlichung mehrerer neuer, relevanter Kommissionsdokumente während der Erarbeitung der Stellungnahme;

De Ombudsman concludeerde dat de Commissie ten onrechte toegang tot Commissiedocumenten had geweigerd op grond van de bewering dat de betrokken documenten verband hielden met inspectie- en enquêteactiviteiten.
Der Bürgerbeauftragte gelangte zu dem Schluss, dass die Kommission den Zugang zu Kommissionsdokumenten zu Unrecht mit der Begründung, die betreffenden Dokumentestünden im Zusammenhang mit Inspektionen und Untersuchungen, verweigert hatte.

Hoe "commissiedocumenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Impact assessment Commissie Het impact assessment is reeds behandeld in de Commissiedocumenten betreffende de oprichtingsverordeningen en het BNC-fiche daarover. 4.

Commissiedocumenten COM (2016) 528 (EU-OSHA), COM (2016) 531 (Eurofound), COM (2016) 532 (Cedefop) Fiche 2: Wijziging oprichtingsverordeningen Eurofound, EU-OSHA en Cedefop 1.

Overzicht typen Commissiedocumenten Het COM-nummer is een van de mogelijke nummerseries die door de Europese Commissie toegekend wordt aan officiële documenten van de Europese Unie.

Alle commissiedocumenten van de UMA zullen er te raadplegen zijn en de website zal ook publicaties van UMA-leden toegankelijk maken, zoals studies, nieuwsbrieven en whitepapers.

Zo hanteer je vaak een apart systeem voor de ledenadministratie en contributie, komen sponsoren weer op een andere plaats terecht en zijn commissiedocumenten over de organisatie verspreid.

Je kunt commissiedocumenten voortaan toevoegen aan deze map en bestaande commissiedocumenten naar deze map verplaatsen.

Commissiedocumenten - Europa Nu Commissiedocumenten - Hoofdinhoud De Europese Commissie kent nummers toe aan officiële documenten van de Europese Unie.

Hoe "kommissionsdokumente" te gebruiken in een Duits zin

Dies meldet das “Wall Street Journal”, das Kommissionsdokumente einsehen konnte.

Soziales muss daher Vorrang haben." Ein Prioritätenwechsel dürfe sich jedoch nicht in der Herausgabe neuer Kommissionsdokumente erschöpfen.