Wat Betekent COMMISSIEDOCUMENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• documents de la commission
• document de la commission

Voorbeelden van het gebruik van Commissiedocumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Inhoud van de Commissiedocumenten.
Contenu des documents de la Commission.

De Commissaris beaamt de problemen i.v.m. de vertaling van Commissiedocumenten.
Le Commissaire appuie les remarques concernant les problèmes de traduction des documents de la Commission.

Inhoud van de Commissiedocumenten.
Résumé des propositions de la Commission.

De Raad heeft nota genomen van de toelichting door Commissielid PAPOUTSIS op de volgende Commissiedocumenten.
Le Conseil a pris note de la présentation par le Commissaire PAPOUTSIS des documents de la Commission suivants.

Inhoud van de Commissiedocumenten.
Contenu essentiel du document de la Commission.

Wat is uw voorstel om te garanderen dat werkelijk alle betrokkenen deel hebben aan de raadpleging en dat een gedegen analyse van het Lissabon-vervolgproces zijn neerslag krijgt in de Commissiedocumenten?
Que proposez-vous pour intégrer l'ensemble des intervenants et une analyse fondamentale du processus de consultation dans ce processus et dans les documents de la Commission?

Essentie van de Commissiedocumenten.
Contenu essentiel des documents de la Commission.

In de regel worden Commissiedocumenten voor het eerst vertaald nadat de Inter-Service Consultation procedure( ISC) is voltooid.
En règle générale, les documents de la Commission sont traduits pour la première fois à l'issue de la procédure de consultation interservices CIS.

Samenvatting van de Commissiedocumenten.
Contenu essentiel du document de la Commission.

Bij bestudering van de Commissiedocumenten- die zoals gezegd zeer laat ter beschikking waren, eigenlijk pas deze week- ontdekten wij dat het gaat om voor militaire doeleinden geschikt plutonium, en daarmee verband houdend onderzoek.
Nous avons découvert, en examinant la documentation que la Commission, je vous l'ai dit, nous a transmise très tard- cette semaine, en fait- qu'en réalité, ce réacteur traite du plutonium de qualité militaire et mène des recherches dans ce domaine.

Samenvatting van de Commissiedocumenten.
Contenu essentiel des documents de la Commission.

Bepaalde pagina's van het Publikatieblad en van de Commissiedocumenten kunnen bij een agent van het documentleveringsnetwerk van EUR-OP worden besteld en zeer snel- soms binnen een paar uur- via de post of fax worden ontvangen.
Certaines pages du Journal officiel et des documents de la Commission peuvent être commandées auprès d'un agent du réseau de transmission de documents de l'EUR-OP et reçues dans de brefs délais- parfois en l'espace de quelques heures- par courrier ou par fax.

Recente ontwikkelingen van de Commissiedocumenten.
Évolution récente des documents de la Commission.

Voorzitter, achter de wollige formuleringen van deze resolutie en vooral van de commissiedocumenten die er aan de basis van liggen, schuilt in feite een nauwelijks verholen wens om eigenlijk de hele sector van de sociale zekerheid te europeaniseren.
Monsieur le Président, derrière les vagues termes de cette résolution et surtout des documents de la Commission qui en forment la base, se dissimule en fait le souhait à peine déguisé d'européaniser véritablement l'ensemble du secteur de la sécurité sociale.

In juli echter keurde de Commissie regionale ontwikkeling het initiatiefverslag van de heer Sérgio Marques goed, als reactie op twee Commissiedocumenten over een versterkt partnerschap voor de ultraperifere regio's.
Cependant, en juillet, la commission du développement régional a adopté le rapport d'initiative de M. Marques, en réponse aux deux documents de la Commission sur un partenariat fort pour les régions ultrapériphériques.

Publicatie van verscheidene nieuwe, relevante Commissiedocumenten tijdens het opstellen van het advies.
La publication de plusieurs nouveaux documents de la Commission en rapport avec le sujet pendant l'élaboration de l'avis;

Ook met betrekking tot deze vervoersmodaliteiten dient overigens het sociale beleid niet vergeten te worden of slechts minimale aandacht te krijgen, zoals dat bijvoorbeeld helaas wel het geval is in recente Commissiedocumenten met betrekking tot de binnenvaart Tussentijdse evaluatie van het Witboek Vervoersbeleid, NAIADES-programma.
S'agissant de ces mêmes modalités de transport, la politique sociale ne devrait pas être laissée de côté, ou ne se voir accorder qu'une attention minimale, comme c'est malheureusement le cas par exemple dans les récents documents de la Commission relatifs à la navigation intérieure Révision à mi-parcours du Livre blanc sur la politique européenne des transports, programme NAIADES.

Het Comité is de opvatting toegedaan dat het begrip" innovatieve arbeidsplaats" weliswaar niet wordt genoemd in de Commissiedocumenten, maar dat het toch een centrale plaats inneemt in de Europa 2020-strategie en in beslissende mate bijdraagt tot het welslagen hiervan.
Le CESE estime que même si la notion de"lieu de travail innovant" n'est pas expressément évoquée dans le document de la Commission, elle est au cœur de la stratégie Europe 2020, puisqu'elle constitue l'une des principales conditions de son succès.

Te weten: een uitgebreidere raadpleging van de Raad omtrent het jaarlijkse programma van de wetgeving; een uitgebreidere raadpleging vóór de indiening van voorstellen, met name van de groenboeken; een zo snel mogelijke publikatie van de Commissiedocumenten in alle talen van de Gemeen schap; een hogere prioriteit voor de codificering van de wetsteksten en een betere toegang tot de informatie.
A savoir: renforcer les consultations avec le Conseil à propos du programme législatif annuel; mener des consultations plus approfondies avant de présenter des propositions, notamment en élaborant des Livres verts; publier les documents de la Commission dans toutes les langues de la Communauté dans un délai aussi réduit que possible; accorder une plus grande priorité à la codification des mesures législatives et améliorer l'accès à l'information.

Samenvatting van het Commissiedocument.
Contenu essentiel des documents de la Commission.

Teneur van het Commissiedocument.
Contenu essentiel des documents de la Commission.

Inhoud van het Commissiedocument.
Contenu de la proposition de la Commission.

Inhoud van het Commissiedocument.
Contenu essentiel de l'avis.

Essentie van het Commissiedocument.
Contenu essentiel de la proposition de la Commission.

Inhoud van Commissiedocument.
Contenu essentiel de la proposition de la Commission.

Kern van het Commissiedocument.
Contenu essentiel de la proposition de la Commission.