Wat Betekent COMMISSIEDIENSTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Kommissionsdienststellen
• Dienststellen der Kommission
• Kommissionsdienste
• Dienste der Kommission

Voorbeelden van het gebruik van Commissiediensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Commissiediensten en SPC's.
Kommissionsdienststellen und Förderzentren.

Door herverdeling naar andere Commissiediensten.
Zuweisung an andere Kommissionsdienststellen.

Commissiediensten en industrie.
Kommissionsdienststellen und Industrie.

Concentratie van de Commissiediensten op kernbeleidstaken;
Konzentration der Kommissionsdienststellen auf politische Kernaufgaben.

Commissiediensten en lidstaten.
Kommissionsdienststellen und Mitgliedstaaten.

De voorstellen worden geëvalueerd door de Commissiediensten.
Die Vorschläge werden von den Dienststellen der Kommission bewertet.

Commissiediensten bij het EMEA in Londen.
Kommissionsdienste bei der EMEA in London.

Dit antwoord wordt momenteel door de Commissiediensten bestudeerd.
Diese Antwort wird von den Dienststellen der Kommission gegenwärtig geprüft.

Commissiediensten met Focal Points en SPC's.
Kommissionsdienststellen, Ansprechpartner und Förderzentren.

Eerste lezing a Parallelle behandeling- rol van de Commissiediensten.
Erste Lesung a Parallele Prüfung- Aufgaben der Dienststellen der Kommission.

Commissiediensten in samenwerking met de SPC's.
Kommissionsdienststellen in Zusammenarbeit mit den Förderzentren.

Zij kunnen evenwel op verzoek bij de Commissiediensten worden ingezien.
Sie können jedoch auf Antrag bei den Dienststellen der Kommission eingesehen werden.

Commissiediensten in samenwerking met OZEG en de focal.
Kommissionsdienststellen in Zusammenarbeit mit ESPO und den Förderzentren.

Nadere bijzonderheden zijn in het document van de Commissiediensten opgenomen.
Weitere Einzelheiten sind dem Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen zu entnehmen.

De Commissiediensten hebben een alomvattend onderzoek over dit onderwerp opgesteld.
Die Kommissions-dienststellen haben eine umfassende Studie zum Thema ausgearbeitet.

In bijgaand werkdocument van de Commissiediensten is de nadere analyse opgenomen.
Die Detailanalyse ist im beigefügten Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen enthalten.

De Commissiediensten willen derhalve in april 2012 nieuwe onderhandelingen te openen.
Die Kommissionsdienststellen möchten daher im April 2012 neue Verhandlungen aufnehmen.

De hoogte van deze vergoedingen wordt door de Commissiediensten bepaald.
Die Höhe dieser Vergütungen wird von den Dienststellen der Kommission bestimmt.

De Commissiediensten onderzoeken momenteel dit vraagstuk en overwegen alternatievescenario' s.
Gegenwärtig untersuchen die Kommissionsdienste diese Frage und erwägen alternative Szenarien.

Later waren er contacten tussen de heer S. en de Commissiediensten in Brussel.
Es folgten Gespräche zwischen Herrn S. und den Dienststellen der Kommission in Brüssel.

De Commissiediensten zullen de bevoegde Poolse autoriteiten tijdens de inspectie bijstaan.
Die Kommissionsdienststellen werden den zuständigen polnischen Behörden bei diesen Kontrollen zur Seite stehen.

Figuur 1.10 Uitsplitsing van interne zaken en onderzoeken naar betrokken Commissiediensten.
Schaubild 1.10 Interne Fälle und Untersuchungen nach betroffenen Kommissionsdienststellen.

Er bestaan mechanismen voor hulpverlening en de Commissiediensten hebben onmiddellijk gehandeld.
Es existieren Mechanismen zur Hilfeleistung und die Dienststellen der Kommission haben sofort reagiert.

Deze studie werd gebruikt als basis voor de ramingen en extrapolaties van de Commissiediensten.
Diese Studie diente als Grundlage für die Schätzungen und Extrapolationen der Kommission.

De feitelijke kartering kan niet door de Commissiediensten zelf worden verricht.
Die eigentliche Kartierungsarbeit kann nicht von den Dienststellen der Kommission selbst ausgeführt werden.

De Commissiediensten dienen eenvoudig meer samen te werken en hun werk beter te coördineren.
Die Dienste der Kommission sollten schlicht und einfach stärker zusammenarbeiten und ihre Tätigkeit besser koordinieren.

Andere actievoorstellen van FRANCE-LIBERTES worden momenteel door de Commissiediensten bestudeerd.
Vorschläge von France-Libertés werden zur Zeit von den Kommissionsdienststellen geprüft.

Ii de informatie van de Commissiediensten over het verslag van het SESAR-consortium en het SESAR-masterplan.
Ii die Informationen der Kommissionsdienststellen zu dem Bericht des SESAR-Konsortiums und dem SESAR-Masterplan.

Ook voor het tweede verslag heeft het zijn bijdrage aan de Commissiediensten doen toekomen.
Auch für den zweiten Bericht hat es den Dienststellen der Kommission seinen Beitrag zugeleitet.

Zij worden momenteel door de Commissiediensten bestudeerd en in de Raadsinstanties besproken.
Sie werden derzeit von den Dienststellen der Kommission geprüft und in den Gremien des Rates erörtert.

Hoe "commissiediensten" in een zin te gebruiken

Ze vermeldde daarbij dat de Commissiediensten nauw samenwerken met hun partners in de VS.

De uitvoerend secretaris-generaal van de EDEO kan daartoe de bevoegde Commissiediensten om bijstand verzoeken.

Verantwoordelijke(n): Commissiediensten met Focal Points en SPC's in samenwerking met de lidstaten en industrie.

Deze analyse is opgenomen in de werkdocumenten van de Commissiediensten die de voorstellen begeleiden.

Bij het Raadssecretariaat moet een coòrdinatiemechanisme worden ingesteld dat ten volle met de Commissiediensten samenwerkt.

Zie het werkdocument van de Commissiediensten "Investment projects in Energy Infrastructure", ook "SWD 2" genoemd.

Alle onderzoeken van DG Onderwijs en cultuur en andere Commissiediensten zijn verkrijgbaar via EU bookshop.

De klacht is eveneens aan de door de Commissiediensten ingeleide procedure inzake vennootschapsbelasting toegevoegd. 2.

Wel is de Nederlandse controlepraktijk onderwerp geweest van een onderzoek door de Commissiediensten verricht in 1996.