Voorbeelden van het gebruik van Die kommission wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Kommission wird.
Die Kommission wird.
De Commissie gaat.Innovative Dienstleistungen: Die Kommission wird eine europäische Agenda für die partizipative Wirtschaft entwickeln.
Innovatieve diensten: de Commissie gaat een Europese agenda voor Die Kommission wird auch.
De Commissie zal ook.
Mensen vertalen ook
Aktion 3- Die Kommission wird mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten.
Maatregel 3- De Commissie zal samen met Die Kommission wird ersucht.
De Commissie wordt verzocht.Die Kommission wird gebeten.
De Commissie wordt verzocht.Die Kommission wird aufgefordert.
De Commissie wordt verzocht.Die Kommission wird ermächtigt.
De Commissie wordt gemachtigd.Die Kommission wird ermächtigt.
De Commissie wordt gemachtigd om.Die Kommission wird diese Aufgabe aktiv verfolgen.
De Commissie zal deze taak actief nastreven.Die Kommission wird diesen Ländern weiterhin helfen.
De Commissie zal deze landen blijven helpen.Die Kommission wird ermächtigt, Anhang I zu ändern.
Die Kommission wird andere Alternativen prüfen.
De Commissie zal andere alternatieven onderzoeken.Die Kommission wird im April Vorschläge unterbreiten.
De Commissie zal in april met voorstellen komen.Die Kommission wird diese Bestrebungen unter Beobachtung stellen.
De Commissie gaat een en ander nauwgezet volgen.Die Kommission wird vom EWSA aufgefordert, diese Maßnahmen zu unterstützen.
Die Kommission wird diese Konferenz im November 1994 veranstalten.
De Commissie zal deze conferentie in november 1994 organiseren.Die Kommission wird für jedes Produkt spezifische Hilfe prüfen.
De Commissie zal specifieke steun voor elk product te onderzoeken.Die Kommission wird durch den Beitreibungsausschuss unterstützt.
De Commissie wordt bijgestaan door het invorderingscomité.Die Kommission wird ersucht, bis Ende 2011 Vorschläge vorzulegen.
De Commissie wordt verzocht uiterlijk eind 2011 voorstellen te presenteren.Die Kommission wird ihre breit angelegte Innovationsstrategie weiterverfolgen.
De Commissie gaat door met haar omvattende innovatiestrategie.Die Kommission wird möglicherweise Empfehlungen für diesen Bereich abgeben;
De Commissie zou eveneens aanbevelingen op dit gebied kunnen doen.Die Kommission wird ihren Vorschlag offiziell am 23. Februar vorlegen.
De Commissie zou haar voorstel formeel op 23 februari moeten presenteren.Die Kommission wird ersucht, im Jahre 2006 entsprechende Vorschläge vorzulegen.
De Commissie wordt verzocht daartoe in 2006 voorstellen in te dienen.Die Kommission wird in den nächsten Monaten ein Weißbuch vorlegen.
De Commissie zal in Die Kommission wird ihre detaillierten Vorschläge im Frühjahr vorlegen.
De Commissie zal in Die Kommission wird mit der Durchführung dieser Entscheidung beauftragt.
De Commissie is met Die Kommission wird anhand dieser Konsultationen 1998 einen Vorschlag ausarbeiten.
De Commissie is van plan in 1998 een voorstel te formuleren op basis van dit overleg.
