Wat Betekent COMMISSIEDOCUMENT in het Duits - Duits Vertaling

• kommissionsdokument
• Kommissionsvorschlags
• Kommissionsvorlage
• Kommission
• Kommissionspapier
• Dokument
• Kommissionsdoku
• Vorschlag
• kommissionsdokuments
• Kommissionsvorschlag

Voorbeelden van het gebruik van Commissiedocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Inhoud van het Commissiedocument.
Inhalt der Kommissionsvorlage.

Het Commissiedocument bevat ook drie bijlagen.
Die Kommissionsvorlage enthält drei Anhänge.

Inhoud van het Commissiedocument.
Inhalt des Kommissionsvorschlags.

Betreft: Commissiedocument over verkeersveiligheid.
Betrifft: Kommissionsdokument über die Verkehrssicherheit.

Inhoud van het Commissiedocument.
Zum Inhalt des Kommissionsdokuments.

Het Commissiedocument bevat de volgende twee initiatieven.
Das Kommissionsdokument umfasst die beiden folgenden Initiativen.

Inleiding: het Commissiedocument.
Einführung: Das Kommissionsdokument.

Betreft: Commissiedocument COM(91) 0511 van 5 december 1991.
Betrifft: Kommissionsdokument KOM(91) 511 vom 5. Dezember 1991.

Inhoud van het Commissiedocument.
Zusammenfassung des Kommissionsdokuments.

In het Commissiedocument wordt terrorisme niet genoemd als misdrijf tegen de vrede.
Der Terrorismus wird im Kommissionsdokument nicht unter dem Blickwinkel"Verbrechen gegen den Frieden" beleuchtet.

Teneur van het Commissiedocument.
Zusammenfassung des Kommissionsdokuments.

De in het Commissiedocument voorgestelde nieuwe limiet van 500 euro verschilt van het in de Antiwitwasrichtlijn genoemde bedrag;
Der neue Höchstbetrag von 500 EUR im Vorschlag der Kommission weicht von dem in der Geldwäsche-Richtlinie genannten Betrag ab.

Behandeling van het Commissiedocument.
Erörterung des Kommissionsdokuments.

Nieuw in dit Commissiedocument is met name de sectorgerichte benadering.
Besonders neu an dem Kommissionsdokument ist die sektorale Dimension.

Zie par. 4.5 van het Commissiedocument.
Ziffer 4.5 des Kommissionsdokuments.

Volgens het Commissiedocument is evenwel een andere benadering vereist.
Das Kommissionsdokument hält gleichwohl einen anderen Ansatz für erforderlich.

Samenvatting van het Commissiedocument.
Zusammenfassung der Kommissionsvorlage.

In een bijlage bij het Commissiedocument zijn alle wijzigingen van de statuten onder elkaar gezet.
Im Anhang zu dem Vorschlag werden alle Änderungen der Satzung aufgelistet.

Samenvatting van het Commissiedocument.
Zusammenfassung des Kommissionsdokuments.

Behandeling van het Commissiedocument over ongewenste stoffen en producten in diervoeding voorlopige titel.
Erörterung des Kommissionsdokuments zum Thema"Unerwünschte Stoffe und Erzeugnisse in der Tierernährung" vorläufiger Titel.

Samenvatting van het Commissiedocument.
Zusammenfassung des Kommissionsvorschlags.

EU-strategie 2020: het Commissiedocument is niet vernieuwend, ontbeert ambitie en verzuimt burgers en consumenten voorop te stellen.
Strategie 2020: Das Kommissionsdoku ment ist wenig innovativ, lässt Ehrgeiz vermissen und vernachlässigt Bürger und Verbraucher;

Hoofdpunten van het Commissiedocument.
Wesentlicher Inhalt des Kommissionsdokuments.

In het Commissiedocument wordt voorgesteld de bestaande EG-bepalingen inzake interne veiligheid opnieuw te bekijken"in het licht van de nieuwe omstandigheden.
In dem Dokument wird eine Überarbeitung der bestehenden Gemeinschafts maßnahmen mit Bezug zur inneren Sicherheit angesichts der jüngsten Ereignisse angeregt.

Inhoud van het Commissiedocument.
Wesentlicher Inhalt der Kommissionsvorlage.

In het Commissiedocument wordt voorgesteld om enerzijds de visserij met drijfnetten op termijn volledig te verbieden en anderzijds de nodige specifieke controlevoorschriften op te leggen.
Die Kommission schlägt vor, die Fischerei mit Treibnetzen langfristig völlig einzustellen, und sie legt die erforderlichen Kontrollmaßnahmen fest.

Inhoud van het Commissiedocument.
Wesentlicher Inhalt des Kommissionsvorlage.

De Afdeling is van mening dat de richtlijn verder zou moeten gaan: hierin zou de verplichting moeten worden opgenomen dat een verzekeringscontract wordt gesloten om de rechten van de koper te beschermen ingeval het gebouw om welke reden dan ook niet binnen de in de overeenkomst vastgelegde termijn wordt voltooid, te meer daar het in het Commissiedocument gebruikte begrip"voldoende waarborgen" vaag is.
Nach Ansicht des Ausschusses sollte die Richtlinie in diesem Bereich viel weiter gehen und den Abschluß eines Versicherungsvertrags zur Sicherung der Rechte der Erwerber für den Fall verbindlich vorschreiben, daß die Immobilie aus irgendeinem Grund in der vertraglich vereinbarten Frist nicht fertiggestellt wird, da der im Vorschlag enthaltene Begriff"hinreichende Garantien" verschwommen ist.

Inhoud van het Commissiedocument.
Wesentlicher Inhalt der Kommissionsdokuments.

De Afdeling is van mening dat de richtlijn verder zou moeten gaan: hierin zou de verplichting moeten worden opgenomen dat een verzekeringscontract wordt gesloten om de rechten van de koper te beschermen ingeval het gebouw om welke reden dan ook niet binnen de in de overeenkomst vastgelegde termijn wordt voltooid, te meer aangezien het in het Commissiedocument gebruikte begrip"voldoende waarborgen" vaag is.
Nach Ansicht der Fachgruppe sollte die Richtlinie in diesem Bereich viel weiter gehen und den Abschluß eines Versicherungsvertrags zur Sicherung der Rechte der Erwerber für den Fall verbindlich vorschreiben, daß die Immobilie aus irgendeinem Grund in der vertraglich vereinbarten Frist nicht fertiggestellt wird, da der im Vorschlag enthaltene Begriff"hinreichende Garantien" verschwommen ist.

Hoe "commissiedocument" te gebruiken in een Nederlands zin

Datum ontvangst Commissiedocument 5 november 2013 Nr.

Datum ontvangst Commissiedocument 4 december 2013 Nr.

Colorado Court of Appeals COM Commissiedocument Concl.

Commissiedocument Machtigingsbesluit: COM (2016) 108; Uitvoeringsinstrumenten: 1.

Commissiedocument COM(2003)311 def 6.Eerstverantwoordelijk ministerie V&W i.o.m.

Datum ontvangst Commissiedocument 20 februari 2014 Nr.

Commissiedocument COM nr. (2010) 368 Prelex Nr.

Commissiedocument RPS COM-AC DRC(2015) D040413/02 en bijlage.

Commissiedocument COM (2016) 825 d) EUR-Lex e) Nr.

Commissiedocument COM (2016) 248 d) EUR-Lex e) Nr.

Hoe "kommissionsdokument" te gebruiken in een Duits zin

Komm.dok.: D039828/03 Mehr Die Delegationen erhalten in der Anlage das Kommissionsdokument - D007617/03.

Hinsichtlich der Sache Sanofi Aventis ergibt sich aus den Akten, insbesondere aus dem Kommissionsdokument mit der Bezeichnung MEMO/08/357 vom 2.

November 2010 Empfänger: Generalsekretariat des Die Delegationen erhalten in der Anlage das Kommissionsdokument D024683/02.

Das Kommissionsdokument wurde von der Europäischen Volkspartei und den Grünen begrüßt, aber von Sozialdemokraten und Liberalen heftig kritisiert.

Komm.dok.: Betr.: Herr Die Delegationen erhalten in der Anlage das Kommissionsdokument D019479/03.