Wat Betekent KOORDINATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• coördinatie
• samenwerking
• coördineren

Voorbeelden van het gebruik van Koordination in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es braucht Koordination.
Er is coördinatie nodig.

Koordination und Motivation in Unternehmen.
Coördineren en Motiveren.

Balance und Koordination.
Evenwicht en coördinatie.

Koordination von Revisionsaufgaben.
Organisatie-eenheden Algemeen Beheer.

Es gibt keine Koordination.
Er is geen coördinatie.

Viel Koordination ohne Kommunikation.
Veel coördinatie zonder communicatie.

Ihr Code, meine Koordination.
Haar code, mijn coördinatie.

Keine Koordination mit dem Weißen Haus.
Geen coördinatie met het Witte Huis.

Zusammenarbeit und Koordination.
SAMENWERKING EN COÖRDINATIE.

Meine Koordination ist wieder da, Baby!
Mijn coördinatie is weer terug, schatjes!

Das erforderte Planung, Koordination.
Dit vergde planning en coördinatie.

Unsere gesamte Koordination läuft über Facebook.
De hele coördinatie verloopt via Facebook.

Große Kerle haben keine Koordination.
Die grote kerels hebben vaak geen coördinatie.

Koordination und Timing ist nicht unser Ding.
Dus coördinatie, timing is gewoon niet ons ding.

Ich warne dich, meine Koordination ist mies.
Ik waarschuw je: mijn coördinatie is knudde.

Koordination mit den Wänden und Möbeln im Raum.
Coördineren met de muren en meubels in de kamer.

Da waren wir stehen geblieben, glaube ich. Koordination.
Daar waren we gebleven, meen ik. Coördinatie.

Bessere Koordination, weniger nächtliche Anrufe.
Betere coördinatie, minder gebel 's avonds laat.

Der kleine Elf, der durchs Haus tanzte, hatte gute Koordination.
Want dat elfje dat door het huis danste, had een goede coördinatie.

Verstärkte Koordination innerhalb und außerhalb der Euro-Zone.
Uitbreiding van coördinatie in en buiten de eurozone.

Die von Herrn Cunningham vorgeschlagene bessere Koordination ist äußerst wichtig.
Het voorstel tot grotere coördinatie dat door de heer Cunningham werd aangevoerd, is van groot belang.

Es bedarf Koordination und viel Aufmerksamkeit von Ihnen beiden.
Er is coördinatie voor nodig, een boel aandacht van u beiden.

Gemeinsame Maßnahme zur Unterbindung mißbräuchlicher Klauseln in Autoleihverträgen, Koordination: EDOCUSA E.
Gezamenlijke actie om oneerlijke bedingen uit autohuurovereenkomsten te verwijderen, gecoördineerd door EDOCUSA SP.

Heute geht's um Taktik, Koordination, Schnelligkeit, Stärke.
Vandaag gaat alles over taktiek, coördinatie, snelheid en kracht.

Die Koordination der Campüberwachung übernimmst. Und ich will, dass du.
Ik wil dat jij de coördinatie overneemt van de kampinspecties.

Du kennst deine Fähigkeiten, deine Koordination, deine Konzentration und Erfahrungen.
Je kent je vaardigheden, je coördinatie, je concentratie, ervaring.

Koordination der Positionen seiner Mitglieder gegenüber der Europäischen Union;
Het coördineren van de standpunten van de leden tegenover de Europese Unie;

Einfaches zeitgenössisches Design- Koordination mit den neuesten Trends in Bad-Dekor-Kollektionen.
Eenvoudig eigentijdse ontwerp- coördineren met de nieuwste trends in badkamerdecoraties.

Koordination und Motivation gemischter Arbeitsgruppen, einschließlich Freiwilliger und Mitarbeiter.
Coördineren en motiveren van de gemengde teams, zowel de vrijwilligers als de werknemers.

Wegen der transparenten und gegenseitigen Koordination können wir diese Blumen das ganze Jahr über zur Verfügung stellen.
Dankzij de transparante en wederzijdse samenwerking met FleuraMetz kunnen we deze jaarrond leveren.