Voorbeelden van het gebruik van Krankheitsbild in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist dein Krankheitsbild.
Die Krankheitsbild wird sich nur verschlechtern.
De symptomen zullen verergeren.Das ist kein Krankheitsbild.
Dat zijn geen symptomen.Krankheitsbild ab, das behandelt wird.
Es gehört zum Krankheitsbild.
Het is gewoon onderdeel van de ziekte.Krankheitsbild ab, das behandelt wird.
Dat hangt af van de aandoening die behandeld wordt.Zusammen mit dem Patienten sein Krankheitsbild aufbauen.
Samen met Krankheitsbild. Es baut sich immer weiter auf, bis zu einem.
En het bouwt zich op en op en op tot… een ziekte.Diese Empfindung manifestiert sich in folgendem Krankheitsbild.
Das Krankheitsbild passt auch dazu, Arm- und Beintaubheit.
De symptomen kloppen ook: gevoelloosheid in armen en benen.Antwort: CFS ist ein komplexes und unterschiedliches Krankheitsbild.
Das Krankheitsbild wird auch als thyreotoxische Kardiomyopathie bezeichnet.
DCM wordt ook wel congestieve cardiomyopathie genoemd.Du musst vorsichtiger mit den Kids sein, wenn du ihr Krankheitsbild nicht kennst.
Je moet voorzichtiger zijn als je hun ziektebeeld niet kent.Das Krankheitsbild wird daher als„primärer Hyperaldosteronismus“ bezeichnet.
Wenn Sie beschrieben haben, muss das Krankheitsbild"schnell" bezeichnet werden.
Als u hebben beschreven het klinische beeld moet worden genoemd"snel.Das Krankheitsbild wird vermutlich in vielen Fällen nicht erkannt.
Seltsamerweise hatte sonst niemand in seiner Familie solch ein Krankheitsbild.
Vreemd, niemand in zijn familie heeft een geschiedenis met deze ziekte.Später wurde dieses Krankheitsbild nach ihm als Clutton-Syndrom benannt.
Later werd dit ziektebeeld naar hem 'Syndroom van Conn' genoemd.Krankheitskontrollrate(Disease Control Rate) Ansprechrate+ stabiles Krankheitsbild für 24 Wochen.
Percentage ziektecontrole responspercentage + stabiele ziekte bij 24 weken.IFIS ist ein Krankheitsbild, bei dem die Iris erschlafft.
IFIS is een aandoening die de iris(het gekleurde ronde deel van het oog) verslapt.Anhaltspunkte für einen Zusammenhang zwischen Krankheitsbild und Berufstätigkeit.
Aanwijzingen voor een mogelijk verband tussen een ziekte en het beroep van de patiënt.Grippeähnliches Krankheitsbild, Anschwellen der Arme, Gewichtszunahme, Müdigkeit.
Influenza-achtige ziekte, opgezwollen armen, gewichtstoename, vermoeidheid.Follikuläre eitrige Angina ist gekennzeichnet durchdas ausgeprägteste Krankheitsbild.
Folliculaire purulente angina wordt gekenmerkt doorhet meest uitgesproken klinische beeld.Das Krankheitsbild wurde erstmals 1947 durch den deutschen Neurologen Joachim Bodamer beschrieben.
Het ziektebeeld is voor het eerst beschreven in 1974 door Schnitzler.Wenn die Behandlung mit Respreeza abgebrochen wird,kann sich Ihr Krankheitsbild verschlechtern.
Als behandeling met Respreeza wordt stopgezet,is het mogelijk dat uw aandoening verergert.Das Krankheitsbild der Krankheit bildet sich mit einem Hormonmangel von über 70-90.
Het ziektebeeld van de ziekte wordt gevormd met een hormoondeficiëntie van meer dan 70-90.Alkoholmissbrauch verschlimmert das Krankheitsbild psychiatrischer Erkrankungen und mentaler Störungen.
Alcoholmisbruik verslechtert het ziekteverloop van psychiatrische aandoeningen en mentale stoornissen.Eine Überdosis des aktiven Metaboliten Verapamil kann sich durch folgendes Krankheitsbild manifestieren.
Een overdosis van de actieve metaboliet verapamil kan zich manifesteren door het volgende klinische beeld.Was für uns wie ein Krankheitsbild aussieht ist möglicherweise ein nützliches Anpassungsvermögen in manchen Situationen.
Wat een ziekte lijkt voor ons is misschien een nuttige aanpassing in bepaalde omstandigheden.Die anfängliche Einzeldosis- von 40 bis 80 mg,abhängig von der Schwere der Erkrankung und dem Krankheitsbild;
De initiële enkelvoudige dosis- van 40 tot 80 mg,afhankelijk van de ernst van de ziekte en het ziektebeeld;
