Wat Betekent LABORANALYSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laboratoriumanalyse
• laboratorium analyse
• laboratoriumonderzoek

Voorbeelden van het gebruik van Laboranalyse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Medizinische Laboranalysen.
Biologisch Medisch Onderzoekslaboratoium.

Die Laboranalyse der ersten Fasern.
De lab-analyse van het eerste stukje vezel.

Eine Stuhlprobe wird auch für die Laboranalyse notwendig.
Een fecale monster is eveneens noodzakelijk voor laboratoriumanalyse.

Laut Laboranalyse stammt das Cäsium aus Nordafrika.
Volgens het lab komt het cesium uit Noord-Afrika.

Wir sind ein spezialisiertes medizinisches Gerät mit IPS und Laboranalysen.
Wij zijn een gespecialiseerde medische afdeling met IPS en laboratoriumanalyse.

Laboranalyse- 30 Tag für Lebensmittel, 40 Tage für Drogen.
Laboratorium analyse- 30 dagen voor de menselijke voeding, 40 dagen voor drugs.

SGS bietet umfassende Laboranalysen von Laugen, Feststoffen und Abwasser.
SGS biedt uitgebreide laboratoriumanalyse van loogwater, vaste stoffen en afvalwater.

Der einzig zuverlässige Weg- die Bereitstellung von Protein für die Laboranalyse.
De enige betrouwbare manier- de levering van eiwitten voor laboratoriumanalyse.

Die Laboranalysen durchzuführen, die vor Ort durchgeführt werden müssen;
De laboratoriumtests uit te voeren die ter plaatse moeten worden verricht;

Dies wird durch den Arzt in der Laboranalyse des Zuschnittes des Nagels festgelegt.
Dit wordt bepaald door de arts in de laboratoriumanalyse van het gesneden stuk van de nagel.

Laboranalysen von Samenflüssigkeit können 7-8 Tage nach der Genesung durchgeführt werden.
Laboratoriumanalyse van zaadvloeistof kan 7-8 dagen na herstel worden uitgevoerd.

Verfahrensvorschriften für Laboranalysen zur Diagnose der Geflügelpest, einschließlich.
Laboratoriumtests voor de diagnose van aviaire influenza, met inbegrip van.

Dies erfordert, dass Sie Ihren Tierarzt chirurgisch zu entfernen eine Probe von Lebergewebe für die Laboranalyse.
Dit vereist dat uw dierenarts operatief een steekproef van de lever weefsel te verwijderen voor laboratoriumanalyse.

Für weitere Laboranalyse, Bauchwasser und Zellproben manchmal genommen werden.
Voor verdere laboratoriumanalyse, buikvocht en celmonsters soms worden.

Derzeit sind die Kosten für die Rückverfolgung von Isotopen oder die Laboranalyse von Naturprodukten für Unternehmer und KMU untragbar hoch.
Isotooptracering of laboratoriumanalyses van natuurproducten zijn momenteel voor ondernemers en kleine en middelgrote bedrijven niet te betalen.

Artikel 48 Laboranalysen und Maßnahmen betreffend Schweine und andere Tiere.
Artikel 48 Laboratoriumtests en andere maatregelen inzake varkens en andere dieren.

Für die breite Öffentlichkeit, leider", die Experten einig," usuall Ansprüche des Typs"Laboranalyse bestätigte, dass" ausreichend.
Voor het grote publiek, helaas, gewoonlijk zijn vorderingen van het type"deskundigen het erover eens","laboratorium analyse bevestigde dat" voldoende zijn.

Es ist nicht überflüssig, eine Laboranalyse durchzuführen, um die Menge an Kalium und Kreatinin im Körper festzustellen.
Het is niet overbodig om een laboratoriumanalyse uit te voeren om de hoeveelheid kalium en creatinine in het lichaam te detecteren.

Warenuntersuchung": Prüfung des Erzeugnisses selbst; diese Prüfung kann auch die Kontrolle der Verpackung und der Temperatur sowie eine Probeentnahme und Laboranalyse umfassen;
Materiële controle": controle van het product zelf, die controles van de verpakking en de temperatuur, alsmede bemonstering en laboratoriumonderzoek kan omvatten;

Die Behandlung wird nur nach einer Laboranalyse des Stuhls des Babys verschrieben.
Behandeling wordt alleen voorgeschreven na een laboratoriumanalyse van de ontlasting van de baby.

Eine Fluidprobe durch abdominocentesis entnommen sollte so durchgeführt werden, dass eine Probe in einem Vakuum-Blutsammelröhrchen speicherbar(EDTA-Röhrchen) für die Laboranalyse.
Een vloeibaar monster dat door abdominocentesis moet zodanig gebeuren dat een monster kan worden opgeslagen in een vacuüm bloedafname(EDTA tube) voor laboratoriumanalyse.

Die Proben werden zur histopathologischen Laboranalyse entnommen werden, sowohl durch feinen Nadel absaugen(Fluidprobe) und Gewebebiopsie.
Monsters worden genomen voor histopathologische laboratoriumanalyse, zowel door fijne naald aspiratie(vloeistofmonster) en weefselbiopsie.

Nicht präzisiert wird jedoch die Frist(Absatz 3), nach deren Ablauf die Tiere wieder in den Bestand aufgenommen werden können, sofern die Laboranalysen negativ ausfallen.
Er wordt echter niet bepaald(in de derde paragraaf) na afloop van welke termijn dergelijke runderen weer binnen gebracht mogen worden indien de laboratoriumtests negatief uitvallen.

Gemäß den Anweisungen der örtlichen Stellen sollten Laboranalysen nur dann durchgeführt werden,"wenn die Wirkung der Wachstumsregler augenscheinlich nicht beurteilt werden kann.
Volgens de lokale instructies moet er alleen laboratoriumanalyse worden verricht als het effect van de groeireguleringsmiddelen niet visueel vast te stellen is.

Zu Laboranalyse bestimmte Abfälle: Die Verbringung von Abfällen, die ausschließlich zur Laboranalyse bestimmt sind, unterliegt in Übereinstimmung mit dem OECD-Beschluss von 2001 nicht dem Verfahren der vorherigen schriftlichen Notifizierung und Genehmigung.
Voor laboratoriumanalyse bestemd afval: Conform het OESO-besluit van 2001 geldt de procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming niet voor transporten van afvalstoffen die uitdrukkelijk bestemd zijn voor laboratoriumonderzoek.

Nach Maßgabe des Diagnosehandbuchs weiter überwacht und getestet werden, bis die Laboranalysen zeigen, dass das Risiko einer weiteren Erregerverschleppung nicht länger signifikant ist, und.
In overeenstemming met het diagnosehandboek verder bewaakt en getest worden totdat uit de laboratoriumtests blijkt dat zij niet langer een significant risico opleveren voor de verdere verspreiding van HAAI; en.

Die zuständige Behörde des Mitgliedstaats, in dem die Erzeugnisse zum zollrechtlich freien Verkehr im Zollgebiet der Gemeinschaft abgefertigt werden, verwahrt das Dokument nach Muster des Anhangs A sowie eine Kopie der Ergebnisse der Laboranalyse, sofern verfügbar, mindestens 18 Monate lang.
De bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de producten op het douanegebied van de Gemeenschap in het vrije verkeer worden gebracht, moeten het in bijlage A vastgestelde modeldocument en de kopie van de resultaten van het laboratoriumonderzoek, voorzover deze beschikbaar zijn, minstens 18 maanden bewaren.

Eine Probe von Tumorzellen durch Nadel Aspirat zur Laboranalyse entnommen werden, und dies kann helfen, Ihren Arzt, um zwischen normalem Fettgewebe zu unterscheiden(Fett-) Gewebe und ein Lipom Tumor.
Een monster van tumorcellen kan worden genomen door de naald aspiratie voor laboratoriumanalyse, en dit kan uw arts helpen om onderscheid te maken tussen normale vet-(vet) weefsel en een lipoom tumor.

Artikel 19 enthält die Bestimmung, dass die Verbringung der in Artikel 3 Absatz 2 und 4 definierten Abfälle- d.h. Abfälle gemäß der Liste in Anhang III sowie ausdrücklich zur Laboranalyse bestimmte Abfälle- der Verfahrensvorschrift unterliegt, dass dabei bestimmte Unterlagen mitzuführen sind.
Artikel 19 bepaalt dat transporten van afvalstoffen als gedefinieerd in artikel 3, leden 2 en 4, d.w.z. afvalstoffen van bijlage III en afvalstoffen die voor laboratoriumanalyse zijn bestemd, van bepaalde informatie vergezeld moeten gaan.

Genaue Mengen einer Probe nur durch Laboranalyse ermittelt werden und variieren je nach der Methode der Fermentation, aber möglicherweise keines der Kombucha nach Verbindungen enthalten.
Precieze bedragen van een monster kan alleen door middel van laboratoriumanalyse worden bepaald en is afhankelijk van de methode van de gisting, maar de kombucha na verbindingen kan bevatten.