Voorbeelden van het gebruik van Laboratoriumanalyse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een fecale monster is eveneens noodzakelijk voor laboratoriumanalyse.
Voor verdere laboratoriumanalyse, buikvocht en celmonsters soms worden.
Für weitere Laboranalyse, Bauchwasser und Zellproben manchmal genommen werden.Een huidbiopsie worden genomen voor laboratoriumanalyse.
Eine Hautbiopsie SGS biedt uitgebreide laboratoriumanalyse van loogwater, vaste stoffen en afvalwater.
SGS bietet umfassende Laboranalysen von Laugen, Feststoffen und Abwasser.Wij zijn een gespecialiseerde medische afdeling met IPS en laboratoriumanalyse.
Wir sind ein spezialisiertes medizinisches Gerät mit IPS und Laboranalysen.
Dit is met name het geval voor de laboratoriumanalyse van officiële monsters.
De enige betrouwbare manier- de levering van eiwitten voor laboratoriumanalyse.
Der einzig zuverlässige Weg- die Bereitstellung von Protein für die Laboranalyse.Laboratoriumanalyse van zaadvloeistof kan 7-8 dagen na herstel worden uitgevoerd.
Laboranalysen von Samenflüssigkeit können 7-8 Tage nach der Genesung durchgeführt werden.Monsters van het voedsel en geneesmiddelen aangevraagd voor laboratoriumanalyse.
Proben der Lebensmittel und Arzneimittel für die Laboranalyse registriert werden.Dit wordt bepaald door de arts in de laboratoriumanalyse van het gesneden stuk van de nagel.
Dies wird durch den Arzt in der Laboranalyse des Zuschnittes des Nagels festgelegt.Dit vereist datuw dierenarts operatief een steekproef van de lever weefsel te verwijderen voor laboratoriumanalyse.
Dies erfordert, dassSie Ihren Tierarzt chirurgisch zu entfernen eine Probe von Lebergewebe für die Laboranalyse.Behandeling wordt alleen voorgeschreven na een laboratoriumanalyse van de ontlasting van de baby.
Die Behandlung wird nur nach einer Laboranalyse des Stuhls des Babys verschrieben.Als er geen goede laboratoriumanalyse kan worden gedaan en er geen detectiemethoden beschikbaar zijn, moeten de bestrijdingsmiddelen van de markt worden gehaald.
Wenn keine stichhaltige Laboranalyse und keine Nachweisverfahren vorliegen, müssen die Pestizide vom Markt genommen werden.
Standaard tests omvatten een analyse van de urine en volledig bloedonderzoek,die zal worden verzonden voor laboratoriumanalyse onmiddellijk.
Standard-Tests sind eine Urinanalyse undkomplette Bluttest, davon für Laboranalysen sofort gesendet werden.Het is niet overbodig om een laboratoriumanalyse uit te voeren om de hoeveelheid kalium en creatinine in het lichaam te detecteren.
Es ist nicht überflüssig, eine Laboranalyse durchzuführen, um die Menge an Kalium und Kreatinin im Körper festzustellen.Een vloeibaar monster dat door abdominocentesis moet zodanig gebeuren dateen monster kan worden opgeslagen in een vacuüm bloedafname(EDTA tube) voor laboratoriumanalyse.
Eine Fluidprobe durch abdominocentesis entnommensollte so durchgeführt werden, dass eine Probe in einem Vakuum-Blutsammelröhrchen speicherbar(EDTA-Röhrchen) für die Laboranalyse.Monsters worden genomen voor histopathologische laboratoriumanalyse, zowel door fijne naald aspiratie(vloeistofmonster) en weefselbiopsie.
Die Proben werden zur histopathologischen Laboranalyse entnommen werden, sowohl durch feinen Nadel absaugen(Fluidprobe) und Gewebebiopsie.Laboratoriumanalyse van residuen van bestrijdingsmiddelen voor voeding, ISO 17025 accreditatie afgegeven door de DAR van Duitsland een van de drie instanties accrediteren in de wereld….
Labor die Analyse von Pestizidrückständen für Lebensmittel, ISO 17025 Akkreditierung durch Een monster van tumorcellen kan worden genomen door de naald aspiratie voor laboratoriumanalyse, en dit kan uw arts helpen om onderscheid te maken tussen normale vet-(vet) weefsel en een lipoom tumor.
Eine Probe von Tumorzellen durch Nadel Aspirat zur Laboranalyse entnommen werden, und dies kann helfen, Ihren Arzt, um zwischen normalem Fettgewebe zu unterscheiden(Fett-) Gewebe und ein Lipom Tumor.Voor laboratoriumanalyse bestemd afval: Conform het OESO-besluit van 2001 geldt de procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming niet voor transporten van afvalstoffen die uitdrukkelijk bestemd zijn voor laboratoriumonderzoek.
Zu Laboranalyse bestimmte Abfälle: Die Verbringung von Abfällen, die ausschließlich zur Uw dierenarts zal een grondig lichamelijk onderzoek van uw huisdier,met standaard vloeistof monsters voor laboratoriumanalyse, waaronder een chemische bloedbeeld, een volledig bloedbeeld, en een urineonderzoek.
Ihr Tierarzt wird eine gründliche körperliche Untersuchung auf Ihrem Haustier,mit Standard flüssigen Proben für die Laboranalyse entnommen, einschließlich einer chemischen Blutbild, ein komplettes Blutbild, und eine Urinanalyse.De hoeveelheid van dergelijke, uitdrukkelijk voor laboratoriumanalyse bestemde afvalstoffen waarvoor deze uitzondering geldt, is de kleinste hoeveelheid die redelijkerwijs nodig is om de analyse in elk specifiek geval naar behoren uit te voeren, met een maximum van 25 kg.
Die von der Ausnahme gedeckte Menge der ausdrücklich zur Laboranalyse bestimmten Abfälle bemisst sich nach der Mindestmenge, die zur ordnungsgemäßen Durchführung der Analyse in jedem Einzelfall notwendig ist, sie überschreitet jedoch nicht 25 kg.Vijftien productmonsters(twintig in het geval van zuivelproducten) afhankelijk van de verpakkingsgrootte moeten NAFDAC worden verstrekt voor fysisch/ laboratoriumanalyse en doorlichting die ongeveer vier tot acht weken duurt.
Fünfzehn Produktproben(zwanzig im Fall von Milchprodukten) je nach Packungsgröße muss für die physikalischen/ Laboranalysen und Sicherheitsüberprüfung, die dauert etwa vier bis acht Wochen NAFDAC zur Verfügung gestellt werden.Volgens de lokale instructies moet er alleen laboratoriumanalyse worden verricht als het effect van de groeireguleringsmiddelen niet visueel vast te stellen is.
Gemäß den Anweisungen der örtlichen Stellen sollten Laboranalysen nur dann durchgeführt werden,"wenn die Wirkung der Wachstumsregler augenscheinlich nicht beurteilt werden kann.Artikel 19 bepaalt dat transporten van afvalstoffen als gedefinieerd in artikel 3, leden 2 en 4,d.w.z. afvalstoffen van bijlage III en afvalstoffen die voor laboratoriumanalyse zijn bestemd, van bepaalde informatie vergezeld moeten gaan.
Artikel 19 enthält die Bestimmung, dass die Verbringung der in Artikel 3 Absatz 2 und 4 definierten Abfälle- d.h.Abfälle gemäß der Liste in Anhang III sowie ausdrücklich zur Laboranalyse bestimmte Abfälle- der Verfahrensvorschrift unterliegt, dass dabei bestimmte Unterlagen mitzuführen sind.Laboratoriumanalyse van residuen van bestrijdingsmiddelen voor voeding, ISO 17025 accreditatie afgegeven door de DAR van Duitsland(een van de drie instanties accrediteren in de wereld geven geldigheid onze verslagen internationaal) Meer….
Labor die Analyse von Pestizidrückständen für Lebensmittel, ISO 17025 Akkreditierung durch Na succesvolle documentatie beoordeling,de bevredigende GMP-inspectie van de productie-installatie, en bevredigende laboratoriumanalyse van het product, de producten worden gepresenteerd op de goedkeuring Vergaderingen.
Nach Van besmetting met een TSE verdacht dier: levend, geslacht of gestorven dier dat zenuw- of gedragsstoornissen of een wegens aantasting van het centrale zenuwstelsel geleidelijk verslechterende algemene conditie vertoont dan wel heeft vertoond, en waarvoor geen andere diagnose kan worden gesteld op grond van de gegevens die zijn verkregen uit klinisch onderzoek,de reactie op een behandeling, onderzoek post mortem, of een laboratoriumanalyse ante of post mortem.
TSE-seuchenverdächtiges Tier" die lebenden, geschlachteten oder verendeten Tiere, bei denen neurologische oder Verhaltensstörungen oder eine progressive Verschlechterung des allgemeinen Gesundheitszustands im Zusammenhang mit einer Störung des zentralen Nervensystems auftreten bzw. aufgetreten sind und für die auf der Grundlage der anhand einer klinischen Untersuchung, der Behandlungsreaktion, einer postmortalen Untersuchung odereiner prä- oder postmortalen Laboranalyse erfassten Daten keine andere Diagnose gestellt werden kann.Niet alle voor uitvoer aangeboden producten kunnen worden gecontroleerd,omdat de capaciteit voor laboratoriumanalyse beperkt is, maar wanneer een concreet vermoeden bestaat inzake de gezonde handelskwaliteit van een product, moet nader onderzoek worden verricht, en indien nodig laboratoriumanalyse. .
Obwohl es nicht möglich ist, alle zur Ausfuhr gestellten Waren zu untersuchen,weil die Kapazität zur Laboranalyse begrenzt ist, muß doch eine weitere Überprüfung, erforderlichenfalls durch eine Laboruntersuchung, vorgenommen werden, wenn die gesunde und handelsübliche Qualität eines Erzeugnisses Anlaß zu einem konkreten Verdacht gibt.Bij een kerncentrale bijvoorbeeld gaat het dan om installaties voor de bemonstering en meting van dergelijke lozingen(in leidingen of in tanks),de controle van de lozing(zoals afsluiters), de laboratoriumanalyse van lozingsmonsters of de berekening van de geloosde activiteit.
In einem Kernkraftwerk beispielsweise beträfe dies jede Einrichtung zur Probenahme und Messung von derartigen Ableitungen(z. B. in Rohrleitungen oder Tanks),zur Kontrolle der Freisetzung(etwa Ventile), zur Laboranalyse der Proben von Ableitungen oder zur Berechnung der freigesetzten Radioaktivität.
