Wat Betekent LABORATORIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laboratoria
• laboratorium
• referentielaboratoria

Voorbeelden van het gebruik van Laboratorien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das sind meine Laboratorien.
Dit zijn mijn labs.

Laboratorien, die aus dem Rohopium, hochwertiges Kokain machen.
En omzetten in hoogwaardige cocaïne. De laboratoria die de ruwe opium raffineren.

Zuständige behörden und laboratorien.
Bevoegde autoriteiten en laboratoria.

Wie die, die auch die Laboratorien überfallen haben.
Zoals degenen die de laboratoria plunderden.

Importeure von Erzeugnissen für Laboratorien.
Importeurs van producten voor laboratoria.

Halo Sense VOC, für Laboratorien mit flüchtigen organischen Verbindungen.
Halo Sense VOC, voor laboratoria met vluchtige organische stoffen.

Kapitel VIII Zuständige Behörden und Laboratorien.
Hoofdstuk VIII Bevoegde autoriteiten en laboratoria.

Aufgaben und Zuständigkeiten der Laboratorien sind in Anhang IX aufgeführt.
De taken en bevoegdheden van de referentielaboratoria zijn vastgesteld in bijlage IX.

Wissenschaftliche Forschung- Institute und Laboratorien.
Wetenschappelijk onderzoek- instituten en laboratoria.

Die Grenzregionen werden als Laboratorien der europäischen Integration angesehen.
Grensoverschrijdende regio's worden gezien als testruimten voor Europese integratie.

Das ist es was wir hier in den Bradford Laboratorien tun.
Dat is het gene wat we doen bij Brenford laboratoriums.

Es muß Kontrollen dieser Laboratorien durch Sachverständige der Gemeinschaft erlauben;
Het moet toestaan dat deze laboratoria worden gecontroleerd door deskundigen van de Gemeenschap;

Oft essen und schlafen Sie in Ihren Laboratorien, wie Tiere.
Ze slapen en eten vaak in hun laboratoria net dieren.

Die Zulassung dieser Laboratorien muß von einem gemeinschaftlichen Referenzlaboratorium für diese Fragen koordiniert werden.
De erkenning van de laboratoria moet door een communautair referentielaboratorium worden gecoördineerd.

Die Analysen werden von amtlichen Laboratorien vorgenommen.
De analyses worden uitgevoerd door officiële labora.

Lieferant für: Pharmazeutische Präparate| Wissenschaftliche Forschung- Institute und Laboratorien.
Leverancier van: Farmaceutische producten | Wetenschappelijk onderzoek- instituten en laboratoria.

In Anhang VIII werden folgende Laboratorien aufgenommen.
In bijlage VIII worden de volgende laboratoria toegevoegd.

Lieferant für: Gemüsekonserven| Wissenschaftliche Forschung- Institute und Laboratorien.
Leverancier van: Conserven- groenten | Wetenschappelijk onderzoek- instituten en laboratoria.

Sie führen Institute und Abteilungen, Laboratorien und innovative Unternehmen.
Ze leiden instituten en afdelingen, laboratoria en innovatieve bedrijven.

Zahlung einer Finanzhilfe für den Betrieb von Laboratorien.
Betaling van financiële steun voor de exploitatie van de laboratoria.

Hersteller von tragbaren Asphaltanlagen und Laboratorien und Gummimischanlagen.
Fabrikant van draagbare asfaltcentrales en laboratoria, en rubber mengen planten.

Lieferant für: Chemie- Laborprodukte| Wissenschaftliche Forschung- Institute und Laboratorien.
Leverancier van: Chemie- laboratoriumproducten | Wetenschappelijk onderzoek- instituten en laboratoria.

Dr. Steve Mills wieder in den Haddonkirk Laboratorien arbeiten zu lassen.
Dr. Steve Mills morgen weer aan het werk te zetten bij Haddonkirk Laboratoria.

Sie bezeichnen auch die zur Durchführung amtlicher Analysen auf dem Weinsektor befugten Laboratorien.
Tevens wijzen zij de laboratoria aan die in de wijnsector officiële analyses mogen verrichten.

Dort sind die Standorte sämtlicher europäischen Laboratorien aufgezeichnet.
Ze vermelden de locaties van alle geheime Europese laboratoria.

In bezug auf Artikel 10 ergibt sich die Frage nach der Überlastung der in Anhang 5 genannten Laboratorien.
De Afdeling vreest voor overbelasting van de in art. 10 genoemde referentielaboratoria, waarvan namen en adressen in Bijlage 5 zijn vermeld.

Ein Leitfaden zum Gebrauche in chemischen Laboratorien.
Een synthese wordt uitgevoerd in een chemisch laboratorium.

Er arbeitete dort als Assistent an chemischen Laboratorien.
Al snel werd hij assistent bij het chemisch laboratorium.

Wir sind derzeit referenzlabor für andere laboratorien.
We zijn momenteel referentielaboratorium voor andere laboratoria.

Eurac Research verfügt über mehrere Laboratorien.
Het arboretum heeft de beschikking over diverse onderzoeksfaciliteiten.