Wat Betekent LASS JEDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laat iedereen

Voorbeelden van het gebruik van Lass jeden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lass jeden landen.
Laat ze landen.

Glauben Sie, ich lass jeden in meinen Kofferraum?
Ik gooi niet iedereen in de achterbak?

Lass jeden Senator beschatten.
Laat alle senatoren volgen.

Heute und morgen- lass jeden Tag wachsen.
Vandaag en morgen, laat elke dag beter worden.

Lass jeden sehen, wie schnell es ist!
Ik wil iedereen laten zien hoe snel hij is!

Dreh dich um. Lass jeden ein Foto von dir machen.
Hier, laat iedereen een foto van je nemen.

Lass jeden machen, was er am besten kann.
Laat mensen doen wat ze 't best kunnen.

Lass jeden so sein, wie er sein will.
Laat iedereen gewoon zijn wat ze willen zijn.

Lass jeden Griechen wissen, was hier geschehen ist.
Laat elke Griek weten wat hier gebeurd is.

Lass jeden von diesen… wunderbaren Neuigkeiten hören.
Laat iedereen het glorieuze nieuws horen.

Lass jeden Griechen wissen, was hier geschehen ist.
Laat alle Grieken weten wat hier gebeurd is.

Lass jeden Griechen erfahren, was sich hier zugetragen hat.
Laat elke Griek weten wat hier gebeurd is.

Und lass jeden sehen, dass der Drache nur mir gehorcht!
En laat iedereen zien dat de Draak mij gehoorzaamt!

Lass jeden Gedanken kommen und gehen, wie er will.
Forceer het niet. Laat elke gedachte komen en gaan wanneer het wil.

Lass jeden Gedanken kommen und gehen, wie er will, ja? Erzwinge es nur nicht.
Forceer het niet. Laat elke gedachte komen en gaan wanneer het wil.

Lass jeden seine eigene Rate bestimmen, Hand aufs Herz wenn es natürlich für eine Person notwendig ist.
Laat iedereen zijn eigen tarief bepalen, hand op het hart als het natuurlijk noodzakelijk is voor een persoon.

Und ich lasse jeden hier, der nicht mit anpackt.
En ik laat iedereen achter die niet werkt.

Er lässt jeden warten.
Hij laat iedereen wachten.

Lasse jeden seinen Namen ins Hauptbuch schreiben. Aber ich.
Maar ik laat iedereen zijn naam opschrijven.

Lasst jeden überprüfen.
Laat iedereen controleren.

U-Haul lässt jeden einen Riesen-Lkw fahren, obwohl es gefährlich ist, Kein Problem.
U-Haul laat iedereen in een vracht- wagen rijden, al is dat gevaarlijk.-Geen punt.

Aber ich lasse jeden seinen Namen ins Hauptbuch schreiben.
Ik laat iedereen hun naam in het register schrijven.

Dann die Etagen darüber.- lasst jeden überprüfen.
Daarna de etage daarboven, laat iedereen controleren.

Ich lasse jeden im Stich.
Ik stel iedereen teleur.

Sie lassen jeden dieser Bombenschützen einen Eid leisten.
Ze laten al die bombardiers een eed afleggen.

Dieser Drache hier lässt jeden rein, bloß mich nicht.
De gargouille liet iedereen binnen behalve mij.

Das Leben mit Ihrer Tochter ließe jeden schnell altern.
Met zo'n dochter zou iedereen snel verouderen.

Die lassen jeden rein.
Ze laten iedereen binnen.

Er lässt jeden im Stich, wenn es ihm passt.
Hij stopt met iedereen als het hem uitkomt.

Ich lasse jeden Tag Leute im Stich.
Ik stel elke dag wel iemand teleur.