Voorbeelden van het gebruik van Leben davon abhinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn mein Leben davon abhinge?
En als m'n leven ervan afhing?Du könntest niedlich sein, wenn dein Leben davon abhinge.
Je kan best lief zijn. Als je leven ervan afhangt.Wenn sein Leben davon abhinge, würde er sterben.
Als z'n leven ervan afhing, zou hij sterven.Was wäre, wenn dein Leben davon abhinge?
Stel dat je leven ervan afhangt.Wenn sein Leben davon abhinge, würde er sterben.
Als zijn leven ervan afhing, zou hij sterven.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ich stehe auf und argumentiere, als ob mein Leben davon abhinge.
Ik heb toen gepleit alsof m'n leven ervan afhing.Als ob dein Leben davon abhinge.
Alsof je leven er vanaf hangt.Du musst auf die Arterie drücken, als ob dein Leben davon abhinge.
Zet druk op de arterie alsof je leven er vanaf hangt.Wenn Ihr Leben davon abhinge. Sie würden mir nicht mal ein Interview geben.
U laat zich nog niet interviewen als uw leven ervan afhangt.Bete, als ob dein Leben davon abhinge.
Bid alsof je leven ervan afhangt.Und wenn schon, erschlagen könnt' ich den Jabberwocky nicht wenn mein Leben davon abhinge.
Zelfs als mijn leven ervan afhangt, zou ik de Jabberwocky niet kunnen doden.Aber wenn mein Leben davon abhinge, würde ich sagen, es war ihr rechter Mittelfinger.
Maar als mijn leven ervan afhing… dan zou ik gokken op de afdruk van haar rechtermiddelvinger.Nicht mal, wenn ihr Leben davon abhinge.
Nooit, al hing haar leven ervan af.Jetzt geh wieder auf die Bühne, du schöner,geknickter Mistkerl, und tanze, als ob dein Leben davon abhinge.
Terug het podium op, prachtige,verscheurde eikel en dans of je leven ervan afhangt.Nicht mal, wenn mein Leben davon abhinge.
Nog niet als mijn leven ervan af hing.Kurzum, wir müssen uns auf die Lösung unserer Wasserversorgungsprobleme so konzentrieren, als ob unser Leben davon abhinge.
Kortom, we moeten onze watervoorraadproblemen aanpakken alsof onze levens ervan afhangen.Nicht mal, wenn ihr Leben davon abhinge.
Nooit. Nog niet als haar leven ervan afhing.Ich würde euch Kratzbürsten nicht mal helfen, wenn mein Leben davon abhinge.
Ik zou jullie nog niet helpen als mijn leven ervan afhing!Als ob unser aller Leben davon abhinge.
Bescherm je Prime alsof al onze levens ervan afhangen.Ich würde sie nicht wieder erkennen und wenn mein Leben davon abhinge.
Ik zou die vrouw nog niet herkennen als m'n leven er vanaf hing.Aber Goffredo, sei ehrlich, als ob unser Leben davon abhinge, denn das tut es.
Maar wees eerlijk, want ons leven hangt ervan af.Ich könnte nichts mehr trinken, selbst wenn mein Leben davon abhinge.
Ik zou zelfs niet meer kunnen drinken als mijn leven er vanaf hing.Ihr Stiefvater sagt, dass sie, genau hinschaut, als ob ihr Leben davon abhinge. wenn das Wetter im Fernsehen kommt.
Zij aandachtig kijkt, alsof haar leven ervan afhangt Haar stiefvader zegt dat als het weer op tv is.Sie würden mir nicht mal ein Interview geben, wenn Ihr Leben davon abhinge.
U laat zich nog niet interviewen als uw leven er van afhangt.Du würdest nicht mal treffen, wenn dein Leben davon abhinge.
Je zou me nog niet kunnen raken, als je leven er van af hing.Ich strebte nach Normalität, als ob mein Leben davon abhinge.
Ik zou het normaal zijn nastreven alsof mijn leven er van afhing.Ihr fändet keine Zündkerze, wenn euer Leben davon abhinge.
Jullie zouden nog geen bougie kunnen vinden al ging jullie leven ervan af.Deren Leben davon abhängt.
Wiens leven ervan afhangt.Flirte, als ob unser Leben davon abhängt.
Flirt alsof ons leven ervan afhangt.Ja, aber nie, wenn mein Leben davon abhing, zusammen mit dem aller anderen.
Ja, maar nooit als mijn leven ervan afhing, samen met dat van iedereen.
