Wat Betekent LEBEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• levend
• in leven
• heelhuids

Voorbeelden van het gebruik van Lebend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will ihn lebend.
Ik wil 'm in leven.

Euch lebend zu sehen.
U in leven te zien.

Ich will ihn lebend.
Ik wil hem in leven.

Ich will lebend nach Hause kommen.
Ik wil heelhuids thuiskomen.

Ich wollte ihn lebend.
Ik wilde hem in leven.

Er hat ihn lebend hergebracht.
Hij heeft hem levend meegenomen.

Mingo, ich will ihn lebend.
Mingo, ik wil hem levend.

Lass dich lebend in Gewahrsam nehmen.
Laat je heelhuids arresteren. Geef je over.

NCIS! Sam, ich will ihn lebend.
NCIS! Sam, ik wil hem levend.

Weil… Weil ich ihn lebend brauche.- Warum?
Ik 'm levend nodig heb. Omdat… Waarom?

Nein, nein, ich brauche dich lebend.
Nee, ik heb je levend nodig.

Wollt ihr mich lebend, um mich zu foltern?
Wil je me in leven hebben om me te folteren?

Und, Sheriff, ich will ihn lebend.
En sheriff… ik wil hem levend.

Die Jack lebend gesehen hat.- Er ist die letzte Person.
Hij is de laatste die Jack in leven heeft gezien.

Ich will sie lebend haben.
Ik wil ze levend hebben.

Dhruv, nein. Wir brauchen ihn lebend.
Dhruv, nee! We hebben hem levend nodig.

Sie hätten den Professor… lebend begraben sollen, nicht mich.
De Professor had levend begraven moeten worden, niet ik.

Aber ich brauche euch alle lebend.
Maar we hebben jullie allemaal in leven.

Und Leute lebend verbrennen. Und Einspritzpumpen, die explodieren.
En brandstofinjectors die exploderen en mensen levend verbranden.

Ich habe ihn nicht lebend gefunden.
Ik heb hem niet levend gevonden.

Und ich will Jane, Roman und Shepherd lebend.
En ik wil Jane, Roman en Shepherd levend.

Falls sie lebend zurückkehren, verhandeln die Schotten vielleicht.
Als ze heelhuids terugkeren, willen de Schotten vast onderhandelen.

Schön euch beide lebend zu sehen.
Goed om jullie beiden in leven zien.

Ich kehre nicht um, nicht ohne Chaney, tot oder lebend.
Ik ga niet terug zonder Chaney, dood of levend.

Einige von ihnen kehrten lebend zurück.
Sommigen kwamen heelhuids terug.

Das wird Ihnen nicht gefallen: Sie wollen ihn lebend.
Dit ga je niet leuk vinden, maar… ze willen hem in leven.

Sie haben als Letzte Marie lebend gesehen.
Je was de laatste die Marie in leven zag.

Das war das letzte Mal, dass ich sie lebend sah.
Dat was de laatste keer dat ik haar in leven heb gezien.

Sie haben Nick als Letzter lebend gesehen.
Jij hebt Nick het laatst in leven gezien.

Ich lasse nicht zu, dass sie mich lebend kriegen.
Ik laat ze me niet levend pakken.

Hoe "lebend" te gebruiken in een Duits zin

März 2016Wieso lebend fangen?Karfreitag zum Angrillen?

Die wenigsten Juden kehrten lebend zurück.

Zwei kleine Mäuse waren lebend gefangen.

Bin allein lebend und sehr naturverbunden.

Aber ich werde lebend erschossen werden.

Getrennt lebend ist immer noch verheiratet!

Lebend sind sie mir schon lieber.

Wir kommen sowieso nicht lebend heraus".

nicht immer lebend zur Welt gebracht.

Dazu treten die lebend Verwandelten (I.

Hoe "levend, heelhuids" te gebruiken in een Nederlands zin

Ruud noemt altijd een levend schilderij.

Niettemin zal Mijn Kerk levend blijven.

Gebruiksklare levend vangende muizenval inclusief lokstof.

Zal het jongetje levend worden teruggevonden?

Gelukkig kwamen jullie heelhuids weer thuis.

Fijn dat jullie heelhuids zijn thuisgekomen.

Want zonder hen geen levend erfgoed.

Intravaginaal dhea een levend dier zet.

Ontsnap daarna heelhuids uit het museum.

Monte carlo genaamd oftewel levend triviant.