Wat Betekent LEVEND in het Duits - Duits Vertaling

• lebend
• am Leben
• lebendes
• lebenden
• lebende

Voorbeelden van het gebruik van Levend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Levend metaal.
Lebendes Metall.

Ik ben levend.
Ich bin am Leben.

Levend, zie je?
Am Leben, siehst du?

Hopelijk levend.
Hoffentlich am Leben.

Blijf levend met mij.
Bleib mit mir am Leben.

En ik wil hem levend.
Und ich will ihn am Leben.

Levend menselijk weefsel.
Lebendes menschliches gewebe.

Ecu per levend dier;
ECU/Stück für lebende Tiere.

Bewusteloos maar levend.
Bewusstlos, aber am Leben.

Ecu per levend dier;
Für lebende Tiere 3 ECU/Stück.

Mingo, ik wil hem levend.
Mingo, ich will ihn lebend.

Ik wil ze levend hebben.
Ich will sie lebend haben.

NCIS! Sam, ik wil hem levend.
NCIS! Sam, ich will ihn lebend.

Hou hem levend en veilig!
Halte ihn am Leben und beschütz ihn!

Verbaasd dat je mij levend ziet?
Überrascht, mich am Leben zu sehen?

Levend weefsel over 'n metalen endoskelet.
Lebendes Gewebe über Metallskelett.

Hij heeft hem levend meegenomen.
Er hat ihn lebend hergebracht.

Ik 'm levend nodig heb. Omdat… Waarom?
Weil… Weil ich ihn lebend brauche.- Warum?

Nee, ik heb je levend nodig.
Nein, nein, ich brauche dich lebend.

Levend eten. Stuur hem naar de anderen?
Bringt ihn zu den anderen. Lebendes Essen?

Dat was een levend, ademend wezen.
Eine lebende, atmende Kreatur.

Levend weefsel over een metalen skelet.
Lebendes Gewebe über einem Metall-Skelett.

Ga. Je bent levend, is het niet?
Geh. Du bist am Leben, oder nicht?

En ik wil Jane, Roman en Shepherd levend.
Und ich will Jane, Roman und Shepherd lebend.

Ik heb hem niet levend gevonden.
Ich habe ihn nicht lebend gefunden.

Lange levend persoon, 118 jaar oud, drie maaltijd.
Lang lebenden Person, 118 Jahre alt, drei Mahlzeit.

Nngzegen met levend aas: 16 mm.
Ringwaden auf lebenden Koder: 16 Millimeter.

Levend weefsel onder een metalen endoskelet. Oké.
Lebendes Gewebe unter einem metallischen Endoskelett.

Ringzegen met levend aas: 16 mm;
Ringwaden auf lebenden Köder: 16 Millimeter.

Ik ga niet terug zonder Chaney, dood of levend.
Ich kehre nicht um, nicht ohne Chaney, tot oder lebend.

Hoe "levend" te gebruiken in een Nederlands zin

Zal het jongetje levend worden teruggevonden?

Denk hierbij bijvoorbeeld aan levend stratego.

Zal als het levend water zijn.

maar komen niet meer levend thuis!

Levend vlees werd uit elkaar getrokken.

Ruud noemt altijd een levend schilderij.

Want zonder hen geen levend erfgoed.

Gebruiksklare levend vangende muizenval inclusief lokstof.

Wij kunnen geen doden levend maken.

Waarom zou een levend mens klagen?

Hoe "lebend" te gebruiken in een Duits zin

Pflugk-Hartung Friedrichshagen nicht lebend verlassen werde.

Lebend geborenen kinder, starb plötzlich verlieren.

Ich hoffe sie wird lebend gefunden.

Sie fressen sie quasi lebend auf.

Keiner sollte lebend ins Lager zurückkehren.

Glauben Sie, Sie kommen lebend davon?“

Aber Lebend des Klo runter Niemals!

Tierische Nahrung wird gerne lebend gefressen.

Keinesfalls dürfen sie lebend gegeben werden.

Live leben live wohnen lebend lebende.