Wat Betekent LEBENDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• levenden
• wonen
• het leven
• woonachtige
• der levenden
• de levende
• living
• levende
• levend
• wonende
• woont
• woonde
• woonachtig

Voorbeelden van het gebruik van Lebenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vom Land der Lebenden!
Uit het Land der Levenden.

Die Lebenden müssen essen und Spaß haben.
De levenden moeten eten en lol hebben.

Ins Land der Lebenden.
Naar het Land der Levenden.

Lang lebenden Person, 118 Jahre alt, drei Mahlzeit.
Lange levend persoon, 118 jaar oud, drie maaltijd.

Zum reich der lebenden.
Naar het rijk der levenden.

Ringwaden auf lebenden Koder: 16 Millimeter.
Nngzegen met levend aas: 16 mm.

Ich respektiere die Lebenden.
Ik respecteer de levende.

Schitay fast lebenden suschestvo.
Schitay bijna levend suschestvo.

Anzüge sind für die Lebenden.
Pakken zijn voor de levende.

Ins Land der Lebenden kommen?
Naar het Land der Levenden komen?

Die Straßen sind für die Lebenden.
De straten zijn voor de levenden.

Oh suchet den Lebenden nicht bei den Toten.
Zoek toch de levende niet bij de doden.

Bekämpfen die toten retten die lebenden.
Vecht tegen de doden red de levenden.

Sie können den Lebenden nicht helfen. Das sind Geister.
Ze kunnen de levenden niet helpen. Het zijn geesten.

Man… man verbrennt keine lebenden Tiere.
Je kunt geen dieren levend verbranden.

Organspenden von lebenden Spendern sind doch risikoarm.
Donorschap door levende donors mag geen risico zijn.

Sich ernährend vom Blut der Lebenden.
Die gevoed worden door het bloed der levenden.

Wir tanzen mit lebenden Ratten auf einem Food-Festival.
Op een food festival. Dan dansen we met levende ratten.

Er versteht, dass Beerdigungen für die Lebenden sind.
Hij weet dat begrafenissen voor levenden zijn.

Das ist alles, was die Lebenden von den Toten unterscheidet.
Is alles wat de levenden van de doden onderscheidt.

Aber du hasst Tiere…- und alle andere lebenden Dinge.
Maar jij haat dieren… en al andere levende dingen.

Zwischen der Welt der Lebenden und der Welt der Toten.
Tussen de wereld van de levenden en de wereld van de Doden.

Ihr seid für mich die Verbindung zur lebenden Welt.
Jij bent het, die me verbonden houdt met de wereld van de levenden.

Von den lebenden kommen Sie in die Küche, die voll ausgestattet ist.
Van de Living kom je in de keuken die volledig is uitgerust.

Ich hab noch keinen lebenden gesehen!
Heb ik nog nooit levend gezien!

Wir haben Eure Anwesenheit hier gespürt, in der Welt der Lebenden.
We voelden uw geest in de Wereld der Levenden.

Er sagte, er könne die Lebenden loswerden.
Hij zei van de levenden af te kunnen.

CAD für Ingenieure und Architekten ist heute wie Sauerstoff für die lebenden.
CAD voor ingenieurs en architecten is vandaag als zuurstof voor de levenden.

In Ungarn sind die im Land lebenden Minderheiten anerkannt.
Hongarije erkent de minderheden die op zijn grondgebied wonen.

Jahre lange Sucht während einer Epidemie, umgeben von lebenden Toten.
Jarenlang verslaafd in een epidemie, omringd door levende doden.