Wat Betekent HET LEVEN in het Duits - Duits Vertaling

• Leben
• Lebens
• Lebt
• Lebe

Voorbeelden van het gebruik van Het leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En het leven.
Und Leben.

Maar groen is de kleur van de aarde, van levende dingen, van het leven.
Aber Grün ist die Farbe der Erde, allen Lebens.

Het leven is kort!
Lebe deine TrŠume!

Procent van het leven verdween.
Alles Lebens verschwand.

Het leven gaat verder.
Ich komm schon klar. Man lebt weiter.

Ik ben het leven moe.
Ich lebe schon über meine Zeit hinaus.

Het leven is één of nul.
Entweder man lebt oder man ist tot.

Je moet van het leven genieten.
Du musst dein Leben genießen.

Het leven is een leerschool.
Aber man lebt doch, um zu lernen.

M'n dochtertje maakt het leven de moeite waard.
Meine Tochter macht mein Leben lebenswert.

Het leven is een en al verandering.
Alles, was lebt, muss sich wandeln.

Het einde van het leven zoals we dat kennen.
Zum Ende allen uns bekannten Lebens.

Het leven in de schijnwerpers eist z'n tol.
Lebens fordert seinen Tribut.

Het einde van het leven zoals wij dat kennen.
Das Ende allen uns bekannten Lebens.

Het leven van die hond is beter dan het mijne.
Der Hund lebt besser als ich.

O ja? Nemen jullie het leven met de dag?
Ach, wirklich? Lebt ihr auch von einem Tag zum anderen?

Al het leven op de planeet wordt vernietigd, meneer.
Alles Leben auf dem Planeten wird vernichtet, Sir.

In het midden van het leven, wij zijn dood.
Mitten wir im Leben sind mit dem Tod umfangen.

Al het leven op Arrakis moet systematisch worden vernietigd!
Die systematische Zerstörung allen Lebens auf Arrakis!

Mr Shiraiwa. Pornovideo's zijn essentieel in het leven.
Shiraiwa. Erotikfilme sind ein essenzieller Teil unseres Lebens.

Zuig het leven uit hem.
Saugt sein Leben aus.

Dacht je echt dat het leven in El Paso goed zou gaan?
Dachtest du wirklich, dein Leben in El Paso hätte funktioniert?

Wat? Het leven en de liefdes van de Russische groothertogin Swana.
Was? Leben und Liebe der Großherzogin Swana von Russland.

Het einde… van het leven zoals we het kennen.
Das Ende allen uns bekannten Lebens.

Om over het leven te praten, niet over de dood.
Leben zu sprechen, nicht den Tod.

Nee. Ik wil dat je het leven beëindigt van Gaius Claudius Glaber.
Nein. Ich möchte, dass du Gaius Claudius Glabers Leben beendest.

Als je het leven uit het eiland zuigt…?
Wenn du Leben von der Insel saugst… Ja?

Ik wil niet het leven leiden dat een ander voor me bedenkt.
Ich lebe nicht nach den Vorstellungen eines anderen.

Ik vroeg hem of hij het prettig leven vond in Frankrijk.
Ich fragte ihn, ob er gern in Frankreich lebe.

Niemand heeft het eeuwige leven.
Niemand lebt ewig.

Hoe "het leven" te gebruiken in een Nederlands zin

Het leven vierend, het leven hatend.

Het leven geeft; het leven neemt.

Het leven geeft, het leven neemt.

Het leven gevierd, het leven ondergaan.

Was het leven het leven waard?

Het leven wendt, het leven keert enzovoort…;)

Het leven start en het leven eindigt.

Het leven het leven lachte me toe.

Het leven beleven, het leven als belevenis.

Het leven laat het leven niet bestelen.

Hoe "leben, lebens, lebt" te gebruiken in een Duits zin

Wie ist das Leben eines Autors?

Wir leben und lieben den Fußball.

Die Liebe deines Lebens Geleitete Meditation.

Leben und Werk des letzten Gattopardo.

Ansonsten lebt sie einen normalen Alltag.

Hier lebt aber eine nette Hexe.

INHALT: Peter Scholl-Latour: Leben mit Frankreich.

Lebt der Geist von 1968 weiter?

Leidet und lebt mit den Menschen.

Stefanie Beyer lebt für die Musik.