Wat Betekent LEBEN WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leven zal
• leven wordt
• leven gaat
• leven is
• gaat wonen
• levens worden
• zullen leven
• levens zullen
• leven komt

Voorbeelden van het gebruik van Leben wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dein Leben wird klein.
Je leven wordt klein.

Er will sehen, wo er leben wird.
Hij wil zien waar hij gaat wonen.

Leben wird überschätzt.
Leven wordt overschat.

Jesse, das Leben wird wieder.
Jesse, het leven komt goed.

Es sah aus wie meins, als er uns sagte, dass er bei ihr leben wird.
Net als hoe ik keek toen hij zei dat hij bij haar ging wonen.

Mein Leben wird enden.
Mijn leven is ten einde.

Wunderbares Abenteuer sein. Dein Leben wird solch ein.
Jouw leven zal zo'n… schitterend avontuur zijn.

Dein Leben wird anders!
Je leven gaat veranderen!

Dann weißt du auch, dass sie nach Boston fährt, wo sie leben wird.
Dan weet je zeker ook… dat ze in de trein naar Boston zit, waar ze waarschijnlijk gaat wonen.

Das Leben wird enden.
Aan het leven komt een eind.

Wisset, dass keines der Gottesgeschöpfe verloren gehen wird, sondern für immer leben wird.
Weet dat niet één schepsel dat God toebehoort verloren zal gaan, maar dat zij eeuwig zullen leven.

Dein Leben wird sich ändern.
Je leven gaat veranderen.

Sie haben immer den Weg für ihren Nachwuchs vorbereitet, inklusive der Welt in der ihr Nachwuchs leben wird, weil sie die Zukunft in allen Zeitaltern geplant haben.
Ze hebben altijd de weg voor hun nakomelingen voorbereid, inclusief de wereld waarin hun nakomelingen zullen leven, sinds ze de toekomst, in alle tijden hebben gepland.

Das Leben wird unglaubwürdig.
Het leven is ongelooflijk.

Der Sinn für soziale Verantwortung wird verstärkt, wenn ein Scientologe im Verlauf seines Auditings und seiner Ausbildung schrittweise erkennt, dass er tatsächlich ein geistiges Wesen ist, das zuvor gelebt hat und erneut leben wird.
Het gevoel van sociale verantwoordelijkheid bij scientologen wordt versterkt, wanneer ze, in het kader van deelname aan auditing en training diensten, tot het besef komen dat ze eigenlijk geestelijke wezens zijn die eerder hebben geleefd en weer opnieuw zullen leven.

Ihr Leben wird sich verändern.
Je leven gaat veranderen.

Nicht dein Leben wird zerstört.
Jouw leven is niet verpest.

Ihr Leben wird sich ändern.
Je hele leven gaat veranderen.

Mein ganzes Leben wird sich ändern.
M'n leven gaat veranderen.

Das Leben wird nicht einfacher.
Het leven wordt niet simpeler.

Dein ganzes Leben wird sich verändern.
Je hele leven zal veranderen.

Das Leben wird einem aufgezwungen.
Het leven wordt je opgedrongen.

Dein ganzes Leben wird zum Schlachtfeld.
Je hele leven is in shambles.

Ihr Leben wird sich für immer verändern.
Je leven zal voor altijd veranderen.

Und mein Leben wird nicht friedlich.
En mijn leven zal niet vredig worden.

Das Leben wird schwerer Simone.
Het leven wordt zwaarder Simone.

Sein Leben wird zu Ende sein.
Zijn leven zal voorbij zijn.

Sein Leben wird zur Hölle.
Zijn leven is een hel.

Sein Leben wird sehr kurz sein.
Zijn leven zal heel kort zijn.

Mein Leben wird also kompliziert.
Dus mijn leven is ingewikkeld.

Hoe "leben wird" te gebruiken in een Duits zin

Zieglers Leben wird nicht gradlinig beschrieben.

Das Leben wird dramatisch anders werden.

Ihr Leben wird einfacher und bequemer.

Unser Leben wird schneller und komplexer.

Das soziale Leben wird wieder aufgenommen.

Das Leben wird mit Feindseligkeit begegnet.

Dein Leben wird monoton und eintönig.

Das Leben wird halt immer komplizierter.

Das Leben wird finster und richtungslos.

Hoe "leven zal, leven gaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het grote leven zal gaan beginnen.

Zijn leven zal zeer kort zijn.

Laura’s leven gaat ook gewoon door.

Het leven gaat tegenwoordig razend snel.

Hun leven gaat niet over rozen.

Nieuwste aanbod leven zal nauw samen.

Hun leven zal niet vruchteloos blijven.

het leven zal altijd oneerlijk blijven.

Het leven zal voortaan anders verlopen.

Het leven gaat toch verder immers?