Wat Betekent LEBEN ÄNDERN WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leven zal veranderen

Voorbeelden van het gebruik van Leben ändern wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hofft wirklich, dass es sein Leben ändern wird.
Hij hoopt dat dit zijn leven omgooit.

Ihr ganzes Leben ändern wird. Ich habe das starke Gefühl, dass sich nach heute Nacht.
Dat na vanavond je hele leven gaat veranderen.

Er glaubt wirklich, dass er jetzt sein Leben ändern wird.
Hij denkt dat dit z'n leven verandert.

Und angesichts dessen, dass die Antwort sein Leben ändern wird, denke ich, dass du ihm deine volle Aufmerksamkeit widmen solltest.
En aangezien het antwoord zijn leven zal veranderen, moet je hem alle aandacht geven.

Stellen Sie sich vor, wie sich Ihr Leben ändern wird.
Stelt u zich eens voor hoe uw leven zal veranderen.

Vor dem Abschluss der Geschichte, vorherzusagen, wie Scrooge das Leben ändern wird(zum Besseren oder zum Schlechten) nach seinen Begegnungen mit den drei Geistern der Christmasen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Voordat u het verhaal, voorspellen hoe Scrooge's leven zal veranderen(ten goede of ten kwade) na zijn ontmoeting met de drie geesten van Christmases verleden, heden en toekomst.

Das arme Mädchen hat keine Ahnung, wie sich ihr Leben ändern wird.
Het arme kind heeft geen idee dat haar leven gaat veranderen.

Ist der Ruhm. Eine Sache, die sich in meinem Leben ändern wird, Na ja, ich denke….
Nou, ik denk dat… Eén ding dat zal veranderen in m'n leven is de roem.

Er ist momentan wahrscheinlich ein empfindliches Nervenbündel… und so auch seine Mutter… total ausgeflippt und wundert sich, wie sich ihr Leben ändern wird.
Hij is vast erg gevoelig nu… en zijn moeder is helemaal van streek en vraagt zich af hoe haar leven gaat veranderen.

Zwei Menschen, endlos neugierig, davor, sich auf eine Beziehung einzulassen, die ihr Leben ändern wird, aber sie wissen nicht, wohin es führt.
Twee mensen, eindeloos nieuwsgierig, aan het begin van een relatie… dat hun leven zal veranderen, maar ze weten niet waar het eindigt.

Sie wird dir etwas Wichtiges sagen, was dein Leben ändern wird.
Ze heeft je iets belangrijks te vertellen dat je leven zal veranderen.

Er ist der erste Mann in meinem Leben, für den ich mein Leben ändern würde.
Hij is de eerste voor wie ik m'n leven zou veranderen.

Der Ausdruck in deinen Augen verhieß dass sich unsere Leben ändern würden.
Je had zo'n blik in je ogen, van… Alsof onze kansen gingen keren.

Als Kanye mir sagte, er bekam den Anruf, der sein Leben ändern würde. Ich vergesse nie den Abend.
Dat Kanye vertelde over het gesprek dat zijn leven zou veranderen. Ik vergeet nooit….

Das definitiv ihr Leben ändern würde.
Dat haar leven zeker zou veranderen.

Ich war völlig fertig, weil sich mein Leben ändern würde.
Ik werd bang omdat mijn leven ging veranderen.

Du bist die einzige Frau, für die ich mein Leben ändern werde.
Je bent de enige vrouw voor wie ik wil veranderen.

Und sie erhoffte sich, dass sich ihr ganzes Leben ändern würde. Meine Mutter kam hierher.
Mijn moeder kwam hierheen en ze dacht dat het haar hele leven zou veranderen.

Ich begann also von dem Tag zu träumen, an dem sich mein Leben ändern würde und ich frei sein könnte.
Dus begon ik te droomn van de dag dat mijn leven zou veranderen en ik misschien vrij zou zijn.

Wenn der Knabe mich davon überzeugt, dass er sein Leben ändern würde. Und ich sagte ihm, dass ich die Anzeige fallen ließe.
Dus ik ging naar die Carver en zei dat ik geen aangifte zou doen… als die jongen me ervan kon overtuigen dat hij z'n leven wilde beteren.

Personalisierte Geräusche für Einzelpersonen, die durch unterschiedliche Abläufe in den verschiedenen Phasen des Lebens geändert werden können.
Gepersonaliseerde geluiden voor individuen die gewijzigd kunnen worden door verschillende procedures in verschillende stadia van het leven.

Ich sagte, ich wüsste, dass mein Leben sich ändern wird.
Ik zei dat ik wist dat mijn leven zou veranderen.

Ich sagte, ich wüsste, dass mein Leben sich ändern wird.
Ik zei dat m'n leven zou veranderen.

Meditation wird dein Leben ändern.
Mediteren zal je leven veranderen.

Das wird dein Leben ändern.
Het kan je leven veranderen.

Ich sage ja nur, dass du eine Mutter wirst und dein ganzen Leben sich ändern wird.
Ik zeg alleen maar dat je moeder zult worden, en dat je hele leven gaat veranderen.

Dein Leben wird sich ändern..
Je leven gaat veranderen.

Mein Leben wird sich ändern..
M'n leven gaat veranderen.

Ihr Leben wird sich ändern!.
Dit boek zal je leven veranderen!

Ihr Leben wird sich ändern..
Je hele leven gaat veranderen.