Wat Betekent LEDIGLICH ZWEI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechts twee
• maar twee
• slechts 2
• gewoon twee

Voorbeelden van het gebruik van Lediglich zwei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Ziel ist lediglich zwei Meter breit.
Het doel is slechts twee meter breed.

Lediglich zwei Nebengebäude wurden saniert.
Enkel twee hoekgebouwen zijn bewaard gebleven.

Die Bauzeit betrug lediglich zwei Jahre.
Op vervalsing stond slechts twee jaar.

Er ist lediglich zwei Mal verheiratet gewesen.
Hij is slechts twee keer getrouwd geweest.

Eigentlich lehrte er lediglich zwei Dinge.
In feite leerde hij slechts twee dingen.

Ich möchte lediglich zwei sehr kurze Bemerkungen anführen.
Ik wil slechts twee zeer korte opmerkingen maken.

Die erste Version des Drehbuches sah lediglich zwei Filme vor.
Groto's versie kende slechts twee herdrukken.

Sie müssen lediglich zwei Kapseln täglich.
Je moet gewoon twee capsules per dag.

Doch wie der Premierminister bereits anmerkte, werden lediglich zwei Ämter neu geschaffen.
Maar, zoals de premier al zei, er worden maar twee functies gecreëerd.

Ich möchte lediglich zwei Bemerkungen vorbringen.
Ik wens slechts 2 opmerkingen te maken.

Von den vorher sieben Sitzen konnten lediglich zwei gehalten werden.
Van de zeven titels die wel verdedigd werden, werden er slechts twee behouden.

Ich möchte lediglich zwei verwandte Punkte ansprechen.
Ik wilde slechts twee gerelateerde kwesties noemen.

Auswärts holte der OSV lediglich zwei Punkte.
In het tweede seizoen haalden ze slechts twee punten.

Betreibt lediglich zwei Server in zwei Ländern.
Heeft slechts twee servers in twee landen.

Herr Präsident! Ich habe lediglich zwei Anmerkungen.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb maar twee punten.

Lediglich zwei Menschen, die bereitsind, zusammen alt zu werden.
Gewoon twee mensen, die samen oud willen worden.

Die Katze wurde lediglich zwei Jahre alt.
Het kind werd echter slechts twee jaar oud.

Lediglich zwei Menschen, die bereit sind, zusammen alt zu werden.
Gewoon twee mensen, die samen oud willen worden.

Ich möchte heute lediglich zwei Anmerkungen machen.
Ik wil vandaag slechts twee opmerkingen maken.

Lediglich zwei Menschen, die bereitsind, zusammen alt zu werden.
Alleen maar twee mensen die samen oud willen worden.

Robban Bäck blieb für lediglich zwei Monate Mitglied der Band.
Hahn bleef slechts twee jaar bij de band.

Lediglich zwei Amateure überstanden die erste Runde.
Slechts twee geplaatste spelers verloren hun eerste ronde-partij.

Aus diesem Grund möchte ich lediglich zwei Punkte ansprechen.
Daarom wil ik slechts twee punten aan de orde stellen.

Wir sind lediglich zwei Familien, die etwas Zeit miteinander verbringen.
We zijn slechts twee families uitgaven enige tijd samen.

In den Jahren 1926 und 1927 wurden lediglich zwei Flugzeuge gefertigt.
Het bedrijf bouwde van 1924 tot 1927 slechts drie vliegtuigen.

Bisher haben lediglich zwei der 14 Staaten das Interimsabkommen unterzeichnet.
Slechts twee van de veertien landen hebben de tussentijdse overeenkomst ondertekend.

Die positiven Auswirkungen der neuen Verordnung sind zahlreich, wobei ich lediglich zwei anführen möchte.
De positieve effecten van de nieuwe regeling zijn talrijk. Ik noem er slechts twee.

Sie repräsentieren lediglich zwei unterschiedliche Arten von Empirismus.
Het zijn gewoon twee verschillende vormen van empirisme.

Die Kommission und die Mehrheit des Parlaments möchten lediglich zwei der 70 Flammhemmer verbieten.
De Commissie en de meerderheid van het Parlement willen slechts 2 van de 70 gebromeerde vlamvertragers verbieden.

Zudem verfügen lediglich zwei Drittel über einen formalen Abfrageprozess.
Daarnaast werken slechts twee derde met een formeel evaluatieproces.