Voorbeelden van het gebruik van Lehrling in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lehrling Heo.
Ich bin Lehrling.
Lehrling Song.
Leerlinge Song.Sie sind Lehrling?
U bent een leerjongen?Der Mentor und sein beschäftigter Lehrling.
De mentor en z'n drukke leerling.
Mensen vertalen ook
Wer ist Lehrling Goo Hae-ryung?
Wie is leerlinge Goo Hae-ryung?Du bist ein Lehrling.
Je bent een leerling.Wo ist Lehrling Song? -Prost.
Waar is leerlinge Song? Proost.-Proost.Ich bin ihr Lehrling.
Ik ben haar leerling.Wo gehen Lehrling Oh und Lehrling Heo hin?
Du bist mein Lehrling.
Jij bent m'n leerling.Der Lehrling von Fred Rousset.- Vincent Thibaut.
Vincent Thibaut". De leerling van Fred Rousset.Charlies neuer Lehrling.
Charlie's nieuwe leerling.Er ist der Lehrling meines Vaters.
Und du bist mein Lehrling.
En jij bent mijn leerling.Ich bin eine Lehrling bei Madame Regina.
Ik ben in de leer bij Mrs Regina.Ich bin nur sein Lehrling.
Ik ben zijn leerling maar.Ein Lehrling, der mir sein Leben anvertraut hatte.
Een leerling die z'n leven aan mij toevertrouwde.Ich werde nicht Ihr Lehrling.
Ik word niet jouw leerling.Du bist kein Lehrling mehr, Tomas.
Je bent geen leerling meer, Tomas.Ich werde nicht Ihr Lehrling.
Ik ga niet bij je in de leer.Ich nahm keinen Lehrling, seit… Das ist zehn Jahre her.
Ik neem al tien jaar geen leerlingen meer aan.Suchen Sie noch einen Lehrling?
Zoekt u nog steeds een leerjongen?Ich war sein Lehrling vor Jared.
Ik was zijn leerling voor Jared.Ihr seid nicht länger mein Lehrling.
Je bent mijn leerling niet meer.Für sie sieht ein Lehrling aus wie der andere.
Voor hen lijken alle leerlingen op elkaar.Für Lehrling Goo geht es hier um Leben oder Tod.
Voor leerlinge Goo is dit een kwestie van leven of dood.Du bist jetzt kein Lehrling mehr.
Je bent geen leerjongen meer.Wartet, Lehrling Song, erzählt ihm die Wahrheit.
Wacht, leerlinge Song, je moet hem de waarheid zeggen.Es war Billy Bailyn, der Lehrling des Küfers.
Het was Billy Bailyn, de kuipers leerling.
