Voorbeelden van het gebruik van Lichten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir lichten morgen den Anker.
We varen morgen uit.Was ist mit den Lichten?
Wir lichten morgen den Anker.- Ja!
Ich will den Nebel gerade lichten.
Wir lichten morgen den Anker.- Ja!
Ja.- We vertrekken morgen!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
grünes lichthelles lichtnatürliches lichtrotes lichtweißes lichtblaues lichtweiches lichtgrelles lichtsichtbares lichtrichtige licht
Meer
Sie leben in warmen, lichten Laubwäldern.
Lichten wir den Anker und los!».
We lichten het anker… en weg varen we!».P1000 für einen lagen Glanz mit lichten Textur.
P1000 voor een lage glans met lichte textuur.Anker lichten! Anker lichten!
Hijs het anker! Hijs het anker.Die Falter leben an buschigen Standorten und lichten Wäldern.
Deze soort leeft in struiksavannes en lichte bossen.Anker lichten! Anker lichten!
Licht de ankers. Licht de ankers.Ich weiß nicht, wie ich genauer sein könnte, als zu sagen, Lichten aus.
Wir müssen die Reihen lichten, wenn wir es schaffen wollen.
Ab jetzt wird mich der Kranführer jeden Morgen, lange bevor die Sonne aufgeht,aus dem Bett lichten.
Vanaf nu zal de kraandrijver me elke ochtend, lang voor de zon is opgekomen,van het bed lichten.Fuehle diesen lichten Teil von dir durch dein Kronen-Chakra in deinen Koerper herunterkommen.
Voel dat Lichtere deel van jezelf naar beneden komen door je kruin chackra en in je lichaam.Vorkommen im Nationalpark:Aasfresser in lichten Wäldern an Aas Gefährdung: DE:* NRW: k.A.
Voorkomen in het Nationaal Park:Aasfresser in lichten Wäldern an Aas Bedreiging: DE:* NRW: k.A.Die Pflanze bildet zusammen mit anderen Frühblühern wieWald-Veilchen, Buschwindröschen, Scharbockskraut oder Wald-Sauerklee den Frühlingsaspekt in lichten, bodensauren Wäldern.
De ruige veldbies vormt samen met andere vroege bloeiers zoals het donkersporig bosviooltje, bosanemoon, gewoon speenkruid ofwitte klaverzuring een voorjaarsaanblik in lichte, voedselarme bossen met een matig zure bodem.Vorkommen im Nationalpark: in lichten Mischwäldern, an Waldrändern Gefährdung: DE: k.A. NRW: k.A.
Voorkomen in het Nationaal Park: in lichten Mischwäldern, an Waldrändern Bedreiging: DE: k.A. NRW: k.A.Die ursprüngliche Heimat dieser Nieswurz befindet sich im Nordwesten von Kroatien und im Nordosten von Italien.Hier findet man sie im lichten Schatten aber auch an offenen Stellen von Waldgebieten.
Helleborus istriacus komt oorspronkelijk uit het noordwesten van Kroatië en het noordoosten van Italië,waar hij te vinden is in lichte schaduw maar eveneens op open plekken in het bos.Vorkommen im Nationalpark:Totholzfresser in lichten Laubwäldern an Holzpilzen, in NRW seltene Art Gefährdung: DE:* NRW: k.A.
Voorkomen in het Nationaal Park:Totholzfresser in lichten Laubwäldern an Holzpilzen, in NRW seltene Art Bedreiging: DE:* NRW: k.A.Serbische Nieswurz Helleborus torquatus stammt ursprünglich aus lichten Wäldern oder Waldrändern Kroatiens, Serbiens und Bosniens.
Helleborus torquatus komt oorspronkelijk uit lichte bossen of bosranden in Kroatië, Servië en Bosnië.Helleborus bocconei stammt ursprünglich aus lichten Waldgebieten in Sizilien, Zentral- und Süditalien. Dort kommt sie ihn Höhen bis zu 1.800 Metern vor.
Helleborus bocconei komt oorspronkelijk uit lichte bosgebieden in Sicilië, Midden- en Zuid-Italië, waar hij tot op een hoogte van 1800 meter te vinden is.Vorkommen im Nationalpark:Totholzfresser in lichten Laubwäldern an Totholz Gefährdung: DE:* NRW: k.A.
Voorkomen in het Nationaal Park:Totholzfresser in lichten Laubwäldern an Totholz Bedreiging: DE:* NRW: k.A.Vorkommen im Nationalpark:Pflanzenfresser in lichten Laubwäldern in der Baumschicht, in NRW seltene Art Gefährdung: DE:* NRW: k.A.
Voorkomen in het Nationaal Park:Pflanzenfresser in lichten Laubwäldern in der Baumschicht, in NRW seltene Art Bedreiging: DE:* NRW: k.A.Der amerikanische Architekt Richard Meier hat einen lichten, offenen Bau mit zwei großen Sälen, zwei Kabinetten und einem Souterrain entworfen.
De Amerikaanise architect Richard Meier ontwierp een licht en open gebouw met twee grote zalen, twee kabinetten en een souterrain.Deshalb haben wir unsere servoelektrische Kniehebel-Schließeinheit mit einem lichten Säulenabstand von 920 x 920 mm und 4.600 kN Schließkraft gezielt hinsichtlich Dynamik und Geschwindigkeit weiterentwickelt.
Daarom hebben we onze servo-elektrische sluiteenheid met kniehefboom, lichte kolomafstand van 920 x 920 mm en 4600 kN sluitkracht verder ontwikkeld met het oog op dynamiek en snelheid.Ich habe mehr Licht für unseren Auftritt installieren lassen.
Im Lichte dieser Zusagen nahm der Rat folgende Erklärung an.
In het licht van die verbintenissen nam de Raad de volgende verklaring aan.Kein Licht, weil es nicht dunkel ist.
Geen lampen omdat er geen duisternis is.Wir haben Sicherheit Lichter in Sektor zwei.
Synonyms are shown for the word 
