Voorbeelden van het gebruik van Linien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auf eure Linien.
Die Linien stehen für schnell.
Zwei Linien,?
Zurück zu unseren Linien!
Flecken, Linien, Kugeln, Kegel.
Vlekken, lijnen, kogels, kegels.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
erster linierote liniegrüne linieblaue liniegerade linieneue liniegelbe liniefeine linienfeindlichen linienhorizontale linie
Meer
Gebruik met werkwoorden
Reihen und Linien.
Rij en lijn.Zwei Linien heißt positiv, oder?
Twee streepjes is toch positief?Keine geraden Linien.
Geen rechte lijn.Schöne Linien, einen leistungsfähigen Motor.
Mooie lijnen, krachtige motor.Hier sind zwei schwache rosa Linien.
Ik zie twee vage roze streepjes.Es waren keine Linien auf der Karte.
Het waren geen lijnen op de kaart.Sie sind hier hinter feindlichen Linien.
Je zit nu achter de vijandelijke linie.Betrieben werden die Linien von der NIAG.
Deze lijn werd gereden door NIAG.Die Linien zeigen, wohin der Junkie ging.
Die lijnen geven aan waar de junkie was.Radiert also die Linien im Gesicht weg.
Dus gum de lijnen in het gezicht weg.Die Linien sind die Wege unserer Seelenspirale.
De lijnen zijn de paden van onze zielencirkel.Nein, drei… gewellte Linien. Zwei… Zeilen.
Twee… Nee, drie… golvende streepjes.Die Linien haben sich jetzt… so ziemlich stabilisiert.
De linies zijn nu zo'n beetje gestabiliseerd.Als nächstes werden die Linien 2,4 und 6 beschleunigt.
Op het station komen lijn 2, 3 en 4.Vergessen Sie nicht, Sie sind hinter feindlichen Linien.
Vergeet niet, je bent achter de vijandelijke linies.Das FBI nutzt die Linien, um Leute zu finden.
De FBI gebruikt deze lijnen om mensen te vinden.Die Gienger teilten sich in zwei Linien auf.
De kruisvaarders verspreidden zich in twee linies.Das FBI nutzt die Linien, um Leute zu finden.
De FBI gebruikt die lijntjes om mensen te vinden.Warum sorgst du nicht dafür, dass wir zu unseren Linien zurückkommen?
Waarom gaan we niet naar onze linie terug?Lass uns versuchen, die Linien um ihre Augen loszuwerden.
Probeer die lijntjes om haar ogen weg te werken.Francesco Gonzaga teilte seine Kräfte in sechs Linien auf.
Francesco Gonzaga deelde zijn leger op in negen linies.Und die roten,waagerechten Linien alle etwa 15 Zeilen?
En de rode,horizontale lijn na elke 15 rijen?Unsere Linien werden so dünn, die Russen können durchspazieren.
Onze linies zijn nu zo smal dat de Russen er dwars doorheen lopen.Ich kämpfte hinter feindlichen Linien in Stalingrad… zwei Jahre lang.
Ik vocht twee jaar achter de vijandige linies in Stalingrad.Das kommt selten vor, aber die Tests sind nicht immer… Da waren aber doch zwei Linien.
Helaas zijn die tests niet altijd… Maar er waren twee streepjes.
