Wat Betekent LISTE GESETZT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijst gezet
• lijst geplaatst

Voorbeelden van het gebruik van Liste gesetzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auf eine Liste gesetzt.
Op een lijst gezet.

Also habe ich Earl Hickey auf die Liste gesetzt.
Lk had Earl Hickey op de lijst gezet.

Cuddy hat sie auf die Liste gesetzt, bei all ihren Problemen?
En Cuddy heeft haar op de wachtlijst gezet?

Dieser wird einfach auf die Liste gesetzt.
Deze gooien ze op de lijst erbij.

Dylan hat Sie auf die Liste gesetzt… aber Jennings spricht auch noch mit anderen Kandidaten.
Dylan heeft jouw naam op de lijst gezet, maar Jennings belt ook nog andere mensen.

Ich hab euch auf die Liste gesetzt.
Ik heb je op de lijst gezet.

Herr Präsident! Ich hatte eine ähnliche Anfrage eingereicht, doch aus irgendwelchen Gründen wurde sie weiter unten auf die Liste gesetzt.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb een soortgelijke vraag ingediend, maar om een of andere reden werd die beneden op de lijst geplaatst.

Ich habe uns auf die Liste gesetzt.
Ik heb onze naam op de lijst gezet.

Personen werden auf die Liste gesetzt, häufig ohne darüber vollständig informiert zu werden und ohne die Beteiligung einer rechtsprechenden Gewalt.
Zonder tussenkomst van een rechterlijke macht worden personen op de lijst geplaatst, vaak zonder hierover volledig te worden geïnformeerd.

Neil hat mich auf die Liste gesetzt.
Neil heeft me op de lijst gezet.

Ruf bitte zurück. du hast mich nicht auf die Liste gesetzt, kannst du bitte kommen und für mich bürgen oder… Helen, ich bin am Eingang, und er will mich nicht reinlassen,?
Helen, ik sta bij de ingang en hij laat me niet naar binnen… en je hebt mijn naam niet op de lijst gezet… kun je een goed woordje voor me doen?

Ich habe Shteyman auf die Liste gesetzt.
Ik heb Shteyman op de lijst gezet.

Hast du, Karaoke auf die Liste gesetzt, wie ich gefragt hatte?
Heb je karaoke op de lijst gezet, zoals ik had gevraagd?

Sie hat sich übrigens selbst auf die Liste gesetzt.
Ze heeft zichzelf op deze lijst gezet.

Ich verlange, auf die Liste gesetzt zu werden.
Ik vraag u mij op de lijst te zetten.

Das Verteidigungsministerium hat mich auf die Liste gesetzt.
Defensie zette mij op de lijst.

Chuck wurde ans Ende der Liste gesetzt. Verstehe.
Eh… Chuck is naar onderaan verplaatst op de lijst. Begrepen.

Die Stoffe werden nach einer Frist für die öffentliche Anhörung ermittelt und auf die Liste gesetzt.
De stoffen zullen na een periode van openbare raadpleging worden geïdentificeerd en op de lijst geplaatst.

Hat euch jemand auf die Liste gesetzt?
Zette iemand je op de lijst?

Auch manche Personen, die einem Raubmord zum Opfer gefallen waren, wurden nachträglich auf die Liste gesetzt.
Ook verscheidene personen, die slachtoffer waren geworden van een roofmoord, werden nadien op de lijst gezet.

Diese Dame hat mich auf die Liste gesetzt.
Weet je wie me op de lijst zette?

Aus dem Grund hat sie den Wolf ganz oben auf unsere Liste gesetzt.
Daarom heeft ze de Wolf op nummer één van onze lijst gezet.

Wer hat das Floß auf die Liste gesetzt?
Wie heeft dat vlot op de lijst gezet?

Du hast mich nicht auf die Liste gesetzt.
Je hebt mijn naam niet op.

Sie hat auch mich auf die Liste gesetzt.
Ze heeft me ook op de lijst gekregen.

Du hast mich nicht auf die Liste gesetzt.
Je hebt mijn naam niet op de lijst gezet.

Saul hat deinen Namen auf die Liste gesetzt.
Saul heeft jouw naam op die lijst gezet.

Sie haben dich auf die"No Fly"- Liste gesetzt?
Ze hadden jou op de no-fly lijst gezet?

Miss Grant hat mich auf die Liste gesetzt.
Ms Grant heeft mijn naam op de lijst gezet.

Wer hat sie auf die Liste gesetzt?
Wie denk je dat haar op de lijst heeft gezet?