Voorbeelden van het gebruik van Dann setzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann setzen wir auf ihn.
Dan gokken we op hem.Toll!- Ja…- Ja…- Dann setzen wir uns bald.
Dann setzen wir alle drauf.
Dan zetten we alles.Ich würde ja amputieren, aber dann setzen Sie es auf die Karte.
Normaal zou ik amputeren, maar dan zet je 'm op de kaart.Dann setzen wir alles darauf.
Dan zetten we alles.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kommission setztspiel setzensetzt die kommission
kenntnis gesetztdruck setzenziel gesetztsetzen sie den cursor
prioritäten setzentagesordnung zu setzenkenntnis zu setzen
Meer
Prüfen Sie die Marktforschungsdaten, dann setzen Sie Ihre Jungs darauf an.
Lees de research door en zet je mensen aan het werk.Dann setzen wir die Therapie fort.
Schutz ihres Reichtums illegal zu machen. Und dann setzen sie Politiker ein, um den.
En dan zetten ze politici neer om het illegaal te maken.Dann setzen wir uns mal.
Dan zetten we hem hier neer.Ich entsorge sie jetzt und dann setzen wir noch mal da ein, ok?
Ik Dann setzen wir Sie wieder ein.
Dan zetten we je weer aan het werk.Sagen Sie uns, was Sie vermissen,Dr. Boyle, dann setzen wir es auf die Liste.
Vertel ons maar gewoon wat u mist,Dr. Boyle, dan voegen we het bij de lijst.Dann setzen wir uns. Möchtest du?
Wil je dat? Laten we dan gaan zitten.Wir verpacken unser Rohr durch wasserdichtes Papier, dann setzen wir diese Waren in Holzkiste.
Wij pakken onze pijp door waterdicht document in, dan zetten wij deze goederen in houten doos.Dann setzen wir das auf die Agenda.
En dan zetten wij dat op de agenda.Warten Sie, bis der Kitt vollständig trocken ist, und dann setzen wir die endgültige Beschichtungsmaterialien der Veredelung.
Wacht tot de stopverf volledig droog is, en dan zetten we de laatste laag van afwerkingsmaterialen.Dann setzen wir dich in den Flieger.
Dan zetten we jou op het vliegtuig.Wenn die Typen das Geld haben,ich weg bin und uns keiner zuschaut, dann setzen sie das Mädchen im Lennox Hospital ab.
Ze wachten tot ik weg ben,er zal niemand in de weg lopen, en dan brengen ze haar naar het Lennox Hill ziekenhuis.Wir vergessen einfach, eine Liste der Medikamente auf der Straße zu machen, und dann setzen wir Medikamente in einen Koffer auf….
We vergeten eenvoudigweg een lijst met medicijnen op de weg te maken, en dan stoppen we medicijnen in een koffer op….Und dann setzen wir uns und unterhalten uns.
En dan gaan we eens rustig praten.Wir prüfen stundenlang und machen die amendations während der Prüfung, sowie nehmen Ihnen für Bestätigung photoes wenndie erfolgten Einzelteile, dann setzen es weg in Taschen.
We testen urenlang ennemen photoes voor uw bevestiging, dan zetten het weg in zak, wij maken de amendations tijdens testen.Dann setzen wir Euch auf den englischen Thron.
Daarna zetten we u op de Engels troon.Für aufblasbares springendes Schloss möchten einige Kunden ein für ihre Kinder kaufen, dann setzen es in den Hinterhof, ließen Kinder, als Privatnutzung frei spielen ein;
Voor opblaasbaar springen kasteel, sommige klant willen te kopen voor hun geitje, dan zetten het in de binnenplaats, laten geitje spel vrij, als een privé-gebruik;Dann setzen wir unser bedrückendes Leben fort.
Wenn Ihr Haus ist alles so ist,man muss nur den Boden Draht um die Wohnung auflösen müssen(dritter Leiter im Kabel), dann setzen alle Sonder eine geerdete SteckdoseUnd Bad PRSP arrangieren.
Als uw huis is alles op die manier,hoef je alleen maar naar de grond draad rond het appartement(derde geleider in de kabel) op te lossen, zet dan alle bijzondere een geaard stopcontactEn bad regelen PRSP's.Dann setzen du und ich uns ab für den Mord.
Dan gaan jij en ik samen weg om hem te vermoorden.Wenn keine Variante gefunden, findet man die Variante, in denen die Verletzung der Bedingungen 1, 2 der kleinste(als Maßfür die Anzahl melden, in Betracht), dann setzen, and resolve the problem.
Indien geen variant is gevonden, men kan de variant vinden, waarin de schending van de voorwaarden 1, 2 is de kleinste(als een maatvoor het aantal overtredingen, kan worden beschouwd), zet dan, en het probleem oplossen.Dann setzen wir den Trottel bei den Four Sixes ab.
En dan brengen we dat lulletje naar Four Sixes.Auf dieses Fahrgestell. Dann setzen wir die Führerkabine des 1954er International COE.
Op dat chassis. Daarna zetten we deze International COE-kabine uit 1954.
