Voorbeelden van het gebruik van Loipen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cerkno Pisten, Loipen und ein Funpark.
Von St. Margarethen aus starten mehrere Loipen.
Unzaehlige wanderwege, loipen direkt vom haus aus.
Km Loipen führen durch verschneite Wiesen und Wälder.
Km loipes lopen door ondergesneeuwde weiden en bossen.Für Langläufer wurden zahlreiche Loipen angelegt.
Voor langlauf-fans zijn er talrijke loipes aangelegd.
Mensen vertalen ook
Für einige Loipen braucht man eine Tageskarte.
Voor sommige loipes moet een soort skipas genomen worden.Langläufer finden rund um das Skigebiet verschiedene Loipen.
Voor langlaufers liggen rond het skigebied diverse loipen.Das gesamte Loipennetz umfasst 220 Kilometer auf 13 Loipen.
Het gehele loipenetwerk omvat 220 kilometer op 13 loipes.Das Haus verfügt über einen direkten Zugang zu den Loipen.
Het Bergheim biedt rechtstreeks toegang tot een langlaufloipe.Loipen in schneereichen Wintern für Langlauf-SkifahrerInnen.
Loipen in sneeuwrijke winters voor Langlaufers of skiërs.Wald im Pinzgau besitzt eigene Loipen von über 7 km Länge.
Wald im Pinzgau heeft eigen loipes van meer dan 7 kilometer lang.Auf Medvědín befindet sich ein Skigebiet mit Skipisten und Loipen.
Op Medvědín ligt een skigebied met skipistes en langlaufroutes.Kilometer Loipen erschließen sich den Liebhabern des Nordischen Sports.
Km loipes liggen te wachten op de liefhebbers van deze noordse sport.Trotz PlusTemperaturen im Januar sind alle Loipen präpariert.
Km gut präparierte Loipen machen Silvaplana zu einem Langlaufeldorado.
Km goed geprepareerde loipen maken Silvaplana tot een langlaufparadijs.Auch für Langlauf auf den schön präparierten Loipen ist gesorgt.
Ook voor langlaufen op de mooi geprepareerde loipes wordt gezorgd.Kostenlose Benützung der Loipen in Itter- Klassisch und Skating.
Gratis gebruik van de loipes in de vakantieregio Hohe Salve- klassiek en skating.Königskrug ist der Ausgangspunkt zahlreicher Wanderwege und Loipen.
De Frau-Hitt-Sattel vormt het kruispunt voor vele wandel- en klimroutes.Die Loipen von Wald schließen an die 200 km lange Pinzgau-Loipe an.
Insgesamt 40 km Pisten und 46 Kilometer Loipen für Langläufer.
In totaal 40 kilometer afdalingen en 46 kilometer loipen voor langlaufers.Die tollen Pisten, Loipen und Snowparks sind weit über Österreich hinaus bekannt.
De geweldige pistes, loipes en snowparks zijn tot ver buiten Oostenrijk bekend.Langläufer können die ca. 9 km langen,hochgelegenen Loipen genießen.
Langlaufers kunnen genieten van de ca. 9 km lange,hoge langlaufloipes.Hier finden Sie schöne Loipen, perfekt präparierte Pisten und geräumte Wanderwege.
Hier vindt je goed gespoorde loipen, perfect geprepareerde pisten en geruimde wandelwegen.Für den Langlauf Begeisterten gibt 250 Kilometer Loipen.
Voor de langlaufliefhebber lopen er maar liefst tot liefst 250 kilometer aan langlaufroutes.Wunderbare Loipen(abhängig von der Schneelage) führen auch von Rinn aus über das Plateau.
Prachtige loipen(afhankelijk van de sneeuwsituatie) voeren ook vanuit Rinn over het plateau.Die Pisten sind geeignetfür alle Ebenen und Langläufer werden viele Loipen finden.
De pisten zijn geschikt voor alle niveaus, enook langlaufers vinden hier veel loipen.Unendliche Loipen durch das märchenhafte Tal oder ein gemütlicher Bummel durch den Ort.
Eindeloze loipes door het sprookjesachtige dal of een gemoedelijk wandelingetje door het dorp.In Plaine Joux,dem Skigebiet des Dorfes, zu Beispiel gibt es Loipen für Anfänger, etwa 8 km.
Op Plaine Joux,het skigebied bij de Gîte zijn er loipes voor beginners, zo'n 8 km.Langläufer finden ausgedehnte Loipen unmittelbar bei Klosters sowie im Landwassertal in Davos.
Langlaufers vinden uitgestrekte loipes vlak bij Klosters en in het Landwassertal- Davos.In St. Margarethen und in anderen nahegelegenen Dörfern starten und enden mehrere Loipen.
In St. Margarethen en andere nabijgelegen dorpen beginnen en eindigen verschillende langlaufloipes.
