Voorbeelden van het gebruik van Loipes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er zijn dan ook skipistes en loipes.
Auch eine Loipe und Skipiste finden sich dort.Voor sommige loipes moet een soort skipas genomen worden.
Er worden echter nauwelijks loipes uitgezet.
Km loipes lopen door ondergesneeuwde weiden en bossen.
Km Loipen führen durch verschneite Wiesen und Wälder.Vanuit St. Margarethen gaan meerdere loipes van start.
Von St. Margarethen aus starten mehrere Loipen.Km loipes liggen te wachten op de liefhebbers van deze noordse sport.
Kilometer Loipen erschließen sich den Liebhabern des Nordischen Sports.Voor langlauf-fans zijn er talrijke loipes aangelegd.
Für Langläufer wurden zahlreiche Loipen angelegt.Km loipes in alle gradaties lopen door het hele Zillertal.
Ca. 200 km Loipen in allen Schwierigkeitsgraden durchziehen das gesamte Zillertal.Het gehele loipenetwerk omvat 220 kilometer op 13 loipes.
Das gesamte Loipennetz umfasst 220 Kilometer auf 13 Loipen.Wald im Pinzgau heeft eigen loipes van meer dan 7 kilometer lang.
Wald im Pinzgau besitzt eigene Loipen von über 7 km Länge.Eindeloze loipes door het sprookjesachtige dal of een gemoedelijk wandelingetje door het dorp.
Unendliche Loipen durch das märchenhafte Tal oder ein gemütlicher Bummel durch den Ort.Ook voor langlaufen op de mooi geprepareerde loipes wordt gezorgd.
Auch für Langlauf auf den schön präparierten Loipen ist gesorgt.Gratis gebruik van de loipes in de vakantieregio Hohe Salve- klassiek en skating.
Kostenlose Benützung der Loipen in Itter- Klassisch und Skating.Op Plaine Joux,het skigebied bij de Gîte zijn er loipes voor beginners, zo'n 8 km.
In Plaine Joux,dem Skigebiet des Dorfes, zu Beispiel gibt es Loipen für Anfänger, etwa 8 km.De geweldige pistes, loipes en snowparks zijn tot ver buiten Oostenrijk bekend.
Die tollen Pisten, Loipen und Snowparks sind weit über Österreich hinaus bekannt.Het hoogplateau is zonnig,naar het zuiden toe open en zijn loipes verlopen op drie niveaus.
Das Hochplateau ist sonnig,nach Süden hin offen und seine Loipen führen auf drei Ebenen.De loipes verbinden de stad Nová Paka met Syřenov, Brdo en het gebergte van Stará Paka.
Die Skilanglaufstrecken verbinden Nová Paka mit Syřenov, mit Brdo und den Bergen von Stará Paka.Langlaufers vinden uitgestrekte loipes vlak bij Klosters en in het Landwassertal- Davos.
Langläufer finden ausgedehnte Loipen unmittelbar bei Klosters sowie im Landwassertal in Davos.Als je in bezit bent van een skipas van La Chapelle d'Abondance, heb je gratis toegang tot de loipes.
Mit Verder worden loipes voor langlaufsleeën in Maurach, Achenkirch en Pertisau aangeboden.
Ebenfalls werden Loipen für Schlittenlanglauf in Maurach, in Achenkirch und in Pertisau angeboten.Het skigebied van Chamonix heeft in totaal 39 km loipes verdeeld over de verschillende niveaus.
Das Skigebiet von Chamonix hat insgesamt 39 km Loipen, verteilt über verschiedenen Niveau's.De voordelige ligging van Kirchdorf in Tirol schept de beste voorwaarden voor veel natuursneeuw op de pistes en loipes.
Die günstige Lage von Kirchdorf in Tirol schafft die besten Voraussetzungen für viel Naturschnee auf den Pisten und Loipen.Skigebied Obertauern heeft 5 zeer goed geprepareerde loipes met een totale lengte van 70 km.
Buiten de pistes vindt men bovendien prachtige winterwandelwegen,de sneeuwschoen trail “Snow Rabbit” en goed geprepareerde loipes.
Abseits der Skipisten findetman außerdem wunderschöne Winterwanderwege, den Schneeschuh Trail„Snow Rabbit“ und bestpräparierte Langlaufloipen.Het langlaufcentrum Viote biedt 35km aan loipes gelegen de meest geliefde natuurreservaten van de Alpen.
Die Loipen des Langlaufzentrums Viote erstrecken sich auf einer Länge von 35 km in Langlaufers kunnen in de regio makkelijk in het loipennetwerk, met meer dan 250 km loipes in alle moeilijkheidsgraden.
Langläufer finden in der Region einen leichten Einstieg ins Loipennetz mit über 250 km Loipen in allen Schwierigkeitsgraden.Om reden van de sneeuwzekerheid zijn de loipes vanaf begin december tot ver in het voorjaar sneeuwzeker en bieden aldus optimale trainingspremissen voor iedereen.
Aufgrund der Schneesicherheit sind die Loipen von Anfang Dezember bis weit ins Frühjahr hinein schneesicher und bieten somit optimale Trainingsbedingungen für jedermann.Langlaufers kunnen zich in Bad Gastein enBad Hofgastein uitleven op de 45 km loipes met een hoogteloipe en verlichte loipes.
Langläufer können sich in Bad Gastein undBad Hofgastein auf 45 km Loipen mit einer Höhenloipe und beleuchteten Loipen austoben.Naast skiën ensnowboarden kan men op de 15 km lange loipes en het prachtige besneeuwde landschap en de omgeving genieten.
Ausser Skifahren undSnowboarden kann man auf 15 km langen Loipen Langlaufen und die traumhaft verschneite Natur und Umgebung genießen.Tweet Beschrijving Het uitgestrekte hooggelegen dal op de Col de la Givrine is een geliefd langlaufgebied met 80 km loipes en aansluiting op het Franse loipenet.
Tweet Beschreibung Das weite Hochtal am Col de la Givrine ist ein beliebtes Langlaufgebiet mit 80km Loipenlänge und Anschluss ans französische Loipennetz.
