Wat Betekent LUFTSCHIFFE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• luchtschepen
• zeppelins

Voorbeelden van het gebruik van Luftschiffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wieso fliegen Luftschiffe?
Hoe vliegen blimps?

Die Luftschiffe sind bald da.
De zeppelins zijn er bijna.

Jetzt bauen Sie Luftschiffe.
Nu zijn er zeppelins.

Luftschiffe des Magisteriums.
Luchtschepen van het Magisterium.

Natürlich. Du solltest mal die Luftschiffe lesen.
Lees eens een zeppelin.-Natuurlijk.

Luftschiffe, Licht in unseren Häusern.
Luchtschepen, verlichting thuis.

An der Stelle wartet eine Flotte Luftschiffe.
Er wacht op die plek een hele vloot luchtschepen.

Die Luftschiffe werden immer besser.
Ze maken steeds betere luchtschepen.

Klicken Sie genau richtig, bekommen Sie Luftschiffe ausweichen.
Klik op precies goed, krijg je te blimps ontwijken.

Keine Luftschiffe. Nicht, dass diese viele nutzen.
Niet in een zeppelin. Niet dat je daar vaak in reist.

Dies war also ein Oberbegriff für Ballons und Luftschiffe.
Het wordt daarom vaak gebruikt als vulmiddel voor ballonnen en luchtschepen.

Die Luftschiffe sind hinter dem Wald und bald am Ziel.
De zeppelins zijn 't bos voorbij. Ze zijn er bijna.

Da draußen suchen Luftschiffe nach ihm. Wirklich.
Dat meen ik echt. Onze luchtschepen zijn naar hem op zoek.

Der Befehl braucht nur noch Ihre Unterschrift und wir lassen die Luftschiffe starten.
U hoeft alleen nog te tekenen en dan lanceren we de luchtschepen.

Ballone und Luftschiffe; Segelflugzeuge und Hanggleiter 8801 00 10 PCE.
Luchtballons en luchtschepen; zweefvliegtuigen en zeilvliegers 8801 00 10 PCE.

Von 1914 bis 1918 wurden die Ballone und Luftschiffe im Ersten Weltkrieg verwendet.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog worden luchtschepen en ballons geproduceerd voor het Amerikaanse leger.

Winzige Luftschiffe Es gibt Tonnen von Upgrades, Feinde und schöne Pixelgrafiken.
Kleine luchtschepen Er zijn vele upgrades, vijanden en prachtige pixel graphics.

Aus dem Ersten Weltkrieg sind verstorbene Besatzungen von Luftschiffen hier beigesetzt.
Uit de Eerste Wereldoorlog zijn gesneuvelde bemanningsleden van Duitse luchtschepen hier ook bijgezet.

Ich habe eine Menge Luftschiffe gesehen die in Richtung Südwesten nach Connecticut unterwegs sind.
Ik heb veel luchtschepen gezien die in zuidwestelijke richting naar Connecticut gingen.

Drachen und andere nicht für maschinellen Antrieb bestimmte Luftfahrzeuge sowie Ballone und Luftschiffe ausg.
Rogallovleugels en andere luchtvaartuigen zonder voortbewegingsmechanisme; luchtballons en luchtschepen m.u.v.

Bereits zu dieser Zeit vertrat er die Meinung, dass nicht Ballons und Luftschiffe, sondern Fluggeräte schwerer als Luft eine Zukunft hätten.
Een luchtballon en luchtschip worden geen vliegtuig genoemd, omdat deze een lagere dichtheid dan lucht hebben.

Wie Sie wissen, waren Luftschiffe, die mit flüchtigem, gasförmigem Wasserstoff gefüllt waren, eine äußerst beliebte Art des Lufttransports.
Zoals u weet, waren luchtschepen gevuld met vluchtige, gasvormige waterstof ooit een extreem populair type luchttransport.

Drachen und andere nicht für maschinellen Antrieb bestimmte Luftfahrzeuge sowie Ballone und Luftschiffe, zivile ausg.
Rogallovleugels en andere luchtvaartuigen zonder voortbewegingsmechanisme; luchtballons en luchtschepen, bestemd voor de burgerluchtvaart m.u.v.

Riesige Luftschiffe patrouillieren den Himmel über der Hauptstadt und elektrische Hochbahnen fahren über ihren geschäftigen Straßen.
Enorme luchtschepen patrouilleren boven de hoofdstad en elektrische treinen doorkruisen de stad op verhoogde rails, hoog boven de drukke straten.

Neue Technologien, beispielsweise im Bereich der Entwicklung unbemannter Luftfahrzeuge, elektrischer Luftfahrzeuge oder neuer Luftschiffe.
Nieuwe technologieën, zoals de ontwikkeling van onbemande luchtvaartuigen, elektrische luchtvaartuigen of nieuwe technologieën voor luchtschepen.

Die Luftschiffe in dem Film tragen zur Seltsamkeit von Zorin bei und wirken sich auf die letzte Schlacht auf der Golden Gate Bridge aus.
De luchtschepen in de film dragen bij aan de eigenaardigheid van Zorin en hebben een geweldig effect als het gaat om het laatste gevecht op de top van de Golden Gate Bridge.

Le-Prieur-Raketen(fr.: fusées Le Prieur) waren während des Ersten Weltkrieges von den Westalliierten eingesetzte Luft-Luft-Raketen, die zum Abschuss feindlicher Fesselballons und Luftschiffe verwendet werden sollten.
De Le Prieur-raket(Frans: Fusées Le Prieur) was een type ongeleide lucht-luchtraket die in de Eerste Wereldoorlog gebruikt werd om luchtschepen en observatieballonnen neer te schieten.

Die Luftschiffe: Während des Films sehen wir zwei verschiedene Luftschiffe, ein großes Modell mit einem Konferenzraum und ein Modell des Silicon Valley(offensichtlich eine Kopie von Goldfinger, aber trotzdem beeindruckend) und Mittel, um unerwünschte Passagiere durch eine Falltür und eine Rutsche zu entfernen.
Tijdens de film zien we twee verschillende luchtschepen, een groot model met een conferentieruimte en een schaalmodel van Silicon Valley(duidelijk een kopie van Goldfinger maar toch indrukwekkend) en middelen om ongewenste passagiers te verwijderen via een valdeur en een glijbaan.

Im April 1918 verschmolz die RNAS, welche zu diesem Zeitpunkt eine Personalstärke von 67.000 Mann hatte und über 2.949 Flugzeuge, 103 Luftschiffe und 126 Küstenstationen verfügte, mit dem Royal Flying Corps zur Royal Air Force.
In april 1918 werd de RNAS, die tegen die tijd 67.000 officieren en overige manschappen, 2.949 vliegtuigen, 103 zeppelins en 126 kustbases had, samengevoegd met de RFC, om zo de Royal Air Force(RAF) te vormen.

Diese Unterkategorie umfaßt: Dienstleistungen der Vermietung von Geräten für Sport und Freizeitgestaltung: ■ Fahrräder, Skier für den Wintersport• Ballons, Luftschiffe, Segelflugzeuge, Drachensegler• Wassersportausrüstungen(z.B. Surfbretter, Vergnügungsboote, Wasserskier)• sonstige Sportausrüstungen(z.B. Golfausrüstungen, Ausrüstungen für Feldsportarten, Ballschlägerspiele usw., Schlittschuhe), Pferde und Ponys, Campingausrüstungen usw.
Deze subcategorie omvat:- verhuur van artikelen voor ontspanning zoals:• fietsen, ski's• luchtballons, luchtschepen, zweefvliegtuigen en deltavliegers• watersportartikelen(b.v. zeilplanken, pleziervaartuigen, waterski's)• andere sportartikelen(b.v. golfclubs, artikelen voor veldsporten, rackets, schaatsen, enz.), rijpaarden, kampeerartikelen enz.