Voorbeelden van het gebruik van Major will in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Major will Sie sehen.
De majoor wil je spreken.Ich weiß, aberdie Zeitung hat so einen Aufriss gemacht,… der Major will, dass wir mitspielen.
Weet ik, maarde krant maakte er zo'n ophef over… dat de burgemeester wil dat we blijven meespelen.Der Major will die Akte morgen.
De chef wil morgen een dossier.Und ich bin dagegen. Der Major will zur Polizei gehen.
Major wil deze mensen uitleveren aan de politie en ik ben erop tegen.Mein Major will nur mit dir reden.
M'n commissaris wil alleen maar praten.Hallo, Tobe. Der Major will mich sehen.
Ha, Tobe. De majoor wou me spreken.Der Major will sie nicht tanzen sehen.
De majoor wil haar niet zien dansen.Captain, der Major will Sie sprechen.
Kapitein, de majoor wil u spreken.Der Major will morgens die Akte auf dem Tisch.
De chef wil morgen een dossier.Mag schon sein, aber der Major will, dass wir ihn weiter suchen.
Der Major will noch mit dir reden, bevor du verschwindest.
De chef wil je spreken voordat je op pad gaat.Jimmy, der Major will dich sehen.
Jimmy, de hoofdinspecteur wil je spreken.Der Major will Sie sprechen. Leutnant.
Luitenant, of u bij de majoor wilt komen.Leutnant. Der Major will Sie sprechen.
Luitenant, of u bij de majoor wilt komen.Der Major will nicht, dass uns Patrouillen der Konföderierten aus Fort Davis überraschen.
En de majoor wil niet worden verrast… door geconfedereerde patrouilles uit Fort Davis.Weshalb, Captain? Der Major will eine Nachricht aus dem Fort entschlüsselt haben.
Waarvoor, kapitein? De majoor gaf me een bericht van het fort om te decoderen.Der Major will, daß all das zum Transport verpackt wird.
De majoor wil dat we alles inpakken voor vervoer.Warte mal. Der Major will noch mit dir reden, bevor du verschwindest.
De chef wil je spreken voordat je op pad gaat. Wacht.Der Major will, dass jeder seinen Arsch in die Kapelle bewegt.
De majoor wil dat iedereen naar de kapel komt.Was der Major will, ist, hier endlich rauszukommen!
De majoor wil alleen maar hieruit!Der Major will eine Nachricht aus dem Fort entschlüsselt haben.
De majoor gaf me een bericht van het fort om te decoderen.Ein kanadischer Major will hierher, wegen einer Familienverbindung zum Haus.
Een Canadese majoor wil hier komen, omdat zijn familie Der Major will zur Polizei gehen, und ich bin dagegen.
De majoor is voor aangeven. En ik ben tegen.Der Major will zur Polizei gehen, und ich bin dagegen.
Major wil deze mensen uitleveren aan de politie en ik ben erop tegen.Der Major will die Leitwerke in Feuerrot. Sie sollen auffallen.
De majoor zegt dat we de staart rood moeten verven, zodat ze opvallen.Der Major wollte mich sprechen?
De majoor wou me spreken?Major wollte keinen.
Major wilde dat niet.Major wollte wissen, ob es eine Chance für uns gab.
Major wilde weten of er een kans was voor ons.Der Major wollte mit dem alten Zeke ein bisschen Poker spielen, also bin ich ihm entgegen gekommen.
De Majoor wilde poker spelen met oude Zeke, dus ik was 'm terwille.Ich will Major sehen.
Ik wil Major zien.
