Wat Betekent MAN HAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je hebt
• er is
• je krijgt
• het geeft je
• er zit
• ze vonden
• heb je
• er zijn
• er was
• hebben je
• je had

Voorbeelden van het gebruik van Man hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Man hat mehr davon.
Zo heb je er meer aan.

Braucht man keine Versicherung. Ich bin sicher, man hat Ihnen alles beigebracht.
Autowrakken en verzekeringen op je school in Kiev. Ze hebben je vast alles geleerd over.

Man hat immer die Wahl.
Er zijn altijd keuzen.

Eine Langzeitvermietung hat auch ihre Vorteile- man hat ein geregelteres Einkommen.
Het heeft ook zijn voordelen ten opzichte van de lange termijn verhuur- het geeft je meer een vast inkomen.

Man hat nur ein Leben.
Je krijgt maar één kans.

Oder man hat einen Plan B.
Of je hebt een plan B.

Man hat Sie herbestellt?
Heb je haar gesproken?

Entweder man hat Kräfte oder nicht.
Je hebt krachten of niet.

Man hat immer eine Chance.
Er zijn altijd opties.

Alles was man hat, sind seine Erinnerungen.
Het enige wat je hebt, zijn herinneringen.

Man hat auf Sie geschossen?
Er is op je geschoten?

Ich kenne sie. Man hat Sie verletzt, Sie erschreckt.
Ze hebben je beschadigd… je bang gemaakt.

Man hat nur 30 Sekunden.
Je hebt maar 30 seconden.

Aber man hat nur einen Wunsch.
Je hebt maar één wens.

Man hat nur eine Mutter.
Je krijgt maar één moeder.

Lopez, man hat auf mich geschossen.
Lopez, er is op me geschoten.

Man hat zwei Leichen gefunden.
Er zijn twee lijken.

Aber man hat uns diese Zeit gestohlen.
Maar er is tijd van ons gestolen.

Man hat Zeit zum Nachdenken.
Er is tijd om na te denken.

Man hat einen Adrenalinschub.
Je krijgt een adrenalinekick.

Man hat nicht zweimal Glück.
Je krijgt geen twee maal geluk.

Man hat, wen man hat.
Je hebt wie je hebt.

Man hat mich des Meineids.
Ze vonden me schuldig aan meineed.

Man hat immer einen im Nacken.
Er zit altijd iemand op je nek.

Man hat weniger Zeit fürs Cubing.
Er is minder tijd voor cuben.

Man hat eine Liebe, wenn sie lebt.
Je hebt liefde als ze leeft.

Man hat Ihnen einen Job angeboten.
Er is je een baan aangeboden.

Man hat eine Idee im Kopf. Und?
En? Je krijgt een idee over iets?

Man hat immer eine Wahl, Charles.
Er is altijd een keus, Charles.

Man hat schreckliche Gedanken.
Je krijgt verschrikkelijke ideeën.

Hoe "man hat" te gebruiken in een Duits zin

Man hat immer eine Wahl, man hat immer Gestaltungsspielräume.

Man hat es eben, oder man hat es nicht.

Entweder man hat Parktronic oder man hat es nicht.

Entweder man hat ein Herz oder man hat keins!

Entweder man hat sie oder man hat sie nicht.

Entweder man hat es, oder man hat es eben nicht.

Entweder man hat ein Widerrufsrecht oder man hat es nicht.

Begründung: Entweder man hat Geschmack oder man hat keinen Geschmack.

Man hat viele Freunde, viele Arbeitskollegen, man hat die Familie.

Man hat sein eigenes Töff dabei, man hat ein Ziel.

Hoe "er is, je krijgt" te gebruiken in een Nederlands zin

Er is een man, er is een vrouw, er is een kind.

Er is geen originaliteit, er is geen passie, er is niets baanbrekends.

Je krijgt geen folder thuis, je krijgt de verkoper thuis.

Je krijgt een knuffel, je krijgt een banaantje, een petje.

Je krijgt autoriteit van Google en je krijgt vertrouwen.

Er is geen tijd, er is geen geboorte, er is geen dood.

Er is eenheid, er is ontwikkeling van karakters, er is voor alles:bezieling.

Je krijgt bijvoorbeeld hoofdpijn, je krijgt ziekteverschijnselen, burn-out.

Je krijgt 25% korting of je krijgt 12,50 euro korting?

Je krijgt een dynamisch werkpakket, je krijgt echt veel vrijheid.