Voorbeelden van het gebruik van Manchmal schwer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Leben ist manchmal schwer.
Es ist manchmal schwer, hier rauszugehen.
Het is soms lastig om naar buiten te gaan.Brillant zu sein ist manchmal schwer.
Die sind manchmal schwer zu öffnen.
Je krijgt ze soms moeilijk open.Brillant zu sein ist manchmal schwer.
Dat kan soms moeilijk zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
schwerer leberfunktionsstörung
schwerer nierenfunktionsstörung
wirklich schwerschweren fällen
schwerer unfälle
schwere nebenwirkungen
schwere zeiten
schwere entscheidung
schwer krank
schwer vorstellbar
Meer
Das ist manchmal schwer auszusprechen.
Dat is soms moeilijk uit te spreken.Richtig, da tu ich mich manchmal schwer.
Ja, daar heb ik soms wat moeite mee.Er ist nur manchmal schwer zu ertragen.
Hij is soms wat zwaar op de hand.Selbst denen fällt es manchmal schwer.
En zelfs die hebben er soms moeite mee.Das muss manchmal schwer sein.
Dat moet soms moeilijk zijn.Geh heim und sei ein braverer Junge,auch wenn das manchmal schwer ist.
Aber es ist manchmal schwer für mich.
Maar ik vind dat soms moeilijk.Sie bekommen eine inkonsistente Kontakt,manchmal dünn, manchmal schwer.
Je krijgt een inconsistente contact,Sie ist manchmal schwer zu kontrollieren.
Die is soms moeilijk te bedwingen.Es wird dir dein Leben manchmal schwer machen.
Het zal je leven soms moeilijk maken.Das ist manchmal schwer auszusprechen.- Ach ja?
Oh echt?- Dat is soms moeilijk te zeggen?Der russische Charakter ist manchmal schwer zu verstehen.
Russisch karakter is soms moeilijk om te begrijpen.Es war manchmal schwer, Charles zu lieben.
Het was soms moeilijk om van Charles te houden.So eine Vorgeschichte ist manchmal schwer abzustreifen.
Zo'n verleden is soms moeilijk te veranderen.Macht es manchmal schwer, am Morgen aufstehen zu wollen.
Maken het soms moeilijk om 's ochtends op te staan.Mel… -Das sage ich nie. -Hör zu, ich weiß, dass es manchmal schwer ist, mein Mann zu sein.
Ik weet dat het soms zwaar is om met mij getrouwd te zijn.Es kann manchmal schwer sein, Gottes Weg für uns zu verstehen.
Het is soms lastig om te zien wat God voor ons bedoeld heeft.Für Züchter ist das manchmal schwer zu verstehen.
Dit is voor fokkers soms moeilijk te bevatten.Seine manchmal schwer, etwas, das Qualität und Größe vereint finden.
Zijn soms moeilijk om iets dat kwaliteit en grootte combineert vinden.Ja, also, das ist manchmal schwer zu sagen.
Weet je, dat is soms lastig te zeggen.Ed, wenn man ganz nach oben kommt in unserer Welt, dann kann mans manchmal schwer haben.
Ed, om aan de top te geraken in onze wereld… kan soms zwaar zijn voor een man.Anfangs ist das manchmal schwer einzuschätzen.
Ya kann es manchmal schwer zu bekommen, und Sie werden in der fötalen Position und Wimmern kuscheln wollen.
Ya het kan moeilijk soms te krijgen en je wilt om weg te kruipen in de foetushouding en gejammer.Ich weiß, es ist manchmal schwer für dich.
Ik weet dat dat soms moeilijk is voor je.Ich weiß, es ist manchmal schwer zu sagen, was man will.
Het is soms lastig om te zeggen wat je wilt, ik weet het.
