Wat Betekent MANCHMAL WOLLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soms willen
• soms wil
• soms proberen

Voorbeelden van het gebruik van Manchmal wollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Manchmal wollen die Leute.
Soms willen de mensen.

Ich meine träumen. Manchmal wollen Kinder nur träumen.
Soms willen ze gewoon dromen, kinderen dromen.

Manchmal wollen sie Rache.
En soms zoeken ze wraak.

Jeder weiß, wie unangenehm der Schmerz sein kannim Magen, manchmal wollen Sie sie mit allen Mitteln loswerden.
Iedereen weet hoe onplezierig de pijn kan zijnin de maag, soms wil je ze op de een of andere manier van de hand doen.

Aber manchmal wollen die Leute.
Maar soms willen mensen.

Manchmal wollen sie nichts sagen.
Soms willen ze niets zeggen.

Nur manchmal? Manchmal wollen sie einen auch mitnehmen.
Soms? Soms willen ze je meeslepen.

Manchmal wollen Sie trotzdem etwas essen.
Soms wil je toch eten.

Aber manchmal wollen die Kunden das nicht.
Soms wil men dat niet.

Manchmal wollen sie nicht kooperieren.
Soms willen ze niet meewerken.

Manchmal wollen sie vor allem reden.
Soms komen ze vooral om te praten.

Manchmal wollen wir einfach alles verdrängen.
Soms willen we alles wegduwen.

Manchmal wollen sie, dass ich zeichne.
Soms vragen ze me om iets te tekenen.

Manchmal wollen sie nicht mit dir spielen.
Soms willen ze niet met je spelen.

Manchmal wollen sie nicht drinbleiben.
Soms willen ze echt niet blijven zitten.

Manchmal wollen sie den Typen dann erst recht.
Soms willen ze die kerel dan nog meer.

Manchmal wollen sie einen Mann deswegen erst recht.
Soms willen ze die kerel dan nog meer.

Manchmal wollen die Menschen einfach ihre Ruhe.
Soms willen mensen met rust worden gelaten.

Manchmal wollen wir nur ein kleines bisschen probieren.
Soms willen we alleen maar even proeven.

Manchmal wollen sie einfach nur, dass du zuhörst.
Soms willen ze gewoon dat je naar ze luistert.

Manchmal wollen sie, dass man ihre Beweggründe kennt.
Soms willen ze dat je weet wat ze van plan zijn.

Manchmal wollen die Leute einfach in Ruhe gelassen werden.
Soms willen mensen met rust worden gelaten.

Manchmal wollen Mädchen halt einfach mal ihr Böhnchen rubbeln.
Soms wil een meid gewoon even lol maken.

Manchmal wollen Herz und Magen verschiedene Dinge.
Soms willen het hart en de maag verschillende dingen.

Manchmal wollen wir nicht sehen, was direkt vor uns ist.
Soms willen we niet zien wat vlak voor ons ligt.

Manchmal wollen die Leute einfach in Ruhe gelassen werden.
Soms willen mensen gewoon alleen gelaten worden.

Manchmal wollen Menschen einfach nur anderen Menschen helfen.
Soms willen mensen andere mensen gewoon helpen.

Manchmal wollen die Patienten ihre eigene Geschichte umschreiben.
Soms proberen patiënten hun verleden te herschrijven.

Manchmal wollen einfach nur beruhigen, weil ich wirklich müde.
Soms, ik wil gewoon rustig, omdat ik echt moe.

Ja. Manchmal wollen Mommys, dass Daddys helfen und Dinge erledigen.
Ja. Soms willen mama's dat papa's dingen voor hun doen.

Hoe "manchmal wollen" te gebruiken in een Duits zin

Manchmal wollen sie sogar Eintritt dafür.

Manchmal wollen die Stadt-Räte noch Änderungen.

Manchmal wollen sie auch nur Zuwendung.

Wahlweise kann manchmal wollen eine freundin.

Manchmal wollen wir das nicht wahrhaben.

Manchmal wollen wir nur eines: Sonnenschein.

Manchmal wollen sie ganz einfach nicht loslassen.

Manchmal wollen wir einfach unsere Ruhe haben.

manchmal wollen sie sogar nen liegenden köder.

Manchmal wollen wir etwas ‘überspielen’, manchmal verdecken.

Hoe "soms proberen, soms willen, soms wil" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms proberen bellers bankgegevens of e-mailadressen te achterhalen.

Soms willen wij dat ook niet.

Soms proberen goeroes wetenschappelijke inzichten te weerleggen.

Soms proberen we het een paar keer.

Soms proberen groepen zelfs om elkaar te verdringen.

Soms proberen ze dit zelfs bij duikers.

Soms wil je rondreizen, soms wil je strandhangen, soms wil je cultuur zien.

Eerlijke waarschuwing: soms proberen familieleden te gluren!

Soms proberen ze dan ouderdom, slijtage etc.

Soms willen mensen iets anders doen.