Wat Betekent MARKTINTEGRATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• marktintegratie
• integratie van de markt

Voorbeelden van het gebruik van Marktintegration in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Effizienz, Marktintegration.
Efficiëntie, marktintegratie.

Marktintegration in der Gemeinschaft.
Marktintegratie in de Gemeenschap.

Maßnahmen zur Förderung der Marktintegration auf EU-Ebene.
Acties om de marktintegratie in de EU te bespoedigen.

Marktintegration, Wettbewerb und Netzflexibilität;
Marktintegratie, mededinging en systeemflexibiliteit;

Diese starke Konzentration sei der Marktintegration nicht förderlich.
Dat komt de marktintegratie niet ten goede.

Marktintegration, Interoperabilität und Netzflexibilität;
Marktintegratie, interoperabiliteit en systeemflexibiliteit;

Förderung und Beschleunigung der Marktintegration.
De noodzaak om marktintegratie te bevorderen en te versnellen.

Marktintegration -Konvergenz der Zinssätze -Hypotheken.
Marktintegratie- convergentie van het rentevoetniveau- hypotheken.

Anwendung der Wettbewerbsregeln zur Förderung der Marktintegration.
De toepassing van de mededingingsregels om de marktintegratie te ondersteunen.

Die Marktintegration lässt sich gut an der Preiskonvergenz ablesen.
De prijsconvergentie is een goede indicator van de marktintegratie.

Zur Zeit ist der Grad der Marktintegration nach wie vor unzureichend.
Vooralsnog is er sprake van een onvoldoende mate van marktintegratie.

Β- Anwendung der Wettbewerbsregeln zur Förderung der Marktintegration.
Β- Toepassing van de mededingingsregels ter ondersteuning van de marktintegratie.

Förderung von Marktintegration und neuen Wegen zur Ausgabenbegrenzung.
Bevordering van marktintegratie en alternatieve manieren van kostenbeheersing.

Zu Recht verfolgt der Binnenmarkt auf der einen Seite das Ziel der Marktintegration.
De interne markt streeft terecht aan de ene kant naar het doel marktintegratie.

Die zunehmende weltweite Marktintegration erfordert einen Ansatz nach Sektoren.
De toenemende mondiale marktintegratie maakt een sectorsgewijze benadering nodig.

Marktintegration mit Nachbarstaaten: ein umfassender und gleichzeitig differenzierter Ansatz.
Marktintegratie met buurlanden: een complete, maar gedifferentieerde benadering.

Die Zersplitterung der nationalen Steuersysteme bremst die Marktintegration und untergräbt die Markteffizienz.
De versnippering van nationale belastingstelsels belemmert de eenmaking en efficiëntie van de markt.

Icherstellt, daß die Marktintegration nicht durch wettbewerbsfeindliche Praktiken untergraben wird.
Ervoor zorgt dat de marktintegratie niet wordt ondermijnd door concurrentieremmende praktijken;

Im Falle der Türkei spielt die Zollunion eine zentrale Rolle für die Marktintegration mit der Europäischen Union.
In het geval van Turkije speelt de douane-unie een sleutelrol voor marktintegratie met de Europese Unie.

Sie würden auch positiv zur Marktintegration und einer besseren Funktionsweise regionaler Märkte beitragen.
Ze zouden tevens bijdragen tot de integratie van de markt en een betere werking van regionale markten.

Wie in dem Aktionsrahmen für Finanzdienstleistungen hervorgehoben, ist die Marktintegration der Schlüssel zur Effizienz.
Zoals in het actieplan financiële diensten werd beklemtoond, is marktintegratie de sleutel tot efficiëntie.

Sicherstellen, daß die Marktintegration nicht durch wettbewerbsfeindliche Praktiken untergraben wird.
Ervoor zorgen dat de integratie van de markt niet wordt ondermijnd door concurrentieremmende praktijken;

Umstrukturierung und Verlagerung sind unvermeidbare Folgen des wirtschaftlichen Fortschritts und der Marktintegration.
Herstructureringen en delocaliseringen zijn de onvermijdelijke gevolgen van economische vooruitgang en marktintegratie.

Die Realisierung der Vorteile der Marktintegration ist bei Regierungen, Unternehmen und Bürgern auf Widerstände gestoßen.
Verwezenlijking van de voordelen van marktintegratie is bij overheden, bedrijven en de samenleving op verzet gestuit.

Die Verwirklichung nationaler Ziele(Treibhausgasemissionen, erneuerbare Energien und Energieeffizienz) im Rahmen der Marktintegration.
Nationale doelen halen(broeikasgassen, duurzame energie en energie-efficiëntie) in het kader van marktintegratie.

Dadurch entgehen der gesamten Wirtschaft Chancen, auch wenn die Marktintegration im Bereich des Warenhandels ein hohes Niveau erreicht hat.
Ondanks de hoge mate van marktintegratie op het gebied van goederen, leidt dat tot gemiste kansen voor de economie in het algemeen.

Wenn sie keine Schädigung des Wettbewerbs verursachen, können sie eine positive Folge der Marktintegration sein.
Als ze de concurrentie geen schade berokkenen, kunnen ze een positief gevolg van de integratie van de markt zijn.

Marktintegration; in Anbetracht der Erweiterung der Gemeinschaft wird sie bei der Behandlung von Wettbewerbsfragen weiter ein zweites wichtiges Ziel darstellen.
De marktintegratie blijft in het licht van de uitbreiding een tweede belangrijke doelstelling bij de beoordeling van concurrentievraagstukken.

Der Parlamentsbericht zum europäischen Arbeitsmarkt nach 1992 versucht die Folgen der Marktintegration sozial zu kanalisieren.
Het verslag van het Parlement over de Europese arbeidsmarkt na 1992 tracht de gevolgen van de marktintegratie sociaal te kanaliseren.

Marktintegration und Liberalisierung haben den Rechtsrahmen verändert; dies erfordert eine nachhaltige und konsequente Wettbewerbspolitik.
De veranderingen in de regelgeving ten gevolge van de marktintegratie en liberalisatie vereisen een voortdurende, krachtdadige aanpak van het concurrentiebeleid.