Voorbeelden van het gebruik van Matsch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im Matsch.
Das ist nur Matsch.
Gewoon modder.Dieser matsch stinkt.
Die modder stinkt.Matsch fühlt sich gut an.
Modder voelt goed.Sein Gehirn ist Matsch.
Z'n brein is smurrie.Der Matsch war glatt.
De modder was glibberig.Siehst du? Der Matsch lebt!
De modder leeft! Zie je?Der Matsch ist nervig.
De modder is vervelend.Sie nannten mich… Matsch.
Die noemden me altijd Blub.Wasser, Matsch, Blätter.
In water, modder, bladeren.Spuren von getrocknetem Matsch.
Sporen van droge modder.Habt ihr Matsch an den Füßen?
Heb je modder op je voeten?Spuren von getrocknetem Matsch.
Sporen van gedroogde modder.Durchschreiten Matsch und Schilf.
Dwars door de modder en het riet.Spuren von getrocknetem Matsch.
Sporen van opgedroogde modder.Da ist frischer Matsch an den Stiefeln.
Verse modder op zijn bottines.Die Ärzte-Lounge ist voller Matsch.
De koffiekamer ligt vol modder.Ich kann mit diesem Matsch nicht arbeiten.
Ik kan niet met die smurrie werken.Hat es letzte Woche geregnet? Matsch.
Modder. Heeft het vorige week geregend?Ist doch nur Matsch aus dem Fluss, oder?
Het is maar modder van de rivier toch?Bitte sag mir, das ist Matsch.
Zeg me alstublieft dat het modder is.Ekliger grüner Matsch, aber er liebt das.
Groene smurrie, maar hij was er gek op.Hat es letzte Woche geregnet? Matsch.
Heeft het vorige week geregend? Modder.Diese Bewegung im Matsch, das war Satan, oder?
Het was Satan, was het niet? Die beweging in de modder,?Und plötzlich steht man in dreckigem Matsch.
Opeens sta je in de vieze smurrie.Wo kommt der Matsch her?
Waar komt die modder vandaan?Der Junge raucht so viel Gras,sein Gehirn ist matsch.
Die jongen rookt zoveel weed,dat zijn hersenen gekrompen zijn.All diese Bilder von Matsch und Draht.
Al die beelden van modder en prikkeldraad.Matsch zu einer Kugel formen und seine Schulkameraden bewerfen.
Modderkluiten opgraven om naar z'n schoolmakkers te gooien.Hat es letzte Woche geregnet? Matsch.
Modder! Heeft het afgelopen week geregend?
