Voorbeelden van het gebruik van Meines schiffs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oberster meines Schiffs.
Captain van m'n schip.Aber nicht länger der Kapitän meines Schiffs.
Maar je bent niet meer de kapitein van mijn boot.Wegen meines Schiffs, das verschwunden ist.
Komm an Bord meines Schiffs.
Kom aan boord van mijn schip.Und wer genau wird bei diesem Arrangement Kapitän meines Schiffs?
Wie wordt dan kapitein van mijn schip?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ganze schiffanderes schiffneues schifferste schiffgroßes schiffeigenes schiffsinkende schiffkleine schiffeletzte schiffeinzige schiff
Meer
Die Freiheit meines Schiffs wird mir fehlen.
Ik zal de vrijheid van mijn schip missen.Du gehörst zur Besatzung meines Schiffs.
Ich bin Herr meines Schiffs, nicht Blackbeard.
Ik ben de baas op mijn schip, niet Blackbeard.Das ist die Seekarte meines Schiffs.
Dit is de zeekaart van m'n schip.Ich bin Herr meines Schiffs, nicht Blackbeard.
Ik ben de meester van mijn schip, niet Blackbeard.Ich bin nur hier wegen meines Schiffs.
Ik ben hier alleen maar voor mijn schip.Ich bin Herr meines Schiffs, nicht Blackbeard.
Ik ben de baas van mijn schuit, dat is Zwartbaard niet.Jeder kennt die Regeln an Bord meines Schiffs!
Iedereen kent de regels aan boord van mijn schip.Er ist an Bord meines Schiffs als blinder Passagier.
Hij is als verstekeling aan boord van mijn schip.Ich biete Ihnen die Gastfreundschaft meines Schiffs an.
Ik bied graag de gastvrijheid van mijn schip aan.Sie möchten die Kanonen meines Schiffs, um sie einem Piraten zu geben?
Je wilt de kanonnen van mijn schip… om ze aan een piraat te geven?Mon-El und die Legion brauchen die Koordinaten meines Schiffs.
Stuur Mon-El en het Legion de coördinaten van mijn schip.Ich kann mir die Daten meines Schiffs nicht ansehen?
Um sie einem Piraten zu geben?Sie möchten die Kanonen meines Schiffs.
En ze aan 'n piraat geven?Je wilt de kanonnen van m'n schip.Wollen Sie damit andeuten, Silik wurde zur Rettung meines Schiffs geschickt?
Suggereer je dat Silik hierheen gestuurd is om mijn schip te redden?Um sie einem Piraten zu geben?Sie möchten die Kanonen meines Schiffs.
Om ze aan een piraat te geven?Je wilt de kanonnen van mijn schip.Und wer genau wird bei diesem Arrangement Kapitän meines Schiffs?
En wie gaat er dan precies Kapitein worden van mijn schip, onder deze regeling?Der Tank meines Schiffes war leer, bevor ich schießen konnte.
Mijn schip zat zonder brandstof voordat ik ook maar kon schieten.Meines Schiffes?
Mijn schip?Wie du sicher weißt,hat man mich meines Schiffes beraubt.
Maar zoals je gehoord hebt,ben ik mijn schip kwijt.Mit meinem Schiff.
Met mijn schip.Er hat mein Schiff und alle Passagiere ermordet!
Hij heeft mijn schip en de passagiers vermoord!Mein Schiff der Narren. Nein, nein, nein.
Mijn schip der dwazen. Nee.Aber das ist nicht mein Schiff und auch nicht Ihres.
Maar dit is niet mijn schip, en ook niet dat van u.Runter von meinem Schiff.
Ga van mijn schip af.
