Voorbeelden van het gebruik van Mich freigelassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie haben mich freigelassen.
Aus Angst vor deinem Gott haben sie mich freigelassen.
Uit vrees voor jouw god hebben ze mij bevrijd.Sie haben mich freigelassen.
Ze hebben me laten gaan.Bevor sie sich ergaben, müssen sie meine Erinnerungen gelöscht und mich freigelassen haben.
Voor ze zich overgaven, moeten ze mijn geheugen gewist hebben. En ze hebben me laten gaan.Sie haben mich freigelassen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Du hast mich freigelassen, denn wie könnte ich mit einem Mann zusammen sein, der denkt, dass dieser Trick, diese riesige Lüge, mich dazu bringen würde, wieder mit ihm zusammen zu sein?
Je hebt me vrijgelaten. Hoe kan ik met een man zijn die denkt dat deze truc, dat dit enorme leugen ervoor kan zorgen dat ik ooit nog weer met hem uit wil gaan?Mr. Bomani hat mich freigelassen.
Bomani heeft me laten gaan.Als sie mich freigelassen haben besaß ich kein Penny.
Der Fürst hat mich freigelassen!
De vorst heeft me vrijgelaten!Das hat mich freigelassen.
En toen werd ik vrijgelaten.Was soll das? Die Wichser haben mich freigelassen.
De eikels lieten me vrij vanwege goed gedrag. Wat heeft hij?Der Fürst hat mich freigelassen! Wardo, ich bitte dich.
De vorst heeft me vrijgelaten! Wardo, alsjeblieft.Warte. Warum hat sie mich freigelassen?
Waarom heeft ze me vrijgelaten? Wacht?Da haben sie mich freigelassen.
Toen hebben ze me vrijgelaten.Sondern:"Warum hat er mich freigelassen?
Maar'Waarom heeft hij me vrijgelaten?Der Zweite, derjenige der mich Freigelassen hat, er hatte eine Art Kreide.
Had een soort krijt aan z'n schoenen. de man die me bevrijdde… De tweede.Sie wissen nicht, daß er mich freigelassen hat.
Ze weten niet dat hij me vrijgelaten heeft.Der Zweite, derjenige der mich Freigelassen hat, er hatte eine Art Kreide.
De tweede, degene die mij vrij liet… Hij had een soort krijt op zijn schoenen.Der König hat mich freigelassen.
De koning heeft me vrijgelaten.Warum hat sie mich freigelassen? Warte.
Waarom heeft ze me vrijgelaten? Wacht.Warte. Warum hat sie mich freigelassen?
Wacht. Waarom heeft ze me vrijgelaten?Warum hat sie mich freigelassen? Warte?
Wacht. Waarom heeft ze me vrijgelaten?Du musst mich freilassen.
Je moet me laten gaan.Du kannst mich freilassen.
Je kan me laten gaan.Willst du mich freilassen?
Laat je me vrij?Sie müssen mich freilassen.
Je moet me laten gaan.Was immer man Ihnen zahlt,ich gebe Ihnen das Doppelte, wenn Sie mich freilassen.
Wat ze jullie ook betalen,ik betaal jullie meer als je me vrij laat.Sie müssen mich freilassen!
U moet me laten gaan,!Aber man müsse mich freilassen, weil nichts gegen mich vorliegt.
Maar dan moest je me laten gaan omdat je geen bewijzen hebt.Darum sollen sie mich freilassen.
Daarom moeten ze me laten gaan.
