Wat Betekent MIR MORPHIUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me morfine

Voorbeelden van het gebruik van Mir morphium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben mir Morphium gegeben.
Hij heeft me morfine gegeven.

Ihr einziger Gedanke ist: Gib mir Morphium!
Alles wat je denkt is, Geef me morfine.

Sie haben mir Morphium gegeben.
Ze hebben me morfine gegeven.

Ihr einziger Gedanke ist: Gib mir Morphium!
Het enige wat jij denkt is: Geef me morfine.

Sie haben mir Morphium gegeben.
Je heb je lintje wel verdiend. Morfine gegeven.

Bitte, geben Sie mir Morphium.
Geef me alsjeblieft de morfine.

Gib mir Morphium, Targin und Fentanyl.
Ik wil morfine, oxycodon en fentanyl.

Bitte, geben Sie mir Morphium.
Geef mij alsjeblieft de morfine.

Er hat mir Morphium verpasst. Ehrlich gesagt, richtig toll.
Hij heeft me morfine gegeven.- Geweldig.

Ein Sanitäter kam vorbei und hat mir Morphium gespritzt.
De hospik heeft me een spuit morfine gegeven.

Sie haben mir Morphium gegeben.- Ich fühl mich super.
Geweldig. Hij heeft me morfine gegeven.

Ich fühl mich super. Sie haben mir Morphium gegeben.
Geweldig. Hij heeft me morfine gegeven.

Sie haben mir Morphium gegeben.- Ich fühl mich super.
Hij heeft me morfine gegeven.- Geweldig.

Als ich zurückkam aus dem Krieg, hat sie mich gepflegt und mir Morphium gegeben, um die Schmerzen zu lindern.
Toen ik terugkwam uit de oorlog, verpleegde ze me en gaf me morfine om de pijn in toom te houden.

Wenn du mir Morphium gibst, bin ich tot, bevor du an die Kugel rankommst.
Als je me morfine geeft, ben ik dood voor je 'm vindt.

Hat sie mich gepflegt und mir Morphium gegeben, aus dem Krieg, um die Schmerzen zu lindern.
Ze gaf me morfine om de pijn draaglijk te houden.

Du nimmst morgens Koffein zu dir und ich Morphium.
Jij neemt 's ochtends koffie en ik neem morfine.

Um Sie zu behandeln, brauche ich Morphium, Spritzen, Schwefelsalbe, medizinischen Alkohol, Neosalvarsan, Jod, Skalpelle, Kollodiumbandagen, Scharpie.
Om uw likdoorns te behandelen heb ik nodig: morfine, injectienaalden… zwavelzalf, lachgas, neosalvarsan… jodium, mesjes, verband, pleisters.

Skalpelle, Kollodiumbandagen, Scharpie. Schwefelsalbe, medizinischen Alkohol, Neosalvarsan, Jod, Um Sie zu behandeln, brauche ich Morphium, Spritzen.
Jodium, mesjes, verband, pleisters. Om uw likdoorns te behandelen heb ik nodig: morfine, injectienaalden… zwavelzalf, lachgas, neosalvarsan.

Gib mir das Morphium.
Geef mij morfine.

Gib mir etwas Morphium.
Geef me wat morfine.

Gib mir etwas Morphium.
Geef me morfine.

Gib mir das Morphium.
Geef hem de morfine.

Die haben mir viel Morphium verpasst.
Ik heb flink veel morfine gekregen.

Reichen Sie mir das Morphium, ich zeigs ihnen.
Geef me dat flesje morfine, ik zal u het laten zien.

Die Mistkerle wollen mir kein Morphium mehr geben.
Ze willen me niet nog meer morfa geven.

Tun Sie was! Schwester, holen Sie mir schnell etwas Morphium.
Zuster, geef me morfine, snel! Doe iets!

Geben Sie mir das Morphium nicht, wenn ich schlafe.
Ik wil geen morfine als ik slaap.

Du gibst mir eine Überdosis Morphium, wenn ich vergesse, wo die Schlüssel sind.
Je geeft me een fatale dosis morfine zodra ik vergeet waar m'n sleutels zijn.

Wie geht's? Meine Apotheke sagte mir, sie können mir kein Morphium besorgen.
Ik ging naar de apotheek en ze wilden geen morfine meer geven.