Wat Betekent MIR VERTRAUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me vertrouwen
• me bekend
• in mij gelooft
• me vertrouwt
• vertrouwde me
• me vertrouwd

Voorbeelden van het gebruik van Mir vertraut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn ihr mir vertraut.
Als je me vertrouwt.

Aber mir vertraut Ihr bestimmt nicht ganz.
Mij vertrouwt u misschien niet helemaal.

Sie haben mir vertraut.
Jullie vertrouwen me.

Mir vertraut er… weil ich ohne Ehrgeiz bin.
Hij vertrouwt mij, omdat ik geen ambitie heb.

Weil sie mir vertraut.
Omdat zij in mij gelooft.

Alles, was ich je wollte, ist, dass ihr mir vertraut?
Alles dat ik wou, is dat jullie me vertrouwen?

Siehst du, wie er mir vertraut?- Wirklich?
Zie hoe hij me vertrouwd. Werkelijk?

Ob Ihr mir vertraut oder nicht, ist nicht von Belang.
Of jij mij vertrouwt of niet, is niet belangrijk.

Weil Avery mir vertraut.
Omdat Avery me vertrouwt.

Wenn du mir vertraut und das Ei beschützt hättest.
Stel nou dat je me vertrouwd had en het ei had beschermd.

Niemand außer mir vertraut Ihnen.
Alleen ik vertrouw je.

Wer mir vertraut, der wird leben, selbst wenn er stirbt.
En hij wie in mij gelooft zal leven, ook al is hij gestorven.

Du Narr! Du hast mir vertraut.
Je hebt me vertrouwd. Dwaas.

Sie hat mir vertraut und hat alles erzählt.
Ze vertrouwde me en heeft me alles verteld.

Siehst du, wie er mir vertraut?
Zie je hoe hij me vertrouwt?

Sobald sie mir vertraut, müssten Sie mit ihr reden.
Als ze me vertrouwt, moet jij misschien nog met haar praten.

Ab wann habt ihr mir vertraut?
Wanneer ging je me vertrouwen?

Wer mir vertraut, der wird leben, selbst wenn er stirbt.
Hij die in mij gelooft, zal in de dood leven zoals hij leefde.

Der Geruch kommt mir vertraut vor.
De geur komt me bekend voor.

Er hat mir vertraut. In den 19 Jahren hier.
Vertrouwde me. Hij was de enige die me in die 19 jaar vertrouwde..

Diese Studenten haben mir vertraut.
Deze studenten vertrouwen me.

Und wer lebt und mir vertraut, wird niemals sterben.
En wie leeft en in mij gelooft, zal nooit sterven.

Sie war offen und sie hat mir vertraut.
Ze was openhartig en vertrouwde me.

Der Name kommt mir vertraut vor, Dr Mallard.
Die naam komt me bekend voor, Dr. Mallard.

Ich muss lügen, weil sie mir vertraut?
Moet ik liegen omdat ze me vertrouwt?

Du hast mir vertraut, ich riss mich nicht zusammen, es tut mir leid.
Jij vertrouwde me en ik had mezelf niet in de hand.

Ich weiß. Du hattest mir vertraut.
Ik weet het, je vertrouwde me.

Und wenn ihr mir vertraut, werde ich mein Bestes tun, um es euch zu zeigen.
Als je me vertrouwt, zal ik proberen om je daar mee naartoe te nemen.

Ich bin froh, dass du mir vertraut hast.
Ik ben blij dat je me vertrouwd hebt.

Ich brauchte neun Monate, damit Reddington und diese verdammte Task-Force mir vertraut.
Het duurde negen maanden voordat Reddington en de eenheid me vertrouwden.