Wat Betekent VERTROUWDE ME in het Duits - Duits Vertaling

• vertraute mir
• hat mir vertraut
• traute mir
• hast mir vertraut
• vertraut mir
• vertraust mir
• vertrauten mir
• haben mir vertraut
• hat ihn mir anvertraut

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouwde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij vertrouwde me.
Er vertraute mir.

Hoe kon je? Ross vertrouwde me.
Ross hat ihn mir anvertraut!

Ze vertrouwde me.
Sie vertraute mir.

Dat deed hij, dus hij vertrouwde me.
Das zeigt, er vertraut mir.

Je vertrouwde me.
Sie vertrauten mir.

We waren op een strand en…… ze vertrouwde me niet….
Wir waren am Strand und sie traute mir nicht.

Hij vertrouwde me.
Er hat mir vertraut.

Mijn vader vertrouwde me.
Mein Vater vertraute mir.

Je vertrouwde me niet.
Du vertraust mir nicht.

Hij geloofde me, hij vertrouwde me, hij wist wie ik was.
Er glaubte an mich, er vertraute mir, er wusste, wie ich war.

Je vertrouwde me omdat we een goed team zijn.
Du hast mir vertraut, weil wir ein gutes Team sind.

Ross vertrouwde me.
Ross hat ihn mir anvertraut!

Ze vertrouwde me om je onder je kont te schoppen.
Sie hat mir vertraut, dir den Hintern zu versohlen.

Dit konvooi vertrouwde me hun levens toe.
Der Konvoi vertraut mir sein Leben an.

U vertrouwde me niet?
Sie vertrauten mir nicht?

Dawes vertrouwde me niet.
Dawes traute mir nicht.

Je vertrouwde me wel… om je van de ene minnares naar de andere te rijden!
Du hast mir vertraut, als ich dich von einer Mätresse zur anderen fuhr!

Jullie vader vertrouwde me om voor jullie te zorgen.
Euer Dad vertraut mir, dass ich auf euch aufpasse.

Ze vertrouwde me niet, Em.
Sie vertraute mir nicht, Em.

Ze vertrouwde me.
Sie hat mir vertraut.

Ze vertrouwde me.
Und sie hat mir vertraut.

Hij vertrouwde me, Joe.
Er hat mir vertraut, Joe.

Hij vertrouwde me als 'n vriend.
Er vertraute mir als Freund.

Je vertrouwde me toch?
Ich dachte, du vertraust mir.

M'n oom vertrouwde me Hij gaat flippen.
Mein Onkel vertraut mir.

Hij vertrouwde me net voor hij verdween.
Er vertraute mir kaum, bevor er verschwand.

Je vertrouwde me omdat ik dat wilde.
Du vertraust mir, weil ich das wollte.

Hij vertrouwde me, dat het goed kwam.
Er hat mir vertraut.- Es wäre in Ordnung gekommen.

Hij vertrouwde me en ik stelde hem teleur.
Er vertraute mir und ich enttäuschte ihn.

En ze vertrouwde me en ik heb haar verraden.
Sie hat mir vertraut, und ich habe sie verraten.

Hoe "vertrouwde me" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was heel gezellig en hij vertrouwde me ook.

achterop en vertrouwde me aan hem als driver toe.

Hij vertrouwde me en vond het een goed idee.

Hij vertrouwde me toe dat hij de mijnen miste.

Dat was altijd lastig, want hij vertrouwde me niet.

Vertrouwde me dit toe 11 dagen voor zijn einde.

Hij vertrouwde me zijn motorclub en zijn dochter toe.

Mariechen vertrouwde me toe dat er verborgen "pikuren" inzaten.

Mijn dochter vertrouwde me niet meer alleen met mijn kleinkind.

Logisch want ze kende me niet, ze vertrouwde me niet.

Hoe "vertraute mir" te gebruiken in een Duits zin

Murnberger vertraute mir aber lieber einen Auftritt in vertrauter Umgebung an.

Er vertraute mir und kam schon von alleine zum Treffpunkt!

Im September 2012 vertraute mir Bischof Schraml den Pfarrverband Rinchnach- Kirchdorf i.W.

Er vertraute mir und überließ mir sein Motorrad.

Eine andere (19 Jahre) vertraute mir an: "Ich bin praktisch immer müde!

Sie vertraute mir und lernte viel und genau das war ihr Ziel.

Sie vertraute mir praktisch ihre Kinder an.

Adresse vertraute mir store Und es tat!

Dort vertraute mir ein hoher politischer Beamter seine Geschichte an.

Anfangs vertraute mir der Furz noch.