Wat Betekent VERTROUWDE ME in het Frans - Frans Vertaling

• me faisait confiance
• m'a confié

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouwde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je vertrouwde me?
Tu avais confiance?

Ik heb het beloofd, ze vertrouwde me.
J'ai promis, elle me faisait confiance.

Je vertrouwde me.
Tu me faisais confiance.

Ik kon Khaled het beste, hij vertrouwde me!
Je le connaissais le mieux, il me faisait confiance!

Ze vertrouwde me.
Elle m'a fait confiance.

Ik ben één van uw mogelijke opvolgers. U vertrouwde me niet?
Vous ne pensiez pas pouvoir me faire confiance?

Hij vertrouwde me.
Il me faisait confiance.

Je vader heeft me hierheen gevolgd. Hij vertrouwde me.
Ton père, il m'a suivi ici, il me faisait confiance.

Ze vertrouwde me.
Elle me faisait confiance.

Ik werk voor Mr. Harriman en hij vertrouwde me.
Je travaille pour M. E.H. Harriman, de l'Union Pacific, et il m'a confié.

Je vertrouwde me.
Vous me faisiez confiance.

Je moeder vertrouwde me.
Ta mère me faisait confiance.

U vertrouwde me gewoon niet.
Vous n'aviez pas confiance.

Mama vertrouwde me.
Maman, elle, me fait confiance.

Ze vertrouwde me. Ik heb haar laten vallen.
Elle comptait sur moi, et j'ai echoué.

Papa vertrouwde me, Oké?
Papa me faisait confiance, OK?

Je vertrouwde me met Issa.
Vous m'avez fait confiance avec Issa.

Je vertrouwde me niet.
Vous n'avez pas eu confiance.

Enzo vertrouwde me met zijn leven.
Enzo m'avait confié sa vie.

Jij vertrouwde me, mijn lief.
Vous m'avez fait confiance, ma chérie.

Ze vertrouwde me niet helemaal.
Elle n'a jamais vraiment eu confiance.

Hij vertrouwde me en ik stelde hem teleur.
Il m'a fait confiance, je l'ai trahi.

Hij vertrouwde me, dat het goed kwam.
Il avait confiance.- Tout allait bien se passer.

Je vertrouwde me niet genoeg om je te beschermen.
Tu m'as crue incapable de te protéger.

Ze vertrouwde me en nu is ze dood.
Elle me faisait confiance, et maintenant elle est morte.

Ze vertrouwde me. En ze begreep er niets van.
Elle me faisait confiance, et elle ne comprit pas.

Je vertrouwde me en ik heb tekortgeschoten.
Vous me faisiez confiance… Et je vous ai laissé tomber.

Ze vertrouwde me en ik heb haar in hun armen geleid.
Elle m'a fait confiance, et je l'ai menée droit sur eux.

Ze vertrouwde me toe dat ze verkracht was.
Elle m'a confié avoir été violée. Je me suis confié à elle.

Je vertrouwde me om Teo te trainen en met je geheim.
Tu m'as fait confiance pour entraîner Teo et garder ton secret.

Hoe "vertrouwde me" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn vader vertrouwde me en gaf mij de vrije hand.

Hij vertrouwde me volledig en lag daar met gesloten ogen.

En ja ik vond het spannend maar vertrouwde me man.

Een goede vriend van mij vertrouwde me dat laatst toe.

Hij vertrouwde me en wilde zijn verhaal met mij delen.

Ze vertrouwde me toe dat ze alles vanuit boeken deed.

En ze vertrouwde me op een gegeven moment wel weer.

Hij vertrouwde me zelfs met zijn professionele uitrusting van Nikon!

Hij vertrouwde me genoeg om me zijn verhaal te vertellen.

Ook mijn vrouw vertrouwde me dat het goed zou komen.

Hoe "m'a confié, me faisait confiance" te gebruiken in een Frans zin

un voisin qui a une DS5 également m a confié l avoir retrouvée ouverte aussi le même matin, son barillet est dans le même état.

Il forme avec Tintin au système et Steph Petitjean à la lumière, un trio super efficace à qui Black M a confié scéno, lumières et le son de sa tournée.

Ou tout était marié irritable avec m a confié à couper le deuxième rendez vous donne la peinture de téléphone que vous pensez.

mon frère m a confié qu il adorerait les revoir, et moi aussi!

Mon ancienne société me faisait confiance et me laissait toute l'oganisation.

Les mots correspondent exactement à ce que m a confié S et le texte indique de prier, de continuer à prier pour que ça s arrange.

Le client m a confié des renseignements personnels (non liés à l abus) et m a demandé de ne pas les divulguer à sa mère.

enfin quelqu'un qui, a première vue, me faisait confiance .

puis les jours ont passées et il m a confié que cela lui faisait peur ?

« L’entraîneur a montré qu’il me faisait confiance malgré mon jeune âge.