Voorbeelden van het gebruik van Avait confiance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle avait confiance.
Ze vertrouwde je.Quelqu'un en qui il avait confiance.
On avait confiance en vous!
We vertrouwden jullie!Je sais pas en qui elle avait confiance.
Bobby avait confiance.
Bobby vertrouwde je.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
confiance mutuelle
digne de confiancepleine confianceune confiance mutuelle
la confiance réciproque
une confiance totale
la confiance des utilisateurs
perdu confiance
Meer
Gebruik met werkwoorden
C'est quelqu'un dans lequel votre père avait confiance.
Het was iemand die je vader vertrouwde.Alex avait confiance en vous.
Alex vertrouwde jou.T'es la seule en qui il avait confiance.
Jij bent één van deweinige mensen die hij ooit heeft vertrouwd.On avait confiance en toi, Téo.
We vertrouwden je, oom.Tout ce qu'il voyait était diffusé? Il avait confiance?
Dus jij streamde alles dat hij zag en hij vertrouwde jou?Elle avait confiance en moi.
Ze vertrouwde op mijn oordeel.Darren, vous étiez la dernière personne en qui elle avait confiance.
Darren, jij was haar laatste persoon die zij vertrouwde.On avait confiance en toi, Brandy.
We vertrouwden je, Brandy.Ca aurait été quelqu'un de proche d'Isabel. Quelqu'un en qui elle avait confiance.
Het moet iemand zijn die Isabel goed kent, iemand die ze vertrouwt.Il avait confiance dans son alibi.
Hij had vertrouwen in z'n alibi.Peut-être qu'il avait confiance dans la mauvaise personne.
Misschien vertrouwde hij de verkeerde persoon.Il avait confiance.- Tout allait bien se passer.
Le mari en qui l'on avait confiance est susceptible de nous trahir.
Je man, die je altijd vertrouwd hebt, kan je bedriegen.Il avait confiance en vous et vous l'avez tué!
Hij vertrouwde je en je hebt hem vermoord!Il n'avait confiance en personne… Sauf moi.
Hij vertrouwde niemand, behalve mij.Il avait confiance en toi.
Elle avait confiance en vous et vous l'avez vendue.
Ze vertrouwde je en dat heb je misbruikt.On avait confiance et tu nous as menti.
We vertrouwde je en Meese avait confiance en toi et ça l'a mené où?
Jou vertrouwen? Meese vertrouwde je, en nu flik je hem dit?Il avait confiance et toi, tu as foutu le camp.
Hij vertrouwde je, en Pauline n'avait confiance qu'en moi pour l'aider à s'échapper.
Pauline vertrouwde alleen mij om haar te helpen ontsnappen.Il avait confiance en lui et papa n'a confiance en personne!
Hij vertrouwde hem en papa vertrouwt niemand. Je weet dat!Il avait confiance en son Père comme un petit enfant a confiance en ses parents terrestres.
Hij vertrouwde zijn Vader zoals een klein kind zijn aardse vader vertrouwt.Il avait confiance; le mot confiance revient si souvent dans ses lettres de prison.
Hij heeft vertrouwen. Dit woord Mais John Bunsby avait confiance en sa Tankadère, qui s'élevait à la lame comme une mauve, et peut-être n'avait-il pas tort.
Maar John Bunsby had vertrouwen in de Tankadere, die als een meeuw over de wateren schoot, en misschien 
