Wat Betekent MITGENOMMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lift
• overstuur
• meegenomen
• gepakt
• opgepikt
• gebracht
• meenam
• meenemen

Voorbeelden van het gebruik van Mitgenommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist mitgenommen.
Hij is overstuur.

Kelly und ihr Freund haben mich mitgenommen.
Kelly heeft me gebracht.

Hab ihn mitgenommen.
Hij kreeg een lift.

Oder jemand kam vorbei und hat ihn mitgenommen.
Of iemand heeft hem opgepikt.

Sie wirken mitgenommen, Marge.
Je lijkt overstuur, Marge.

Vielleicht hat ihn jemand mitgenommen.
Misschien gaf iemand hem een lift.

Die deinen Vogel mitgenommen hat, hab ich schon mal gesehen.
Het meisje dat je vogel meenam heb ik eerder gezien.

Ich habe jemanden mitgenommen.
Ik gaf iemand een lift.

Berlin? Du hast doch dieses Mädchen aus dem Lager mitgenommen.
Berlijn. Ik hoorde dat jij die meid meenam uit het concentratiekamp.

Sie wirken mitgenommen.
Je lijkt overstuur.

Ich war im Arbeitszimmer am Abstauben und hab sie einfach mitgenommen.
Ik was in de studeerkamer aan het afstoffen, en ik heb het gewoon gepakt.

Er hat mich mitgenommen.
Hij gaf me een lift.

Felicity kam vorbei und hat mich mitgenommen.
Felicity kwam langs en gaf me een lift.

Er hat mich mitgenommen.
Hij heeft me gebracht.

Offenbar nicht. Er hat Nicole mitgenommen.
Blijkbaar niet. Hij heeft Nicole meegenomen.

Deckel drauf und mitgenommen! Ach, nö.
Deksel erop en meenemen.- Nee.

Laut Liste hat er nur eins mitgenommen.
Hij zou er maar één hebben gepakt.

Deckel drauf und mitgenommen!- Och, nö!
Deksel erop en meenemen.- Nee!

Vielleicht hat sie jemand mitgenommen.
Misschien heeft iemand hen opgepikt.

Wir haben ihn mitgenommen.
Hij krijgt 'n lift.

Er kam hier rein, und sie haben sie mitgenommen.
Ze zijn binnengekomen en hebben haar gepakt.

Sie haben ihn mitgenommen.
Ze hebben hem gepakt.

Mein Vater hat mich nach Australien mitgenommen.
M'n vader heeft me meegenomen naar Australie.

Niemand wird mitgenommen.
Er wordt niemand gepakt.

Ich bin ein bisschen mitgenommen.
Ik ben een beetje overstuur.

Ich habe uns mitgenommen.
Ik heb een lift voor ons geregeld.

Und sie haben alles mitgenommen.
En ze hebben alles meegenomen.

Jemand hat ihn mitgenommen.
Iemand heeft hem gepakt.

Ja, ich hab sie mitgenommen.
Ja, ik heb haar opgepikt.

Sie hat mich mal mitgenommen.
Ze gaf me eens een lift.

Hoe "mitgenommen" te gebruiken in een Duits zin

Auch die Führungskräfte müssen mitgenommen werden.

Das Essen muss schon mitgenommen werden.

Wirklich einiges mitgenommen habe...und, und, und!

Die Startnummer kann gleich mitgenommen werden.

sushi mitgenommen und das war GRUSELIG!

Einen Zentimeter der Dämmung mitgenommen hat?

Direkt mitgenommen und steht jetzt unten.

Danach können die Dokumente mitgenommen werden.

Diese müssen vom Zimmer mitgenommen werden.

Die mussten überzeugt und mitgenommen werden.

Hoe "meegenomen, lift, overstuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou dinsdag misschien meegenomen kunnen worden?

tweede lift meurde ook naar urine.

Hij werd meegenomen voor een bloedproef.

Meerdere mensen zijn daardoor overstuur geraakt.

Een kennel voor eventueel meegenomen hond.

Deze situatie heeft mevrouw overstuur gemaakt.

Lift aanwezig evenals een ruim invalidentoilet.

Deze worden wel meegenomen bij gebruiksvriendelijkheidtests.

een onderdanige enigzins overstuur geraakte sub

Tienerbegeleiders worden meegenomen naar het buurtvoetbal.