Voorbeelden van het gebruik van Modeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Modeln fehlt mir.
Das ist nicht nur Modeln.
Modeln ist harte Arbeit.
Modelwerk is hard werken.Ich vermisse das Modeln.
Ik mis het modellenwerk.Modeln für echte Menschen.
Modellenwerk voor echte mensen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Ich weiß nichts übers Modeln.
Modeln ist ein richtiger Beruf.
Model zijn is een echte baan.Ich bin mit Modeln fertig.
Ik ben klaar met het modellenwerk.Ich weiß nichts übers Modeln.
Ik weet niets over modellenwerk.Modeln ist nicht immer Glamour.
Model zijn is niet altyd glamoureus.Hallo. -Wie läuft das Modeln?
Hallo. Hoe gaat het modellenwerk?Du nennst Modeln eine Berufung?
Noem je model willen zijn een roeping?Ich dachte eigentlich mehr ans Modeln.
Ik dacht meer aan model.Ich dachte, Modeln wäre so glamourös.
En ik dacht dat model zijn glamoureus was.Chizuru hört bald mit dem Modeln auf.
Chizuru houdt op met het modellenwerk.Und ja, Modeln wäre eine Option für mich.
En ja, modellenwerk is een optie voor mij.Meinst du, dass ich modeln könnte?
Denk je dat ik model kan worden?Ans Modeln. Ich dachte eigentlich mehr Salsa.
Salsa.- Ik dacht meer aan een baan als model.Rede mit dem Kerl über das Modeln.
Ga met die vent praten over dat modellenwerk.Ich war 17 und dachte, Modeln wäre einfacher.
Ik was zeventien en ik dacht dat model zijn.Estela Rivas begann 2004 mit dem Modeln.
Foy is begonnen met modellenwerk in 2004.Modeln ist genau das, was die beiden tun sollten.
Modellenwerk is precies wat deze twee zouden moeten doen.Ich soll für seine Zeitschrift modeln.
Hij vroeg me als model voor zijn tijdschrift.Und jetzt modeln dieselben Mädels für meine eigene Marke.
Nu heb ik die meisjes als modellen voor mijn merk.Nein. Eigentlich redete mit mir über das Modeln.
Nee, hij had het over modellenwerk.Aber wir können nur Modeln und leichte Schreibarbeiten!
Wij kunnen enkel model spelen en administratief werk!Das erste meiner vielen Talente ist das Modeln.
M'n vaardigheden als model zijn het eerste talent.Modeln ist nur Zeitvertreib für dich. Du bist zu klein.
Het modellenwerk is een hobby voor je, je bent te klein.An8}Ich will dir dafür danken, dass ich für Bay modeln darf.
An8}Bedankt dat ik model mag zijn voor Bay.Ich könnte das Modeln aufgeben und einen Schreibmaschinenkurs belegen.
Ik kan stoppen als model en een typecursus gaan volgen.
