Voorbeelden van het gebruik van Modifiziertem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mehr Verwendung von Silikon oder modifiziertem Silikonkleber.
Mit modifiziertem Tiersperma, gemischt mit seinen eigenen Stammzellen.
Daarom insemineerde hij onze moeders… met gemodificeerd dierensperma, gemengd met z'n eigen stamcellen.Kabelkonfektionierung für Fahrzeuge mit modifiziertem Motorsystem.
Eventuelle Verwendung von modifiziertem Creosot, einer zwischen 270 und 355 °C siedenden Fraktion der Destillation, die sowohl die Emission der stärker flüchtigen PAK als auch die Emission der schwereren, stärker toxischen PAK verringert;
Mogelijk gebruik van gewijzigd creosoot, zijnde een destilleerfractie met kookpunt tussen 270°C en 355°C, waardoor de emissie van zowel de vluchtigere PAK's als de zwaardere toxischere PAK's wordt beperkt;YC-119H Umbau einer C-119C mit verlängerten Flügeln und modifiziertem Heckleitwerk.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Diese Substanzen basieren auf modifiziertem Hämoglobin oder auf Perfluorokohlenstoffen.
Deze substanties zijn gebaseerd op gemodificeerd hemoglobine of op perfluorkoolwaterstoffen.Betonleim OMV-EWT Ein lösungsmittelfreier Zweikomponenten Betonleim auf Basis von modifiziertem Epoxid.
Betonlijm OMV-EWT Een oplosmiddelvrije twee componenten betonlijm op basis van gemodificeerde epoxy.Das System besteht aus großen, einseitigen Anschlagspuffern aus modifiziertem Spezialkunststoff und lässt ein besonders gelenkeschonendes Schneiden zu.
Dit systeem bestaat uit grote buffers op elke zijde van aangepaste bijzondere kunststof dat zorgt voor minder druk op de polsen tijdens het snoeien.Dieses neue Dichtkonzept besteht aus einer hochbeständigen Konus-Membrane(PD) aus modifiziertem PTFE TFM™.
Het nieuwe afsluitconcept bestaat uit een uiterst duurzame conusmembraan(PD) van gemodificeerd PTFE TFM™.Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man durch Behandeln einer Erdöl-Fraktion mit natürlichem oder modifiziertem Ton entweder in einem Kontakt- oder Perkolationsverfahren zur Beseitigung von Spuren polarer Verbindungen und von Verunreinigungen erhält; besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C bis C.
Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de behandeling van een aardoliefractie met een natuurlijke of gemodificeerde klei in een contact- of een filtratieproces waarbij sporen van polaire verbindingen en aanwezige onzuiverheden worden verwijderd.Bodenbeschichtung OA/EWT Eine lösungsmittelarme Zweikomponenten Bodenbeschichtung auf Basis von modifiziertem Epoxid.
Vloercoating OA/EWT Een oplosmiddelarme twee componenten vloercoating op basis van gemodificeerde epoxy.Man sollte also gerade mit dieser Art von genetisch modifiziertem Mais besonders vorsichtig sein.
Men zou dus extra voorzichtig moeten zijn met juist dit type genetisch gemodificeerde maïs.Die Trennung des medienberührenden Bereichs vom Antrieb erfolgt dabei durch eine konusförmige Membrane aus modifiziertem PTFE.
Het mediumcontactvlak is van de aandrijving gescheiden met een conusvormig membraan van gemodificeerd PTFE.Der Song Captain of Your Ship von Ben Yardley undKenny Young wurde rund 30 Jahre später mit modifiziertem Text in einem Werbespot für Müllerice von Müllermilch verwendet.
De song Captain of Your Ship van Ben Yardley enKenny Young werd ongeveer 30 jaar later met aangepaste tekst gebruikt in een reclamespot voor Müllerice van Müllermilch.HolzImprägnierungsmittel OMV-E schnell grün Ein lösungsmittelfreies Zweikomponenten, niedrig viskoses, schnellhärtendes, Imprägnierungsmittel auf Basis von modifiziertem Epoxid.
Houtimpregneer OMV-E snel groen Een gemodificeerde, oplosmiddelvrije, laag viskeuze, snel doorhardende, twee componenten impregneer op basis van epoxy.Hangbeschichtung OMV-EWT Eine dreikomponentige, lösungsmittelfreie Dickschicht Beschichtung auf Basis von modifiziertem Epoxid für Verarbeitung mit Glättkelle.
Spaanvloer OMV-EWT Een oplosmiddelvrije drie componenten mortelvloerafwerking op basis van gemodificeerde epoxy, welke met een applicator wordt aangebracht.Dieser Retro -inspirierte Trainer hat eine Wildleder und Mesh-Obermaterial, hoch Cut-Design mit Knöchelriemen, Seil Schnürsenkel, identisch wiedie Mittelsohle Air Trainer 1, und einer Gummiaußensohle mit modifiziertem Waffelmuster.
Dit retro-geïnspireerde trainer heeft een suède en mesh, hoog gesneden ontwerp met enkelbandje, touw veters, identiek tussenzool alsde Air Trainer 1, en een rubberen zool met aangepaste wafel patroon.Beschreibung: RP-2, RP-8 undRP-18 basieren auf mit aliphatischen Kohlenwasserstoffen modifiziertem Kieselgel 60.
Omschrijving: RP-2, RP-8 enRP-18 zijn gebaseerd op kiezelgel 60 gemodificeerd met alifatische koolwaterstoffen.Spachtelmasse PP flex Ein lösungsmittelfreie Zweikomponenten Spachtelmasse auf Basis von Urethan modifiziertem Epoxid.
Plamuur PP flex Een oplosmiddelvrije twee componenten plamuur op basis van polyurethaan gemodificeerde epoxy.Eine Art planares Maschenmaterial, das alkalifreies Glasfasergarn als Grundkörper verwendet unddann mit hochwertigem modifiziertem Asphalt beschichtet wird.
Een soort van vlak gaasmateriaal met alkalivrij glasvezelgaren als basislichaam envervolgens gecoat met hoogwaardig gemodificeerd asfalt.Eine Art planares Maschenmaterial, das alkalifreies Glasfasergarn als Grundkörper verwendet unddann mit hochwertigem modifiziertem Asphalt beschichtet wird.
Een soort vlak maasmateriaal dat alkalivrij glasvezelgaren als basislichaam gebruikt envervolgens bedekt met hoogwaardig gemodificeerd asfalt.Und seine Marken CEMASTIR, AMA Universal und DELFINO bieten Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Maschinen zur Reinigung von Metallen mit Wasser und Reinigungsmitteln,chlorhaltigen Lösungsmitteln(hochstabilisiertes Perchlorethylen), modifiziertem Alkohol und Kohlenwasserstoffen der Klasse AIII.
Met zijn merken CEMASTIR, AMA Universal en DELFINO, biedt aan bedrijven een groot assortiment machines voor het wassen van metalen met water en reinigingsproducten,gechloreerde oplosmiddelen(perchloorethyleen super gestabiliseerd), gemodificeerde alcohol en koolwaterstoffen klasse AIII.Features: Max Air Einheit in der Ferse und Air -Sole-Einheit am Vorfuß für maximalen Aufprallschutz und Dämpfung; Tough externe Fersenkappe für hervorragende Unterstützung;Bequeme Schaummittelsohlefür einen Plüsch Gefühl; Gummi-Laufsohle mit modifiziertem Rundtraktionsprofilfür Grip auf einer Vielzahl von Oberflächen.
Kenmerken: Max Air unit in de hiel en de Air- Sole unit in de voorvoet voor een maximale impact bescherming en demping; Tough externe hielkap voor een uitstekende ondersteuning; Cushy foam tussenzool voor een pluche gevoel;Rubberen zool met gewijzigde circulaire tractie patroon voor grip op een verscheidenheid van oppervlakken.Das Programm begann bereits 1996 und im November 2002 flog die modifizierte F/A-18 zum ersten Mal.
De gemodificeerde F/A-18 vloog voor het eerst in november 2002.Auch mit modifizierten Sensoren gäbe es nicht viel zu sehen.
Zelfs met aangepaste sensoren zou er weinig te zien zijn.Nächste Geschichte Modifizierte Firmware mit Arbeiten für Oscam Media Console g18ref_th2.
Het volgende verhaal Gemodificeerde firmware met werken voor oscam Media Console g18ref_th2.Peginterferon beta-1a ist eine modifizierte langwirkende Form des Interferons.
Peginterferon bèta-1a is een aangepaste, langwerkende vorm van interferon.AAC unter Verwendung der modifizierten diskreten Cosinus-Transformation(MDCT) mit Blöcken der Länge 2.048 Punkte.
AAC met behulp Gemodificeerde Discrete Cosinus Transformatie(MDCT) met blokken van lengte 2.048 punten.Sie werden diesen modifizierten Aston Martin DB5 fahren.
Je krijgt deze aangepaste Aston Martin DB5.Diese modifizierten Apps werden als modded Anwendungen in der Software-Entwicklung der Industrie allgemein bekannt.
Deze gemodificeerde apps zijn algemeen bekend als modded apps in de ontwikkeling van software-industrie.
