Wat Betekent MULTIKULTURELLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• multiculturele
• multi-culturele
• multicultureel
• multiculturalisme

Voorbeelden van het gebruik van Multikulturellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Multikulturellen Herkunft?
Multicultureel achtergrond?

Sie bedeuten einen multilingualen, einen multikulturellen Reichtum.
Deze rijkdom is meertalig en multicultureel.

Multikulturellen Gesellschaft und die globale Welt.
Multiculturele samenleving en de globale wereld.

Aber du bist nicht von einer multikulturellen Herkunft, oder doch?
Maar jij hebt geen multicultureel achtergrond, of wel?

Multikulturellen Umfeld mit Studenten aus mehr als 60 Länder.
Multiculturele omgeving met studenten uit meer dan 60 landen.

Kleopatra regierte 20 Jahre lang von der multikulturellen Hauptstadt aus.
Cleopatra heerste 20 jaar vanuit deze multiculturele hoofdstad.

Ihr multikulturellen Punks fahrt nur Rennen Unglaublich!
Geweldig, jullie multicultureel tuig doen niets anders dan racen en sleutelen?

Förderung der Produktion von Inhalten in einem vielsprachigen und multikulturellen Umfeld.
Bevordering van de productie van inhoud in een meertalige en multiculturele omgeving;

Ihre Definition einer multikulturellen Gesellschaft sollte die Grenzen öffnen.
Jouw multiculturele samenleving kwam neer op open grenzen.

Auch auf der rechten Seite von Las Ramblas ist die lebendige und multikulturellen Viertel Raval.
Ook aan de rechterkant van Las Ramblas is de levendige en multiculturele wijk Raval.

Unglaublich! Ihr multikulturellen Punks rast und bastelt einfach den ganzen Tag?
Geweldig, jullie multicultureel tuig doen niets anders dan racen en sleutelen?

Hier werden Ihnen vegane und biologische Gerichte mit multikulturellen Einflüssen serviert.
Hier krijg je veganistische en biologische maaltijden voorgeschoteld met multiculturele invloeden.

Drei multikulturellen Geschäftspartnern diskutieren Projekt bei Treffen im Büro.
Drie multicultureel zakenpartners bespreking van project tijdens bijeenkomst in office.

Wir sind stolz auf die Qualität unserer Lehre und Lehrplaninhalte und unserer multikulturellen Ethos.
Wij zijn trots op de kwaliteit van ons onderwijs en curriculum inhoud en onze multiculturele ethos.

Eine Gruppe von sechs multikulturellen Kindern um die Welt mit Weihnachtsbaum, Schneemann und Geschenken.
Een groep van zes multiculturele jonge geitjes rond de wereld met Kerstboom, sneeuwman en giften.

Die Witte de Withstraat ist fÃ1⁄4r ihren kÃ1⁄4nstlerischen, multikulturellen und dynamischen Charakter bekannt.
De Witte de Withstraat staat bekend om haar artistieke, multiculturele en dynamische karakter.

Drei multikulturellen Business Partner Handshake bei treffen, so dass Vereinbarung Partnerschaft.
Drie multicultureel business partners handshaking tijdens bijeenkomst, maken van overeenkomst partnerschap.

Ich hätte gerne etwas mehr über Ihren Glauben an ein Modell eines multiethnischen, multikulturellen Europa gehört.
Ik had graag wat meer gehoord over uw geloof in een multiraciaal, multi etnisch, en multicultureel Europa.

Vietnam ist die Heimat für eine Reihe von multikulturellen Restaurants, aber wir empfehlen dringend, die lokale Küche.
Vietnam is de thuisbasis voor een aantal multiculturele eetgelegenheden, maar we raden de lokale keuken.

Diese Anschläge stellen einen Angriff auf unsere offenen, demokratischen, toleranten und multikulturellen Gesellschaften dar.
Deze aanslagen vormen een aanval op onze open, democratische, tolerante en multiculturele samenlevingen.

Es ist eine lebendige, multikulturellen Viertel mit einer großen Auswahl an verführerischen Cafés, Restaurants und Bars.
Het is een levendige, multi-culturele wijk met een enorme verscheidenheid aan verleidelijke cafes, restaurants en bars.

Sie müssenbereit und in der Lage sein, fern ihrer Heimat in einem multikulturellen und vielsprachigen Umfeld zu arbeiten.
Ze moeten in staat en bereid zijn in een multiculturele en meertalige omgeving te werken, meestal ver van hun eigen land.

In der multikulturellen und pluralistischen Europäischen Union hat man offenbar Probleme mit der Respektierung Andersdenkender.
In de multiculturele en pluralistische Europese Unie heeft men het duidelijk moeilijk met het respect voor andersdenkenden.

Was heute neu ist, ist die Tatsache, dass wir in einer multikulturellen und multikonfessionellen Gesellschaft leben.
Wat vandaag nieuw is, is het feit dat we ons bevinden in een multiculturele en multireligieuze samenleving.

Unzufrieden multikulturellen Freunde sitzen auf Stühlen mit verschränkten Armen während Mädchen lächelnd Schild, isoliert auf weiß- Foto von IgorVetushko.
Ontevreden multiculturele vrienden zitten op stoelen met gekruiste armen terwijl meisje houden lachende teken geïsoleerd op wit- Foto van IgorVetushko.

UNMIK und KFOR arbeiten auf die Errichtung eines friedlichen, multiethnischen, multikulturellen und demokratischen Kosovo hin.
UNMIK en KFOR zetten zich in voor de schepping van een vreedzaam, multi-etnisch, multicultureel en democratisch Kosovo.

Eine Gastvortragsreise und multikulturellen Veranstaltungen Mit innovativen Methoden wie Diversitätsworkshops, wird AAIF einen neuen Weg der Integration einschlagen.
Lezingen van gastsprekers en multiculturele evenementen bouwt AAIF een nieuw pad naar radicale inclusiviteit. Met innovatieve methoden als diversiteitsworkshops.

Die Mobilität der Jugendlichen ist also auch ein Instrument zur Bejahung eines multiethnischen und multikulturellen Europas der Bürger.
De mobiliteit van de jongeren is dus ook een bevestiging van een multiëtnisch en multicultureel Europa van de burgers.

Die Führungskompetenz und das Motivationstalent des hochmotivierten, professionellen und multikulturellen Management-Teams sind die treibenden Kräfte und die entscheidenden Erfolgsfaktoren für das Geschäftsmodell WIZZ.
Dankzij een sterk betrokken, professioneel en multicultureel managementteam heeft Wizz het leiderschap en de motivatie die nodig zijn om een blijvend succes te maken van onze manier van zakendoen.

Förderung der kulturellen Vielfalt und Vielsprachigkeit durch die Weiterentwicklung der Produktion von Inhalten in einem vielsprachigen und multikulturellen Umfeld.
Bevordering van de culturele verscheidenheid en meertaligheid door stimulering van de productie van inhoud in een meertalige en multiculturele omgeving.