Wat Betekent MUTIG ODER DUMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dapper of stom
• dapper of dom

Voorbeelden van het gebruik van Mutig oder dumm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mutig oder dumm?
Dapper of stom?

Bist du nun mutig oder dumm?
Ben je dapper of stom?

Mutig oder dumm, Kate.
Dapper of stom, Kate.

Bist du nun mutig oder dumm?
Ben je dapper, of… dom?

Mutig oder dumm, begibt er sich in den Kampf.
Dapper of stom, hij gaat de strijd aan.

Mutig, hmh? Ja, mutig oder dumm.
Een van de andere. Ja, dapper of dom.

Ob Sie mutig oder dumm sind. Sie beide?
Allebei. Ben je dapper of dom?

Du bist entweder mutig oder dumm.
Ik weet niet of je dapper of dom bent.

Mutig, hmh? Ja, mutig oder dumm, eines von beiden.
Een van beide. Ja, moedig of dom.

Sie ist entweder mutig oder dumm.
Ze is dapper of dom.

Jemand, der mutig oder dumm ist. Keine Ahnung.
Iemand die dapper is of dom, of beide. Geen idee.

Jansen ist entweder mutig oder dumm.
Jensen heeft lef of is stom.

Du bist entweder mutig oder dumm, dass du mir allein gegenübertrittst.
Je bent of moedig of stom om alleen achter mij aan te komen.

Ich bin nicht sicher, ob du mutig oder dumm bist.
Ik weet niet of je dapper bent… of dom.

Ich bin nicht sicher, ob du mutig oder dumm bist.
Of stom. Ik weet niet zeker of je dapper bent.

Sie sind entweder sehr mutig oder sehr dumm.
Je bent heel dapper of heel dom.

Entweder ist er sehr mutig oder sehr dumm.
Hij is heel erg dapper, of heel erg dom.

Du bist entweder sehr mutig oder sehr dumm.
Je bent of heel dapper, of heel dom.

Das ist entweder sehr mutig oder unglaublich dumm.
Dat is erg dapper of erg dom.

Sehr mutig.- Oder sehr dumm.
Of zo dom. Zo dapper.

Ich weiß nicht, ob er mutig ist oder dumm.
Ik weet niet of hij dapper of dom is.

Sie sind entweder unglaublich mutig, oder unglaublich dumm.
Ze zijn of ongelofelijk moedig of ongelofelijk dom.

Sind entweder sehr mutig oder sehr dumm. Diese Leute, die Sie suchen.
Zijn heel dapper of heel erg dom. De mensen die je zoekt.

Diese Leute nach denen du suchst… sind entweder sehr mutig oder sehr dumm.
Die mensen waar jij naar zoekt, ze zijn oftewel heel moedig, of heel erg stom.

Du bist entweder sehr mutig oder sehr sehr dumm.
Of je bent erg dapper, of zeer dom.

Dann ist anzunehmen, dass er sehr mutig… oder sehr dumm war.
Dan moeten we aannemen dat hij ofwel heel dapper ofwel heel stom was.

Du bist entweder ein unglaublich mutig oder unglaublich dumm. ohne ein Kabel zu tragen.
Dan ben je ofwel ongelooflijk moedig, of ongelooflijk dom. om hier binnen te komen zonder dat je afluisterapparatuur draagt.

Ich weiß nicht, ob Sie mutig oder sehr dumm sind, aber ich bin es leid, dass Sie dazwischenfunken. Hier rüber.
Ik weet niet of je dapper bent of gewoon stom, Kom hier. maar ik ben klaar met jou als lastpak.

Wofür? -Tierquälerei. weiß ich nicht, ob er klug, mutig oder einfach dumm ist. Da er zu seinem Versteck zurückgekehrt ist,?
Dierenmishandeling.…kan betekenen dat hij slim, brutaal of gewoon dom is. Dat hij gewoon naar huis ging…-Waarvoor?

Ist es dumm oder mutig, das zu tun?
Vind je het dom of moedig van haar?