Voorbeelden van het gebruik van Mutter bat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine Mutter bat dich zu gehen.
M'n moeder vroeg je om te gaan.Mutter bat mich, mit allen rauszugehen.
Ja, nun, meine Mutter bat aber nicht darum.
Ja, nou, mijn moeder vroeg 't niet.Mutter bat mich, ein letztes Mal mit ihr zum Schulhaus zu gehen.
Moeder vroeg me om nog één keer naar 't schoolgebouw te gaan.Herein! Eure Mutter bat mich, euch zu holen.
Binnen. Jullie mama vroeg of ik jullie kwam halen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bitten wir schnee
gefallen bittenhilfe bittenbittet die kommission
präsident bittetkommission bittenvergebung bittenbittet herrn
bittet die berichterstatterin
erlaubnis bitten
Meer
Gebruik met bijwoorden
bitte hier
bitte sie nur
bitte dich nur
bitte allein
bitte die tür
bitte noch
bitte rein
bitte sofort
bitte wieder
bitte weiter
Meer
Die Mutter bat Gott, dem Schuldigen zu vergeben.
De moeder vroeg om God de daders te vergeven.Seine Mutter bat mich, ihn abzuholen.
Zijn moeder vroeg me hem op te halen.Ihre Mutter bat mich, Sie anzurufen.
Uw moeder vroeg me contact op te nemen.Meine Mutter bat mich, Ihnen das zu geben.
Mijn moeder vroeg me je dit te geven.Deine Mutter bat mich, dich zu adoptieren.
Je moeder vroeg of ik je wou adopteren.Meine Mutter bat uns, ihre Hand anzufassen.
Mijn moeder vroeg ons haar hand te voelen.Meine Mutter bat mich, es Merlin zu geben.
Moeder vroeg me het naar Merlijn te brengen.Deine Mutter bat mich, kurz mit dir zu reden.
Je moeder vroeg of ik even met jou kon praten.Meine Mutter bat den Fürsten um Gnade.
M'n ongelukkige moeder smeekte de vorst ons te ontzien.Deine Mutter bat mich, es dir persönlich zu geben.
Je moeder wilde dat ik het je persoonlijk gaf.Deine Mutter bat mich, dich aufzunehmen.
Je moeder heeft me gesmeekt om je toe te laten.Die Mutter bat Gott, dem Schuldigen zu vergeben.
De eerste moeder vroeg God om de daders te vergeven.Meine Mutter bat mich dir die Sachen zu bringen.
M'n moeder vroeg of ik je spullen wilde terugbrengen.Deine Mutter bat mich zu kommen, um mit dir zu sprechen.
Je moeder vroeg of ik eens met je wilde praten.Meine Mutter bat mich, eventuellen Papierkram zu erledigen.
Mijn moeder vroeg of ik alles wilde afhandelen.Deine Mutter bat mich, Oh, wie sehr sie dich geliebt hat.
Je moeder vroeg me om voor je te zorgen.Meine Mutter bat ihre Schwester, Prinzessin Jiaxin, die Nonne.
Moeder vroeg haar tweelingzus, Prinses Jiaxin.Eure Mutter bat Euch, diese Angelegenheit ernst zu nehmen.
Uw moeder vroeg of u dit uiterst serieus wilde nemen.Deine Mutter bat mich, herunterzukommen und kurz mit dir zu reden.
Je moeder vroeg of ik even met jou kon praten.Meine Mutter bat meinen Vater, meine Chancen zu verbessern.
M'n moeder vroeg m'n vader of hij me vooruit wilde helpen.Deine Mutter bat mich, mich von euch fernzuhalten.
Je moeder heeft me gevraagd weg te blijven van je familie.Deine Mutter bat mich, dich zu retten, aber ich weiß nicht, wie.
Je moeder vroeg me om je te redden, maar ik weet niet hoe.Deine Mutter bat mich, kurz mit dir zu reden.- Prost.- Prost.
Je moeder vroeg of ik even met je kon praten.- Proost.- Proost.Meine Mutter bat um ein Treffen mit Präsident Felipe Calderón.
Mijn moeder vroeg om een gesprek met president Felipe Calderón.Mutter bat mich, mit meinen Geschwistern zum Zirkus zu gehen.
M'n moeder vroeg me met de andere kinderen naar het circus te gaan.
