Wat Betekent MUTTER ERINNERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeder herinnert
• moeder doet
• moeder denken

Voorbeelden van het gebruik van Mutter erinnert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deine Mutter erinnert sich.
Je moeder weet het nog.

Hat sie mich an meine Mutter erinnert.
Ze deed me aan m'n moeder denken.

Deine Mutter erinnert mich an sie.
Je moeder doet me aan haar denken.

Ach, wie mich das an deine Mutter erinnert.
Het doet me aan je moeder denken.

Die Mutter erinnert mich an irgendwas. Aber.
De moeder doet me ergens aan denken.

An Lord Granthams Mutter erinnert Ihr euch?
Kent u Lord Granthams moeder nog?

Früher hat mich dieses Hologramm an meine Mutter erinnert.
Dat hologram deed me altijd aan mijn moeder denken.

An Lord Granthams Mutter erinnert Ihr euch?
U kent lord Granthams moeder nog wel?

Ich sage Ihnen, warum. Ihr Gespräch hat sie an ihre Mutter erinnert.
Uw woorden herinneren haar aan haar moeder.

Meine Mutter erinnert sich kreativ an Dinge.
Mijn moeder herinnert zich dingen creatief.

Das hat mich an meine Mutter erinnert.
Dat herinnert me aan mijn moeder.

Ich hoffe, meine Mutter erinnert sich daran, warum wir hier sind.
Ik hoop alleen dat mijn moeder zich herinnert waarom we hier zijn.

Du hast mich an meine Mutter erinnert.
Je deed me alleen even denken aan m'n moeder.

Meine Mutter erinnerte mich neulich daran, dass Sirenen sich nie ändern.
Mijn moeder deed me laatst beseffen dat sirenen hun schubben nooit veranderen.

Ihr Gespräch hat sie an ihre Mutter erinnert.
Uw gepraat herinnerde haar aan haar moeder.

Meine Mutter erinnert sich, dass sie einen Topf genommen hat und damit das Wasser aus der Lokomotive gesammelt hat.
Mijn moeder herinnert zich dat zij een pan had gepakt en daarmee water uit de locomotief had verzameld.

Ihr Gespräch hat sie an ihre Mutter erinnert.
Uw woorden herinneren haar aan haar moeder.

Mutter erinnert daran, daß er einen hölzernen Weihnachtsmann für sie als Marionette ausschnitt, als sie 10 bis 11 war.
Moeder herinnert zich dat hij uitgesneden houten Kerstman voor haar als een marionet toen ze 10 was om 11.

Warum, nun, weil es mich an meine Mutter erinnert.
Waarom niet? Omdat het me aan mijn moeder doet denken.

Eine fürsorgliche Mutter erinnert sich immer daran, wie oft Sie Ihr Baby füttern müssen, damit es schlafen und glücklich werden kann.
Een zorgzame moeder herinnert zich altijd hoe vaak u uw baby moet voeden, zodat hij gelukkig kan slapen en opgroeien.

Aber möchtest du nichts, das dich an Mutter erinnert?
Wil je niks meer hebben wat je aan haar doet denken?

Sie schauen auf sie zurück und lachen jetzt, aber meine Mutter erinnert sich mit einer Schale Reis mit all ihren Geschwistern zum Abendessen teilen.
Ze kijken terug op het en nu lachen, maar mijn moeder herinnert zich met een kom rijst te delen voor het diner met al haar broers en zussen.

Mía besitzt nur ein einziges Foto, welches sie an ihre Mutter erinnert.
Ze vindt Michelle een sterke vrouw, die haar doet denken aan haar eigen moeder.

Weil Phyllis mich an meine Mutter erinnert. Echte Folter.
Omdat Phyllis mij aan mijn moeder doet denken. Daadwerkelijke marteling.

Jeden Tag, wenn ich dir ins Gesicht schaue, werde ich an deine liebliche Mutter erinnert.
Elke dag dat ik je gezichtje zie… word ik herinnerd aan je geliefde overleden moeder… die net als jij.

Sie denkt, dass sie Sie an ihre Mutter erinnert und sie deshalb ablehnen.
Ze denkt dat ze u aan haar moeder doet denken en dat u haar daarom niet mag.

Ich will in ihre Augen sehen und fühlen wie es mir das Herz bricht, weil sie mich so sehr an ihre wunderschöne, liebevolle, starke Mutter erinnert.
Ik wil in haar ogen kijken en mijn hart voelen breken, omdat ze me zoveel doet denken aan haar mooie, aardige, sterke moeder.

Grantham. An Lord Granthams Mutter erinnert Ihr euch?
Grantham. U herinnert zich de moeder van Lord Grantham?

Michelles Mutter erinnert sich an keinerlei auffälliges Verhalten von Michelle zu irgendeinem Zeitpunkt, einschließlich des Zeitraums der vorgeworfenen Straftat.
Michelles moeder herinnert zich geen vreemd gedrag van Michelle… in geen enkele fase van haar leven, ook niet tijdens de periode van de misdaad.

Grantham. An Lord Granthams Mutter erinnert Ihr euch?
Grantham. Herinnert u zich nog de moeder van lord Grantham?

Hoe "mutter erinnert" te gebruiken in een Duits zin

Markus‘ Mutter erinnert sich auch noch gut an Milchbars.

Wisspers Mutter erinnert alle daran, nur ja viel zu trinken!

Elisabeths Mutter erinnert sich: „Damals wurde ich Zeuge ihrer Kataplexie.

Meine Mutter erinnert sich mit Freude an diese wunderbaren Familienessen.

Lenas Mutter erinnert sich, dass auch über us public citizen.

Die Mutter erinnert sich nur noch an den Vornamen Philippe.

Ihre Mutter erinnert mich nämlich voll an meine eigene Oma!

Die Mutter erinnert sich: „Das Krankenhaus hatte uns darüber informiert.

In der Wohnung seiner Mutter erinnert noch immer viel an Jörg.

Hoe "moeder doet, moeder herinnert" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn moeder doet het veel beter.

‘Bij mijn moeder doet het pijn.

Welke moeder herinnert zich deze niet?

Mijn moeder doet het ook weleens.

Wat voor een moeder doet zoiets?

Update: Moeder doet aangifte tegen Gio.

Mijn moeder doet fanatiek aan yoga!

Mijn moeder herinnert zich nog duidelijk het kenteken!

Elke moeder doet dit weleens, toch?

Mijn moeder herinnert zich er niet veel meer van.