Voorbeelden van het gebruik van Mutter fragt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deine Mutter fragt nach dir.
Je moeder vraagt om je.Komm mit, Schätzchen, deine Mutter fragt nach dir.
Kom op, lieverd. Je moeder vraagt naar je.Mutter fragt:"Ist sie hübsch?
Mama vraagt of ze mooi is?Hör mal. Sashis Mutter fragt immerzu nach dir.
Sashi's moeder vraagt steeds naar je. Luister.Mutter fragt:"Wie alt ist sie?
Mama vraagt of ze mooi is?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leute fragenpersönliches fragenkommission fragenkommissar fragenmenschen fragenfrau fragenfragte glenarvan
wichtiges fragengleiche fragenmutter fragt
Meer
Gebruik met bijwoorden
etwas fragennur fragenmanchmal fragefrage nur
ich frage nur
dann fragefrage noch
frag doch
je gefragtoft gefragt
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ein Ass! Meine Mutter fragt:"Nimmst du Drogen?
Een aas. Mijn moeder vroeg of ik aan de drugs was?Mutter fragt, wann wir in Calais sind.
Moeder vraagt wanneer we in Calais zijn.Es geht um einen kleinen Jungen, der seine Mutter fragt.
Over een klein jongetje dat z'n moeder vraagt.Unsere Mutter fragt nach Ihnen.
Onze moeder vraagt naar je.Ihr Patient, das Kind mit der Kugel ist wach, seine Mutter fragt nach ihnen.
Je neergeschoten kind is bij bewustzijn, en zijn moeder vraagt naar je.Meine Mutter fragt, warum du bei Film 8 nahmst.
Waarom 8 punten over film, vraagt ma.Ich kann nicht mal mehr Game of Thrones gucken,ohne daran zu denken, wie meine Mutter fragt.
Meine Mutter fragt, was du beruflich machst.
Mijn moeder vraagt wat je voor werk doet.Als ob du der gesamten Welt deinen Arsch zeigen wolltest. Audrey, deine Mutter fragt sich, warum du dich angezogen hast.
Audrey, je moeder vroeg zich af of je dit vanochtend hebt aangetrokken… om je kont aan de hele wereld te tonen.Wenn deine Mutter fragt, ich war hier bis 10.
Als je moeder belt, ik was hier tot 10 uur.Ich kann nicht mal mehrGame of Thrones gucken, ohne daran zu denken, wie meine Mutter fragt:"Stuart, welcher ist Thrones"?
Ik kan Game ofThrones niet eens kijken zonder dat ik denk dat mijn moeder zegt âStuart, wie is nou Thrones?Ihre Mutter fragt sich sicher, wo Sie sind.
Aber wenn er seine Mutter fragt:"Wer ist mein Vater?
Maar als hij zijn moeder vraagt;"Wie is mijn vader?Mutter fragt:"Wie alt ist sie?" Das ist doch nicht wichtig?
Mama vraagt hoe oud ze is. Wat maakt dat nou uit?Es ist nur… Wenn meine Mutter fragt, weiß ich nicht mal, was ich sagen soll.
Maar, als mijn moeder iets vraagt, weet ik zelfs niet wat ik moet zeggen.Seine Mutter fragt den Bräutigam:"Mein lieber Sohn, wohin gehst du?
Zijn moeder vraagt de bruidegom;"Mijn lieve zoon, waar ga je heen?Während Sudabeh beharrt in seiner Leidenschaft, die Mutter fragt die Tante, Mahbubeh, was er sagt, dass er eine Liebesgeschichte, die der seiner Nichte ähnlich gelebt.
Terwijl Sudabeh hamert in zijn passie, de moeder vragen de tante, Mahbubeh, waarin hij zegt dat hij leefde een liefdesverhaal vergelijkbaar met die van zijn nicht.Meine Mutter fragt sich vielleicht schon, wo ich bleibe.
M'n moeder vraagt zich vast af waar ik blijf.Wenn deine Mutter fragt, ich war bis 22:00 Uhr hier.
Als je moeder belt, ik was hier tot 10 uur.Deine Mutter fragt dauernd, warum ich so müde aussehe.
Je moeder vraagt steeds waarom ik er zo moe uitzie.Und wenn deine Mutter fragt, wann du wieder zurück bist?
En als je moeder vraagt wanneer je terugkomt?Deine Mutter fragt sich oft, ob du wegen des Jobs nach New Yorks zogst oder den Job wegen New York annahmst.
Je moeder vraagt zich af of je hier bent voor je werk… of voor New York.Und wenn meine Mutter fragt, was du machst, was sagst du ihr?
De rest van je leven? Wat zeg je als mijn moeder vraagt wat je doet? Wat zeg je dan?Deine Mutter fragt sich wahrscheinlich, wo wir sind.
Je moeder vraagt zich waarschijnlijk af waar we zijn.Wenn deine Mutter fragt, ich war hier bis 10.
Mocht je moeder ernaar vragen, ik was hier tot 22.00 uur.
