Voorbeelden van het gebruik van Frage noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine Frage noch.
Keine Strategie zur Bekämpfung von Armut kann darauf verzichten, das Problem der finanziellen Ausgrenzung anzugehen;durch die Krise rückt diese Frage noch stärker in den Vordergrund.
De aanpak van de financiële exclusie is een essentieel onderdeel van iedere strategie ter bestrijding van de armoede;door de crisis komt deze kwestie nog meer op de voorgrond te staan.Eine Frage noch.
Een vraag nog.Ich frage noch ein letztes Mal.
Ik vraag het nog een keer.Aber eine Frage noch.
Een vraagje nog.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leute fragenpersönliches fragenkommission fragenkommissar fragenmenschen fragenfrau fragenfragte glenarvan
wichtiges fragengleiche fragenmutter fragt
Meer
Gebruik met bijwoorden
etwas fragennur fragenmanchmal fragefrage nur
ich frage nur
dann fragefrage noch
frag doch
je gefragtoft gefragt
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ich frage noch einmal.
Ik vraag het nog één keer.Kann sein, aber du hast meine Frage noch nicht beantwortet.
Daarmee heb je mijn vraag nog niet beantwoord.Ich frage noch einmal.
Ik vraag het nog een keer.Der Rat hat bisher in dieser Frage noch nicht entschieden.
De Raad heeft tot dusver over dit onderwerp nog geen besluit genomen.Die Frage noch einmal stellen?
Kunt u de vraag nog een keer herhalen?Oh, eine Frage noch.
Oh, een vraag nog.Ich frage noch mal, was machst du hier?
Ik vraag het nog eens. Wat doe je hier?Möchtest du die Frage noch einmal hören?
Wilt u de vraag nog een keer horen?Ich frage noch einmal, dann fange ich an zu schießen.
Ik vraag het nog één keer, en dan ga ik schieten.Ich werde dir die Frage noch einmal stellen.
Ik ga je deze vraag nog één keer stellen.Ich frage noch mal.
Ik vraag 't nog eens.Obwohl Fortschritte erzielt wur den, konnte diese Frage noch nicht endgültig geregelt werden.
Hoewel enige vooruitgang is geboekt, kon deze kwestie nog niet definitief worden afgedaan.Ich frage noch mal.
Ik vraag het nog eens.Was ist? Du hast meine Frage noch nicht beantwortet.
Wat is er? Je hebt m'n vraag nog niet beantwoord.Ich frage noch mal.
Ik vraag het je nog eens.Sondern, dass wir uns diese Frage noch nicht gestellt haben.
Maar waarom we de vraag nog niet hebben gesteld.Ich frage noch mal.
Ik vraag het nog een keer.Du sprichst nicht, weil deine Frage noch nicht beantwortet wurde.
Je zegt niets… omdat je vraag nog niet beantwoord is.Werden Sie die Frage noch dieses Jahrzehnt beantworten? Mr. Campbell?
Mr. Campbell, gaat u de vraag nog beantwoorden,?Eine Frage noch.
Eén vraagje nog.Eine Frage noch.
Een vraagje nog.Du hast die Frage noch gar nicht gehört.
Je hebt de vraag nog niet gehoord.Ich habe die Frage noch nicht gestellt.
Ik heb de vraag nog niet afgemaakt.Ich habe meine Frage noch nicht gestellt.
Ik heb m'n vraag nog niet gesteld.Ich habe meine Frage noch nicht mal gestellt.
Ik heb mijn vraag nog niet gesteld.
